Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "falsatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FALSATURA У ІТАЛІЙСЬКА

fal · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FALSATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FALSATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «falsatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення falsatura у італійська словнику

Визначення фальсифікації в словнику - це список мережива, мережива або іншої тканини, поміщеної між двома смужками тканини, як орнамент. Фальш - це також смужка тканини, яка застосовується для покриття кнопок.

La definizione di falsatura nel dizionario è lista di merletto, pizzo o altro tessuto inserita tra due lembi di stoffa come ornamento. Falsatura è anche striscia di stoffa applicata per coprire l'abbottonatura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «falsatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSATURA

falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale
falsa-Ortica reniforme
falsabraca
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsettista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми falsatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FALSATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «falsatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми falsatura

Переклад «falsatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FALSATURA

Дізнайтесь, як перекласти falsatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова falsatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falsatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

重影
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

el efecto fantasma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ghosting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ghosting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الظلال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ореолы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ghosting
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ghosting
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ghosting
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ghosting
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Geisterbilder
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ゴースト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고스트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ghosting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bóng mờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பன்முகத் தோற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ghosting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gölgelenme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

falsatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zanikający
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ореоли
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

reflexii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ghosting
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Ghosting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spökbilder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ghosting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання falsatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALSATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «falsatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання falsatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «falsatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALSATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «falsatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «falsatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про falsatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALSATURA»

Дізнайтеся про вживання falsatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falsatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
E detta. appunto falsatura perchè non è uguale alla roba ond'è fatto l'abito o il fazzoletto da donna, cui è unita. I Francesi, dal modo con cui è disposta, la chiamano entra deuat. E in questo senso dicesi falsare un abito, ecc. Es: Canti Popolari ...
‎1869
2
Il Museo del pizzo al tombolo di Rapallo: la manifattura ...
A proposito di entrambi i campioni Zennaro, su un cartellino intestato «Merletto fatto coi fuselli sul tombolo Riproduzioni dall'antico», ha annotato «Pto Genova Seconda Metà del Secolo XVI Falsatura su disegno per punto tagliato».
Elena Parma Armani, 1990
3
Arazzi, tappeti, tessuti copti, pizzi, ricami, ventagli
Frammento di falsatura. Lino; ago; 2,2 x 27 cm (n. inv. 3828). Tav. 55. ltalia. lnizio del secolo XVll. Asportata da un tessuto, del quale restano le tracce ai bordi, la falsatura presenta tra due file di orli a giorno un "punto tagliato" più ricco ed ...
Museo Poldi-Pezzoli, Carlo Pirovano, 1984
4
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
Sia (per, çspglgìo lle-til, creditore .del Banco ,fa la (ua ponga ordigapdo tlazbpagorsia Píetxo'ñdocati mille, e tica V. questo .dietro- -vìî'scríve'ñtluebrnila in . .guisa ,_ ,che la'falsatura non' -potesse ..qonoscpxíìz,. iui-questo caso. ;non - sarebjac ...
‎1772
5
La Sambuca lincea
... falsatura con vn ordine di piu delli Cembali Chromatici nelli primi quattro ordini da baffo, alla quale iono aggiorni altri quac tro odiai limili di fcpra,fatti di color rollo , & |noo ha voluto farla d'altro modo per la comodità che tienedella commune ...
Fabio Colonna, 1618
6
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
... --mxlle ,a la Pramma- , , , ` n a .i .tica V. Ãnefi'o TUCÌKOPVÌÎÎOIÌVOÉÒUQÎKWAÌI' Wl'gmfaa &Mala-falsatura nonz-...potésswnossfflskb 'WWW-mn saxebffi tenuto: il, Cameras; ;ma - rám'aner- fiühro con, ;cedere ;.1 azione easii-..flC-reditoke i ...
Ginesio Grimaldi, 1772
7
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
Oh cogli occhi tuoi vivacissimi non si può vedere la melensaggine de' suoi. E poi vedesti com'è negletta, come avea l'ugne mal tagliate, il guarnimento delle brachine male increspato. Quella trina a falsatura della goletta dee essere qualche ...
Antonio Bresciani, 1839
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
E pizzo, è blonda , guipurc , è tutto ciò che volete: Alenqon, Chantilly, Malines, punto 0 trina di Venezia , Argental, Bruxelles , Valencienne, falsatura (entredeux) a ricami, garza o tulle diafano, ec. cc. Osservatela partecipare agli ornamenti di ...
Antonio Piazza, 1851
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
... de re Alberious Cassinensìs Cenobii Monachus Servus Servorum Christi ul- timus : necessarium duxi visionis nostra? libellum tali scholio premunire: prsesertim ciun id ipsum a compluribus falsatura esse didicerim . Nam quidam prse oculis ...
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
Elementi di chimica: per uso della gioventù studiosa
... e una di ftagno inficme fufe formano la falsatura , la quale è una combinazione più fufibile , che quefti due metalli eflendo fepn. fati. Qiiefta lega metallica è quella, di cui fi fervono gli ftagnai , ed i calderai , per ifta- gnare gli utenfili da cucina .
Saverio Macri, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALSATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falsatura вживається в контексті наступних новин.
1
Parmatour: agenzie del turismo acquistate per la figlia di Tanzi
Anche le fatture mi parevano regolari, non si notava alcuna falsatura”. Vi era però un rapporto conflittuale con il gruppo industriale di Collecchio, mentre altre ... «La Repubblica Parma.it, Листопад 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Falsatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/falsatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись