Завантажити застосунок
educalingo
drammatizzare

Значення "drammatizzare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRAMMATIZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

dram · ma · tiʒ · ʒa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRAMMATIZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DRAMMATIZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення drammatizzare у італійська словнику

Визначення драматизації в словнику полягає в тому, щоб надати форму чи якість драми: сценічна акція була вміло драматизована. Драматизація також перебільшує тяжкість факту: факт серйозний, але вам не потрібно драматизувати його.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА DRAMMATIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io drammatizzo
tu drammatizzi
egli drammatizza
noi drammatizziamo
voi drammatizzate
essi drammatizzano
Imperfetto
io drammatizzavo
tu drammatizzavi
egli drammatizzava
noi drammatizzavamo
voi drammatizzavate
essi drammatizzavano
Futuro semplice
io drammatizzerò
tu drammatizzerai
egli drammatizzerà
noi drammatizzeremo
voi drammatizzerete
essi drammatizzeranno
Passato remoto
io drammatizzai
tu drammatizzasti
egli drammatizzò
noi drammatizzammo
voi drammatizzaste
essi drammatizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho drammatizzato
tu hai drammatizzato
egli ha drammatizzato
noi abbiamo drammatizzato
voi avete drammatizzato
essi hanno drammatizzato
Trapassato prossimo
io avevo drammatizzato
tu avevi drammatizzato
egli aveva drammatizzato
noi avevamo drammatizzato
voi avevate drammatizzato
essi avevano drammatizzato
Futuro anteriore
io avrò drammatizzato
tu avrai drammatizzato
egli avrà drammatizzato
noi avremo drammatizzato
voi avrete drammatizzato
essi avranno drammatizzato
Trapassato remoto
io ebbi drammatizzato
tu avesti drammatizzato
egli ebbe drammatizzato
noi avemmo drammatizzato
voi aveste drammatizzato
essi ebbero drammatizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io drammatizzi
che tu drammatizzi
che egli drammatizzi
che noi drammatizziamo
che voi drammatizziate
che essi drammatizzino
Imperfetto
che io drammatizzassi
che tu drammatizzassi
che egli drammatizzasse
che noi drammatizzassimo
che voi drammatizzaste
che essi drammatizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia drammatizzato
che tu abbia drammatizzato
che egli abbia drammatizzato
che noi abbiamo drammatizzato
che voi abbiate drammatizzato
che essi abbiano drammatizzato
Trapassato
che io avessi drammatizzato
che tu avessi drammatizzato
che egli avesse drammatizzato
che noi avessimo drammatizzato
che voi aveste drammatizzato
che essi avessero drammatizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io drammatizzerei
tu drammatizzeresti
egli drammatizzerebbe
noi drammatizzeremmo
voi drammatizzereste
essi drammatizzerebbero
Passato
io avrei drammatizzato
tu avresti drammatizzato
egli avrebbe drammatizzato
noi avremmo drammatizzato
voi avreste drammatizzato
essi avrebbero drammatizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
drammatizzare
infinito passato
aver drammatizzato
PARTICIPIO
participio presente
drammatizzante
participio passato
drammatizzato
GERUNDIO
gerundio presente
drammatizzando
gerundio passato
avendo drammatizzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRAMMATIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAMMATIZZARE

dragonzio · dragster · draisina · drakkar · drama · dramma · drammatica · drammaticamente · drammaticità · drammatico · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap · drappare · drappeggiamento · drappeggiare · drappeggio · drappella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAMMATIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Синоніми та антоніми drammatizzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DRAMMATIZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «drammatizzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DRAMMATIZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «drammatizzare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «drammatizzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRAMMATIZZARE

Дізнайтесь, як перекласти drammatizzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова drammatizzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drammatizzare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

戏剧化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dramatizar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dramatize
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उपन्यास रूप में बदलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

драматизировать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dramatizar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নাট্যরূপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dramatiser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

melakonkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

dramatisieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

脚色
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

각색하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dramatize
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm thành bản kịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நாடகப்படுத்துகின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

dramatize
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dramatize etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

drammatizzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dramatyzować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

драматизувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dramatiza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δραματοποιώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dramatiseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dramatisera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dramatisere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drammatizzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAMMATIZZARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drammatizzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drammatizzare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про drammatizzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAMMATIZZARE»

Дізнайтеся про вживання drammatizzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drammatizzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
O catechista, mio catechista! Idee, stimoli, spunti, ...
drammatizzare. Una forma particolarmente coinvolgente e incisiva di gioco è la drammatizzazione, operazione con cui idee e messaggi lasciano il piano concettuale per essere trasformati in storie, dove due o più forze, incarnate da ...
Tonino Lasconi, 1998
2
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo: Mie prigioni ed altre prose
La forma che ha scelta, e quindi la'conseguenza escogitato, immediata, necessarissima del suo concetto; e forma sua, è originale, e logica. Volle poi drammatizzare altro che l'10; volle drammatizzare l'uomo nel tempo e nello spazio, eprese ...
‎1859
3
Prose di Silvio Pellico
La forma'che ha scelta, equindi la conseguenza escogitata, immeditata, necessarissima del suo concetto; e forma sua,è originale, e logica. Volle poi drammatizzare altro che PIO; volle drammatizzare l'uomo nel tempo e netto spazio, e prese ...
Silvio Pellico, 1851
4
Le mie prigioni: memorie
in tre altri ; in Italia da Andreini , Carlo Gozzi , Manzoni e Alfieri (nell' Abele) , in quattro altri , è forma ottima per la tragedia storica , per la tragedia il cui concetto è drammatizzare le circostanze estrinseche di loco , tempo ed altro ; sarebbe ...
Silvio Pellico, 1834
5
Prose
La forma che ha scelta, e quindi la conseguenza escogitata, immeditata, necessarissima del suo concetto; e forma sua, è originale, e logica. Volle poi drammatizzare altro che l'10; volle drammatizzare l'uomo nel tempo e nella spazio, e prese ...
Silvio Pellico, 1851
6
Opere scelte
Volle poi drammatizzare altro che l' Io , volle drammatizzare 1' uomo nel tempo e nello spazio , e prese altra forma : questa , non la inventò , perchè Guarino in siffatto modo di drammatizzazione esterna lo avea precesso, ed ei non fece che ...
Silvio Pellico, 1837
7
Scelte tragiche
Prima o poi, poiché gli individui non egualmente favoriti tentano di drammatizzare la scelta contro la vita compiuta nel loro caso, i criteri di secondo grado, fin qui stabiliti, diventano insopportabili. Anzi, si possono addirittura immaginare ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
8
Alle Mie Prigioni
Silvio Pellico. in tre altri ; in Italia da Andreini , Carlo Gozzi , Manzoni e Alfieri (nel ¥ Abele) , in quattro altri , è forma ottima per la tragedia storica , per la tragedia il cui concetto è drammatizzare le circostanze estrinseche di loco , tempo ed altro ...
Silvio Pellico, 1834
9
Il Segreto dell'Attrazione nella coppia
Incapace di badare a se stessa. • Portata a drammatizzare. • Vittimista. • Dipendente a livello emotivo. • Con problemi sessuali. Il secondo rapporto importante è stato con Sara, che aveva i seguenti difetti: • Emotivamente dipendente • Irritabile.
Erio Maffi
10
Addizioni alle Mie prigioni di Silvio Pellico di Piero ...
altri; in Germania da Schiller, Gòthe e Kotzebue in tre altri; in Italia da Andreini, Carlo Gozzi, Manzoni e Alfieri (nell' Abele), in quattro altri , è forma ottima per la tragedia storica , per la tragedia il cui concetto è drammatizzare le circostanze ...
Piero Maroncelli, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAMMATIZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drammatizzare вживається в контексті наступних новин.
1
"Voleva spaccare il mondo..." - Ticinonews
Nel dopopartita dell'AFG Arena, i giocatori del Lugano analizzano - senza drammatizzare - il k.o. all'esordio contro i biancoverdi, maturato ... «Ticino News, Липень 15»
2
Lettera di un cassaintegrato di Cef | estense.com Ferrara
... con passione, si trova suo malgrado a doversi fermare (uso questa espressione per non drammatizzare una situazione già drammatica). «Estense.com, Липень 15»
3
Imola cani abbandonati, bufera su assessore Pd: "Abbattiamoli …
... chi adotta un cane nel canile”. Manca, attraverso un post su Facebook, ha poi invitato tutti a non “drammatizzare” la questione “oltre il lecito”. «UrbanPost, Липень 15»
4
Joshua Oppenheimer: "Non avrei mai potuto fare The Act of Killing …
... modo risucchiato da qualcosa che pare prendere vita propria, drammatizzare le fantasie con cui vivono e giustificano le proprie azioni questi ... «FareFilm, Липень 15»
5
Google rivela per sbaglio le richieste del diritto all'oblio
“Poichè sappiamo molto poco dei vari casi, Google può portare la discussione sul diritto all'oblio in una direzione qualsiasi: drammatizzare, ... «InformatBlog, Липень 15»
6
Le parole choc di Tutino e il giovedì nero di Crocetta
Non sono uno che tende a drammatizzare. Trovarsi in messo a una vicenda nella quale è cosi difficile difendersi capisco sia complesso e ... «La Prealpina, Липень 15»
7
Alessandro Alfieri: "Ora Giuliano deve scegliere per governare"
"Non bisogna drammatizzare, ma allo stesso modo non dobbiamo nascondere la testa sotto la sabbia. Bisogna farsi carico dei segnali di ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Raciti: Crocetta scosso e provato
Non sono uno che tende a drammatizzare. Trovarsi in messo a una vicenda nella quale e' cosi difficile difendersi capisco sia complesso e ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
9
Allarme povertà in Italia. Oltre 4 milioni di indigenti
Non dobbiamo drammatizzare, purtrioppo non e solo l Italia ad evere questi problemi. Non e un problema solo italiano, purtroppo molte nazioni ... «Il Messaggero, Липень 15»
10
Il portavoce di Syriza: «Governo sotto choc ma reggerà al voto …
«Non mi pare il caso di drammatizzare perché il popolo greco ha già vissuto altri momenti drammatici come questo. E poi, se ho capito bene, ... «Il Mattino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drammatizzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/drammatizzare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK