Значення "disanimare" у італійська словнику

ВИМОВА DISANIMARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃa · ni · ma · re

ЩО DISANIMARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення disanimare у італійська словнику

Визначення розбрату в словнику - позбавити душу, сили, сміливості; перешкоджати: ці слова змусили його від запропонованого підприємства. Розчарування також втрачає серце; спуститися, пригнічений: вам не треба хворіти так мало.

СИНОНІМИ «DISANIMARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disanimare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

scoraggiare

ПЕРЕКЛАД DISANIMARE

Дізнайтесь, як перекласти disanimare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова disanimare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disanimare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 令人愁闷
• Перекладач з італійська на іспанська: descorazonar
• Перекладач з італійська на англійська: dishearten
• Перекладач з італійська на гінді: उत्साह भंग करना
• Перекладач з італійська на арабська: ثبط العزيمة
• Перекладач з італійська на російська: расхолаживать
• Перекладач з італійська на португальська: desanimar
• Перекладач з італійська на бенгальська: নিরূত্সাহ করা
• Перекладач з італійська на французька: décourager
• Перекладач з італійська на малайська: mengecilkan hati
• Перекладач з італійська на німецька: entmutigen
• Перекладач з італійська на японська: がっかりさせます
• Перекладач з італійська на корейська: 낙담시키다
• Перекладач з італійська на яванська: dishearten
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: làm chán nản
• Перекладач з італійська на тамільська: பயமுண்டாக்கு
• Перекладач з італійська на маратхі: नाउमेद करणे
• Перекладач з італійська на турецька: hevesini kırmak
• італійська: disanimare
• Перекладач з італійська на польська: zniechęcać
• Перекладач з італійська на українська: розхолоджувати
• Перекладач з італійська на румунська: demoraliza
• Перекладач з італійська на грецька: αποθαρρύνω
• Перекладач з італійська на африкаанс: mismoedig
• Перекладач з італійська на шведська: dishearten
• Перекладач з італійська на норвезька: dishearten

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISANIMARE»

Дізнайтеся про вживання disanimare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disanimare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. esanimare , disanimare, Scoraggiare. Esanimare , lat. Exanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : « Oimè che a nominarlo il cor ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Alio ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anuna, p. e : « Oimè che a nominarlo ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Opere

Alto ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : u Oimè che a nominarlo ...

Giovani Romani, 1825

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

3. 4- Ch,tu se' di quei disamorati. DISANIMARE, verb. att. e netjt. pass. Tòt l ' animo, Fare altrui perder l'animo. Disanimare. Segner. Mann.Marz. io. i. Ciò che disanima moltodal perseverare nel bene che hanno cominciato^ il figurarsi d' avere a ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

DISANIMARE, alt. e rifl. Tor l'animo, Fare altrui perder V animo. Disanimare. Segner. Mann. Marz. IO. 1. Ciò che disanima molto dal perseverare nel bene che hanno cominciato, è il figurarsi d' avere a vivere assai lungo. §. Disanimarvi, rifl.

Basilio Puoti, 1850

Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...

DISANIMARE. vnv. 171'. e usar. rtss. Tòr l'animo, Fare altrui perder l'animo. Disanimare. Sncnen. M1mv.bhnz. 10. 1. Ciò che disanirnamollodal perseverare nel bene che hanno cominciato,è il figurarsi d'avere a vivere assai lungo. 5. Drunnuu.

Basilio Puoti, 1997

Frasologia italiana

DISANCORARE (disancorare) trans. Levar le àncore, che più comun. si dice Salpare. INANELLARE (dissimilare) trans. Cavar gli anelli. Trovandole sparlale, le sfiorano, Le sgemman., le clisanellauo. DISANIMARE (disanimare) trans. Privar d' ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

[a gatherer of taxes] To Exanimate [to deprive of lise, take out the bowels] sviscerare, cavar le esatfere, s. m. risceiitor delpuMUo. to kill] disanimare, frivar d' anima, ucci- visecre. To Exagcerate [ to amplify, or dtrt. prtt. uccifî. Evit able, adj.

Ferdinando Altieri, 1749

Grande dizionario italiano ed inglese

EXANGUIOUS, adj. bloodless, «-ilhout blood, esangue. TO ÈXANIMATE, to deprive of life, to kill, disanimare, privar d' anima, uccidere. To exanimale, to dispirit, to discourage, disanimare, sgomentare, scurare, scoraggiare, discoraggire, tor I' ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...

disanimare. Drsooumnza (prat. ), qualunque dissimiglianza di opinione, 0 di volontà. Drsconnmn (spec. e dice. ) , il sentire o il giudicare diversamente da un altro. E vocabolo preso dalla dissonanze di due voci. Drsconma (prat.), disunione  ...

David Winspeare, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISANIMARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disanimare вживається в контексті наступних новин.

I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi

Questa linea di condotta – essendo “laicamente” motivata – non dovrebbe lasciarsi condizionare o disanimare nemmeno dalle possibili critiche ... «Imola Oggi, Липень 15»