Завантажити застосунок
educalingo
discordante

Значення "discordante" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISCORDANTE У ІТАЛІЙСЬКА

di · scor · dan · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCORDANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISCORDANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення discordante у італійська словнику

Перше визначення розбіжностей у словнику полягає в тому, що він не згоден: незрозумілі звуки. Інше визначення неоднорідності - неоднорідний, контрастний: у нас є протиріччя ідеї. Дискордант також є геологічним тілом, розділеним на шари, орієнтовані в іншому напрямку, ніж навколишні скелі.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCORDANTE

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCORDANTE

discoprire · discopub · discordanza · discordare · discorde · discordemente · discordia · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCORDANTE

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

Синоніми та антоніми discordante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCORDANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «discordante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISCORDANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «discordante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «discordante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISCORDANTE

Дізнайтесь, як перекласти discordante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова discordante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discordante» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不和谐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

discordante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

discordant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बेताल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متعارض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

несогласный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

discordante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিবদমান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

discordant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sumbang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

misstönend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

耳障り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불협화음의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

discordant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không đúng điệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொருந்தாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बेसूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uyumsuz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

discordante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dysonansowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

незгідний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

discordant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παράφωνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vloek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disharmoniska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uharmoniske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discordante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCORDANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discordante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discordante».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про discordante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCORDANTE»

Дізнайтеся про вживання discordante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discordante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Tempo e racconto
La concordanza discordante era già, ad un tempo, il nome di un problema da risolvere e quello della sua soluzione ideale. È quello che abbiamo voluto significare dicendo che la medesima analisi scopre l'aporia e la dissimula sotto ...
Paul Ricoeur, 1988
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Discordare. In forza di sust. m., per Discordanza , Disonanza. - Come da occulta simpatia di corde E di voci diverse un sol concento Esce, opra industre di canoro vento, E d' un soave discordar concorde, ec. Fitta. Rim. 2ÒO. §. 5. Discordante.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Italiano ed inglese
Discoratissimo,ma, adj. verymuch discouraged. Di scorato, ta, adj. discouraged, disìieartened. Discordamelo, s. m. disagreement. Discordante, adj. discordante Discordantemente, adv. discorda ntly. Discordantissimo, ma, adj. very discordante ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Discordante. add. Scordante: Discrepans, antis, dis/fors, ordis, dissentiens, cntis, (“ввел/ангин, Cie dirsonus. a, um, Liv. (Пишем, cutis. Nep. Discordante da se stesso: siti dissimilis. Cic. Certe розы d'uornini presso te mi dipinsero discordante ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans , dissidens , discrepant. Gr. JtMTftjf. Dant. Par. 9. Tra i discordanli Jiii contra *l Sole Tanto ten va, che fa meridiano. G. V. II. 1ф. 2. Ma come franchi e verludiosi , quasi ninno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Discordabllis, e, Plaut. disconveniente, discordante, dissonante. Discordane, antis, Cic. discorde , discordante, che discorda , dissimile. Discordia, ac, f. Cic. discordia, dissensione, divisione, discrepanza, Virg. discordia, una delle furie dell' ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans, dissidens, discrepans. Gr. Sisaro);. Bocc. nov. 24. 1 3. Acciocché l'ultime parole non sien discordanti alle prinfe. E g. 4. p. 18. Quegli che queste cose cosi non essere state dicono ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- H rafano è nimico alle viti, e dicesi che se vi si pianta presso, per discordamene di natura tornano addietro. 5 DISCORDANTE . Che discorda , Scordante* Lat. discordans , dissidens , dìscrepans. Gr. g\e3TwV Dani. Par. 9. Tra i discordanti lìti ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Delle antichità picene
gregato' dictùm connlium totum nemine discordante curii consenta & volitata- te Domini Rodolfi ]udicis & Vicarii Communis Monticuli nomine & vice predictorum & diete Vniversitatis fecerunt &c.&c. : Similmente : Anno Domini MCCLXXXVII, ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1795
10
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
discordante, dissonante . DISCORDANS, anni, С1с. discorde, di~ :coi-dante ‚ dissonante , che discorde , dissimile . DlSCORDlA, с, С1с. discordia, dissensione , divisione , discrepanza , Virg. discordia, una delle furie dell' inferno.
Giuseppe Pasini, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCORDANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discordante вживається в контексті наступних новин.
1
Dilettando stasera a Castiglione della Pescaia per la prima uscita …
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Maremmanews, Липень 15»
2
Castiglione della Pescaia inaugura una nuova edizione di Dilettando
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara Dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Grosseto Notizie, Липень 15»
3
Senza chiedere permesso – Una domenica notte – Ad Arte …
... musiche originali dei Populos, una ventata di novità soprattutto nel connubio, a volte piacevolmente discordante, tra la musica e le immagini. «Persinsala.it, Липень 15»
4
La madonnina piange sangue, nel paese scattano i pellegrinaggi
Discordante la versione del sindaco di Auditore, Giuseppe Zito “Non abbiamo dati certi, ci vorranno ancora alcuni giorni”. © Riproduzione ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
5
Il servizio di Telegram è momentaneamente inutilizzabile
La situazione è attualmente discordante e in evoluzione e il team di Telegram sta comunicando tutti gli aggiornamenti tramite Twitter. «Droppergen.net, Липень 15»
6
L'italian design? Oggi sta benissimo. Ecco perché
Su questo ultimo punto è discordante (e anche sull'idea, espressa da Core, di creare dei “poli” di marchi che coprano l'intero settore casa, ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Gare d'appalto e Consiglio di Stato: costo del lavoro con valori …
... un'offerta nel caso in cui il costo del lavoro indicato abbia un valore considerevolmente e ingiustificatamente discordante dai valori normali. «Lavori Pubblici, Липень 15»
8
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
Discordante la versione del ragazzo che trova testimoni che affermano di averli visti intenti a scambiarsi effusioni alla festa. La donna lo accusa ... «NewTuscia, Липень 15»
9
Le spese pazze dell'ente sordi, buco da 12 milioni di euro
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Imola Oggi, Липень 15»
10
Le spese pazze dell'ente sordi
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Il Tempo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discordante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/discordante>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK