Завантажити застосунок
educalingo
fiancheggiare

Значення "fiancheggiare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIANCHEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

fian · cheg · gia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIANCHEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIANCHEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення fiancheggiare у італійська словнику

Перше визначення флангу в словнику - стояти поруч, вздовж боків: плоскогір'я фланкують річку; натовп армій флангав царя. Інше визначення флангу - це захист, допомога комусь у труднощах. Фланкирування також полягає в тому, щоб захищати з боків артилерії або іншої зброї сторони військового розгортання, оборонних робіт і симуляції.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА FIANCHEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fiancheggio
tu fiancheggi
egli fiancheggia
noi fiancheggiamo
voi fiancheggiate
essi fiancheggiano
Imperfetto
io fiancheggiavo
tu fiancheggiavi
egli fiancheggiava
noi fiancheggiavamo
voi fiancheggiavate
essi fiancheggiavano
Futuro semplice
io fiancheggerò
tu fiancheggerai
egli fiancheggerà
noi fiancheggeremo
voi fiancheggerete
essi fiancheggeranno
Passato remoto
io fiancheggiai
tu fiancheggiasti
egli fiancheggiò
noi fiancheggiammo
voi fiancheggiaste
essi fiancheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fiancheggiato
tu hai fiancheggiato
egli ha fiancheggiato
noi abbiamo fiancheggiato
voi avete fiancheggiato
essi hanno fiancheggiato
Trapassato prossimo
io avevo fiancheggiato
tu avevi fiancheggiato
egli aveva fiancheggiato
noi avevamo fiancheggiato
voi avevate fiancheggiato
essi avevano fiancheggiato
Futuro anteriore
io avrò fiancheggiato
tu avrai fiancheggiato
egli avrà fiancheggiato
noi avremo fiancheggiato
voi avrete fiancheggiato
essi avranno fiancheggiato
Trapassato remoto
io ebbi fiancheggiato
tu avesti fiancheggiato
egli ebbe fiancheggiato
noi avemmo fiancheggiato
voi aveste fiancheggiato
essi ebbero fiancheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fiancheggi
che tu fiancheggi
che egli fiancheggi
che noi fiancheggiamo
che voi fiancheggiate
che essi fiancheggino
Imperfetto
che io fiancheggiassi
che tu fiancheggiassi
che egli fiancheggiasse
che noi fiancheggiassimo
che voi fiancheggiaste
che essi fiancheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fiancheggiato
che tu abbia fiancheggiato
che egli abbia fiancheggiato
che noi abbiamo fiancheggiato
che voi abbiate fiancheggiato
che essi abbiano fiancheggiato
Trapassato
che io avessi fiancheggiato
che tu avessi fiancheggiato
che egli avesse fiancheggiato
che noi avessimo fiancheggiato
che voi aveste fiancheggiato
che essi avessero fiancheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fiancheggerei
tu fiancheggeresti
egli fiancheggerebbe
noi fiancheggeremmo
voi fiancheggereste
essi fiancheggerebbero
Passato
io avrei fiancheggiato
tu avresti fiancheggiato
egli avrebbe fiancheggiato
noi avremmo fiancheggiato
voi avreste fiancheggiato
essi avrebbero fiancheggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fiancheggiare
infinito passato
aver fiancheggiato
PARTICIPIO
participio presente
fiancheggiante
participio passato
fiancheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
fiancheggiando
gerundio passato
avendo fiancheggiato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIANCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIANCHEGGIARE

fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo · fiancale · fiancare · fiancata · fiancheggiamento · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiappo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIANCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Синоніми та антоніми fiancheggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIANCHEGGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fiancheggiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FIANCHEGGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «fiancheggiare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fiancheggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIANCHEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти fiancheggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fiancheggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiancheggiare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

裙子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

falda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

skirt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

स्कर्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تنورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

юбка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

saia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

স্কার্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

jupe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

skirt
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Rock
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

スカート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

스커트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

váy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாவாடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

etek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fiancheggiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

spódnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

спідниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fustă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φούστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

romp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kjol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skjørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fiancheggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIANCHEGGIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fiancheggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fiancheggiare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fiancheggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIANCHEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання fiancheggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiancheggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
L'effetto del fiancheggiare. (G) *FIANCHEGGIANTE. Che fiancheggia, Cìie Jortìfica. Bellin. Bucch. 245. Un per ogni cantonata, Ben fiancbeggianti E ben guardanti ec. Tutto il restante. (A) * § . Angolo fi ancheggiante , in T. d'Architettura militare ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bucch. 2^3> Uu per ogoí cantonata, Ben fian- cheggianti E ben guardanti ce. Tulto il restante. (A) FIANCHEGGIARE. Toteare il flanco, Pugnere di costa. # g. I. Fiancheggiare , in architettura militare , vale Fortificare con fianchi . Galil. Mem. lett.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Concludiamo a- duoque, ogni corpo di difesa, il quale deve fiancheggiare una corlina, dover essere composto di quattro linee , cioè di due fianchi , e due faccio. (C) §. II. Fiancheggiare , figuratami per Dare aiuto, Fare spalla. Stor. Eur. 1. 9.
Accademia della Crusca, 1836
4
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
D. Ora , che liamo in quefto difcorfo di fiancheggiare , defi- dero fentire da lei , come dev' efiere P agiuto della gamba . M. Quefta voftra dimanda , fo che è fottigliezz-a del volito ingegno, ma perché non pofTo imaginarmi , che fiate tanto pratico ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FIANCHEGGIÂRE. Toccare il fianco , Pugnere di Costa. J. I. Fiancheggiare , figuratam. per Dare aiuto , Fare spalla. Slor. Êur. 1. g. Nè restando perd per questo ni Arnolfo , nè Su em baldo , fiancheggiando sempre gli eserciti 1' uno dell' altro.
Paulo Costa, 1821
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(illilit.) Fian-cheg-gia-món-to. Sm. l'e/fetto del fiancheggiare. (Gr) FIANCHEGGIANTE, l-'ian-cheg-giàn-te. Part. di Fiancheggiare. Che fiancheggia, Che fortifica. Bellin. Bucch. 245. Un per ogni cantonala, Ben fiancheggianti E ben guardanti ecc ...
‎1847
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Dal verbo Fiancare. Che è difeso dai fianchi; Lo stesso che FIANCHEGGIATO; V. In frane. Flanque'. Es. Sito fiancato alla moderna. ALEERTI. FIANCHEGGIAMENTO.s M. In frane. Fl'anquement. L' Effetto del fiancheggiare. Es. Le piazze erano ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tac. Dav. ann. f, nov Car. Un. 1. 15S. Ez. 119-. Fiancheggiare. Toccare il fianco, Pugne- re di coffa-, §. T. Fiancheggiare , figuratam. per Dare aiuto, Farefpalla. Fiancheggiar Tefer- citO . Star. Fur. I. 9. §. II. Fiancheggiare , vale anche Pugner con ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario militare italiano: 2
L'Efi'etto del fianCheggiare. " {E}. Le\piazze erano sì inunile Per la difesaflei fiume, in>uu lato, e. per la qualità de' finncheg'giarpenli- loro dalle altre parli, cheljicbieóc-I vano e più lungo tempo, e nìaggior forzeche allori non aveva lo Spi' \ noia ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
x - ` , D. Ora', _che siamo in questo .discorso di `fiancheggiare, desì-` , dero sentire* da lei , come dev'essere l', agiuto della-gamba. M. -Questa 'vostra dimanda ,iso che è sottigliezza clel- vostto, in:v gegno, m'a- perchè' non polloimaginarmi ...
Giovanni Battista Trutta, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIANCHEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fiancheggiare вживається в контексті наступних новин.
1
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
I ricercatori avevano visto i due maschi fiancheggiare la femmina incinta già un'ora e mezzo prima della nascita del cucciolo, ma non si ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
2
Tensione contro i migranti a Roma. Caos a Casale San Nicola
A fiancheggiare la loro protesta, sin dall'inizio, si è schierata CasaPound Italia che in una nota chiarisce: ”Nello spiazzo davanti alla struttura ... «Italia 24 News, Липень 15»
3
Egitto: il terrorismo si combatte in redazione?
All'articolo 27 della legge, scritto ad hoc per chi allestisce o scrive per siti sospettati di fiancheggiare i terroristi, si prevede la reclusione da un ... «articolo21, Липень 15»
4
Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …
... racconterà in musica e parole il senso dei frastagliati percorsi che lo hanno portato a fiancheggiare il lavoro di De André, di Fellini, di Magni; ... «RavennaToday, Липень 15»
5
LG G4 Pro con scocca in metallo in arrivo ad Ottobre?
Il nuovo terminale andrà a fiancheggiare il già noto LG G4, tuttavia differirà da quest'ultimo per la scocca, interamente in metallo, ... «EnjoyPhone Blog.it, Липень 15»
6
Renzi, al di là dell'ottimismo
... Nichi Vendola gli rimprovera di fiancheggiare chi lavora semplicemente per far cadere il Governo ellenico; il leader della Lega Matteo Salvini ... «L'Indro, Липень 15»
7
Merate, pronto soccorso al collasso: attese anche di 12 ore
... il primario Giovanni Buonocore ha deciso di effettuare gli straordinari in serata per fiancheggiare medico di guardia rimasto solo in servizio. «Il Giorno, Липень 15»
8
Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015
... direzione del premio, avevano inizialmente accettato di fiancheggiare la partita Ferrante. Ma si sono ritirate temendo la prepotente avanzata ... «La Stampa, Липень 15»
9
Tunisia, scontri con la polizia per la chiusura di moschee sospette
... utilizzata la religione per fare proseliti e fiancheggiare le visioni violente vicine agli ambienti del terrorismo di matrice integralista islamica. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
10
A cosa serve l'Unità a Renzi
E, allora, il quotidiano cartaceo e online che si chiama L'Unità a cosa serve? Solo a fiancheggiare l'opera di Renzi e di governo? Se è così non ... «Formiche.net, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fiancheggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fiancheggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK