Завантажити застосунок
educalingo
dissonanza

Значення "dissonanza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISSONANZA У ІТАЛІЙСЬКА

dis · so · nan · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISSONANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISSONANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Голосування та дисонанс

У звичайній мові термін "співзвуччя" взагалі означає набір звуків, що виконуються одночасно, і такий, що загальний ефект м'який і приємний, тоді як з терміном "дисонанс", навпаки, це позначається агломерацією звуків із кислим ефектом і струсу. Насправді він визначається як гармонійний інтервал, що характеризується "гармонійним стазом", що дисонує цей інтервал, який на слуху створює враження "гармонійного руху", тобто потребує вирішення на узгодженому інтервалі. У технічній мові музичної теорії, і зокрема гармонії, ці два слова мають певне значення, і дійсно можна сказати, що контраст між співзвуччям і дисонансом разом із принципом тону є основою західної гармонічної теорії.

Визначення dissonanza у італійська словнику

Визначення дисонансу в словнику - це відсутність угоди між двома або більше звуками, що випускаються одночасно. Дисонанс - це також розбіжність, контрастність, інакомислення: d. кольорів, принципів, думок.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISSONANZA

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSONANZA

dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSONANZA

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

Синоніми та антоніми dissonanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISSONANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dissonanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISSONANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dissonanza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dissonanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISSONANZA

Дізнайтесь, як перекласти dissonanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dissonanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dissonanza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不和谐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

disonancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dissonance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मतभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تنافر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

диссонанс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dissonância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অনৈক্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dissonance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

percanggahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Dissonanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不一致
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불협화음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dissonance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không hợp điệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

dissonance
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uyumsuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dissonanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dysonans
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дисонанс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

disonanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onenigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dissonans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dissonans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dissonanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSONANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dissonanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dissonanza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dissonanza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISSONANZA»

Дізнайтеся про вживання dissonanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dissonanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Estetica della dissonanza e filosofia del doppio: Carlo ...
Diana Battisti. CAPITOLO III AUTOBIOGRAFISMO TRA AUTOREFERENZIALITÀ E SCONFINAMENTI 3.1 La scrittura autobiografica:parlare come un estraneo a se stesso In queste pàgine, finché in mè non sarà tutto bujo, verrò consegnando  ...
Diana Battisti, 2012
2
Armonia
dissonanza. melodica. Abbiamo già osservato che la musica polifonica è a due dimensioni, verticale e orizzontale. La polifonia è basata sul presupposto che l' orecchio può percepire una relazione armonica tra due suoni emessi ...
Walter Piston, 1989
3
Comportamento del consumatore
Leon Festinger (1957; 1964) ha proposto la teoria della dissonanza cognitiva; successivamente, negli anni '60 e '70, le sue idee sono state sottoposte ad ampie verifiche che hanno apportato modifiche sia alla forma della teoria, sia alle ...
Robert East, 2003
4
Atteggiamenti e comunicazione
È indubbio che la teoria della dissonanza cognitiva sia il cavallo di battaglia di tutto il lavoro teorico di Festinger, che la introdusse nel 1957. Nonostante il fatto che l'Autore abbia formulato una teoria, che in alcuni punti, appare vaga e, in certi ...
Giovanni Gocci, Laura Occhini, 2005
5
La musica renduta popolare: trattato dell'elemento armonico ...
La dissonanza di settima ponendola al basso , diventa dissonanza di seconda inferiore come si scorge ne' seguenti esempi. dissonanza di settima dissonanza di seconda 1. 2. 3. 4. do— mi— do mi— sol— do do— mi— do do— mi— do - do _ ...
Achille Pomarici Santomasi, Anna Maria D'Achille, 1857
6
La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...
La dissonanza di settima ponendola al basso, (liventa dissonanza di seconda inferiore come si scorge ne' seguenti esempi. dissonanza di settima 7 dissonanza di seconda 1. 2. 3. 4. do-mi-da mi-ual-do «lo-mi -d0 do-mi-dv da (lo da da si l'0 ...
Achille Pomarici Santomasi, 1857
7
L'arte della progettazione didattica. Dall'analisi dei ...
17. Motivazione. e. gestione. della. dissonanza. cognitiva. di Simona Carta La tela, la matita, un obiettivo fondamentale: tracciare il “percorso” migliore per consentire all'utente di acquisire un nuovo sistema di conoscenza. In termini pratici ...
Gaetano Bruno Ronsivalle, Ronsivalle, Carta, Metus, Simona Carta, 2009
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È precetto assoluto nella scuola che ogni dissonanza, per esser lecita, dev' essere preparala e risoluta, e non salvata , come dicevasi altravolta : preparare umt dissonanza , gli è fare udire la slessa nota , siccome consonanza nell' accordo ...
‎1844
9
Dizionario della musica sacra e profana
gli accordi che non hanno che fare alla quinta o; quarta del tuono, e che il solo mezzo d'impedire che non dispiacciano all'orecchio è che esse sieno, per così dire, annunziate all'orecchio* trovandosi la dissonanza nell' accorilo precedente  ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
10
Un'idea di comunità. La comunità, come cambia, perchè funziona
Il problema della "dissonanza cognitiva" In un contesto in cui l'ambiente umano aumenta la sua rilevanza e tende sempre più a diventare fattore centrale del futuro, diventa emergente la definizione del problema dell'identità che si propone  ...
Elena Stagni, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISSONANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dissonanza вживається в контексті наступних новин.
1
"Rifugiato" non equivale a "vittima", contro un luogo comune | Voci …
Molte persone, soprattutto nelle società occidentali, sperimentano una dissonanza cognitiva. Trovano difficile conciliare le immagini di giovani ... «Voci Globali, Липень 15»
2
Oroscopo della settimana: 20-26 luglio 2015 | News.Leonardo.it
Poco può fare la dissonanza di Venere per ostacolare gli ardenti progetti. CAPRICORNO: non porti limiti di tempo e fantasia, sperimenta ogni ... «Leonardo.it, Липень 15»
3
ENI, Saipem e le tangenti in Algeria: l'ex AD Scaroni smentisce l …
E anche se non c'èalcuna rilevanza a livello penale, è certo che la dissonanza tra le due versioni getta ulteriori ombre sul caso Saipem. «International Business Times Italia, Липень 15»
4
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... la fretta nell'annettere all'Unione europea i paesi dell'Est, una fretta che ha provocato non pochi scompensi e problemi di dissonanza politica ... «Micromega, Липень 15»
5
McLaren, Alonso: "Il podio è soltanto questione di tempo"
Per il resto se ne parla bene è solo dissonanza cognitiva. Dai un euro ad un imprenditore se fallirà nell'investimento si sentirà giustificato, ma ... «F1grandprix.it, Липень 15»
6
Su «Kamen'» i versi di Rimi e “la saggezza dei bambini”
Ma perché la poesia afferra la vita là dove appare e scompare, provoca effetti di dissonanza, di distanza o di shock L'attenzione, la sensibilità, ... «Il Cittadino, Липень 15»
7
COMUNI, ITALIA UNICA: “MILANO E ROMA SENZA GOVERNO”
Motivazioni politiche nel primo caso (ovvero una totale dissonanza dai colleghi di partito in giunta e maggioranza per la De Cesaris) e ... «Secolo Trentino, Липень 15»
8
Maltrattamenti agli anziani. Non è solo colpa degli operatori
... attribuirla solo agli operatori oggi sospesi, possiamo comunque dire che esiste un problema di dissonanza cognitiva ed organizzativa fra chi ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»
9
La presenza-assenza di Ragusa a Expo 2015, nota congiunta dei …
Ma cosa assai grave, in netta dissonanza con quanto asserito dall'assessore, il cast di Montalbano, che poi era solo l'attore ragusano Angelo ... «radiortm.it, Липень 15»
10
Giudizio secondo quantità o qualità?
... elementi destabilizzanti creando una dissonanza cognitiva possono ... di atteggiamento (Dissonanza cognitiva – Heider e Festinger) come ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dissonanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dissonanza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK