Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fil di spada" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIL DI SPADA У ІТАЛІЙСЬКА

fil di spada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIL DI SPADA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIL DI SPADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
portalampada
por·ta·lam·pa·da
portaspada
por·ta·spa·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIL DI SPADA

fiiiuuu
fila
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIL DI SPADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
rugiada
superstrada
torquemada

Синоніми та антоніми fil di spada в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIL DI SPADA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fil di spada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fil di spada

Переклад «fil di spada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIL DI SPADA

Дізнайтесь, як перекласти fil di spada на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fil di spada з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fil di spada» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

la espada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Sword of sword
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तलवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

السيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

меч
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

a espada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তরবারি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

l´épée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pedang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

das Schwert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pedhang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thanh kiếm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வாள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तलवार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kılıç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fil di spada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

miecz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

меч
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sabie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

το ξίφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

die swaard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

svärdet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sverdet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fil di spada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIL DI SPADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fil di spada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fil di spada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fil di spada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIL DI SPADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fil di spada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fil di spada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fil di spada

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIL DI SPADA»

Дізнайтеся про вживання fil di spada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fil di spada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Come Andare a fil di spada. Remb. Stor. 1. 66. Se aspettassero la forza, tutti n' andrebbono per filo di spada. (V) ANDARE PER GRADI. Andare gradata- mente ANDARE PER ISTAFFETTA. Andare con cavalli mutati ad ogni posta, ma senza ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
R. Furono tutti quanti messi a fil-di spada. Bern. Orl- a. 7. 46. Il giorno aspettan con molta paura , E che qtg_ella- infelice terra vada A sangue, a. sacco, a fuoco. tr'fll di spada . Tac. Dav. ann."l.'25. La gente andò 'a -fil'di splda quanto ne volle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Onde Andare, Mandare, Mttiert a fil di spada , o simili , ragliono Esse re ammazzato , o Uccider* a colpi di spada . furono Ulti quinti messi a fil di spada . Fr. Giord. Pred. Atf.ttaa ec. cbe fucila inf-lici terra va,ia a singae , a sacci , a fuico , a fil di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aspet- tan ec. che quella infelice terra vadaa snn- gue a Sacco a fnqco a fil di spada. Bern. Orl. La gente ando a fil di spada quanta- ne voile Vira. —Fu dato U segno a'soldali ce. dimnn- llnr tutti a fil di spada. Tac. Pav. Ann. Metiendo tiltil quanti ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
III, Onde Andare, Mandare, Mettere a. fil di spada, o simili, vagliano Essere ammazzato o Uccidere a, colpi di spada. Fr. Giord. Pred. R. Furono lutti quanti messi a fil di spada. Bern. Ori. i. 7. 46. lì giorno aspetta" con molta paura, E che quella ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare a filo, 0 di filo, 0 a fil di spada, cc. V. Amanti. u. '10. - Avere il vento in fil di ruota ; V. sotto S 38. -Non aver filo d' una cosa : Non averne punto. a. ai. - Essere a filo : Essere in dirittura; e figur. Es' ser pronto, lesto, in punto per far citecclrè ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
R. Furono tutti quanti ! meffi a fil di spada. Bem. Orl. 1.7.45. 1 II giorno aspettan con molta paura , £ cbe quella infelice terra vada A fan gue, a sacco, a fuoeo, a fil di spada . I Tac. Dav.ann.i. 25. La gente ando a 1 fil di spada quanto ne voile Tira  ...
‎1741
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
S. Ill. Onde Andare , Mandare , Mettere a fil di' spada,o simili , vogliano essere ammazzato , o Urcidcre a colpi dt spada . Fr. Giord. Pred. R. Furono tutti quanti messi a fil di spada . Bern. Orl. i. 7. 46. Il giorno aspettan con molta paura , E che  ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Onde Andare , Mandare , Mettere a fil di spada, o _simili , vogliono estere ammazzato , o Uccidere _a colpi di spada . Fr. Gioni. Pred. R. Furono tutti quanti messi a fil di spada . Bern. Orl. 1. 7_. 46, Il giorno aspettati con molta paura , E che ...
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Ercol. 57. Tu inciamperesti nelle cialde, ovvero cialdoni, o ne ragnateli, o in un filo di paglia X Fito, si dice anco, il Taglio del coltello, e della spada, Latacie.Gr. XI, onde andare, mettere, Tagliare, e simili, a fil di spada, vaglio no Uccidere ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIL DI SPADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fil di spada вживається в контексті наступних новин.
1
SANTO DEL GIORNO - Santi Martiri di Nicomedia - (oggi 23 giugno …
E lo era davvero, nei confronti del potere imperiale: la chiesa di Cristo predicava ... Alcuni vennero gettati in mare, altri passati a fil di spada; altri ancora, pur di ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
2
Apologetica cristiana o apocalisse, scegliere
ARTICOLI CORRELATI Ai combattenti cristiani di Mosul arriva la benedizione ... la distruzione degli idoli, l'inimicizia a fil di spada verso gli infedeli predicata e ... «Il Foglio, Лютий 15»
3
Scherma, "A fil di spada", la maratona solidale aperta agli atleti disabili
L'Accademia d'Armi Musumeci Greco con la galleria Studio Pivot di Roma è promotrice della mostra "Scherma e Arte". Il ricavato netto della vendita sarà ... «La Repubblica, Січень 15»
4
Se i Moschettieri passano (bene) Dumas a fil di spada
20:16 - Il soffio di thriller e dell'erotico che – forse - avrebbe entusiasmato Alexandre Dumas. Il padre di D'Artagnan, guascone doc, che viene trafitto a morte, ... «TGCOM, Січень 15»
5
Rai 2 Film | Stasera in tv | I tre moschettieri | Paul WS Anderson
... l'umorismo che la sontuosità di una messinscena all'insegna dell'avventuroso, condita da immancabili e spettacolari coreografie di scontri a fil di spada e una ... «CINEblog.it, Грудень 14»
6
Benito Mussolini, quando il Duce umiliava gli avversari a colpi di
Eppure il Popolo d'Italia, nemmeno trent'anni prima, dava grande eco al coraggio del suo direttore. Tra il 1915 e il 1922 Mussolini riesce a piegare a fil di spada ... «LiberoQuotidiano.it, Грудень 14»
7
rubriche > Lucia, uno sguardo nuovo per riconoscere la vera via
Anche nella Svezia progressista, la festa di Santa Lucia, è tra le più attese del ... ma le fiamme la risparmiano; alla fine la uccidono trapassandola a fil di spada. «Avvenire.it, Грудень 14»
8
La Chiesa giapponese rilancia il «samurai di Cristo»
Ai vescovi nipponici, i 188 martiri giapponesi proclamati a Nagasaki nel 2008, tutti passati a fil di spada tra il 1603 e il 1639, non bastano. O, meglio, sono ... «La Stampa, Грудень 14»
9
Batman vs. Darth Vader | Fan video | Super Power Down Beat
Nessuno come Batman conosce da vicino le tentazioni del "Lato oscuro" e chi meglio di lui poteva scontrarsi in un ideale duello a fil di spada laser con il ... «CINEblog.it, Листопад 14»
10
"Massoni ambivalenti su Renzi. Il vero potere? Napolitano-Draghi"
Ma i massoni verso di lui sono ambivalenti e non si fidano della sua .... come terrorista pericoloso e che subito dopo l'affiliazione a fil di spada viene liberato". «Affaritaliani.it, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fil di spada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fil-di-spada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись