Завантажити застосунок
educalingo
fracassarsi

Значення "fracassarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRACASSARSI У ІТАЛІЙСЬКА

fracassarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRACASSARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRACASSARSI

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRACASSARSI

fra · fra breve · fra poco · fra un attimo · fra un momento · fra un po´ · frac · fracassamento · fracassare · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradicio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRACASSARSI

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

Синоніми та антоніми fracassarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRACASSARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fracassarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fracassarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRACASSARSI

Дізнайтесь, як перекласти fracassarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fracassarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fracassarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

打碎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

destrozar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

shatter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

टूट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تحطيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

раздробить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

despedaçar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধ্বংস করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fracasser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menghancurkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zerbrechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

粉々
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

파편
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mecahake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm tiêu tan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நொறுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

छिन्नभिन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fracassarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rozbić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

роздрібнити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sfărâma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συντριβή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

breek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

splittras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

knuse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fracassarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRACASSARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fracassarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fracassarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fracassarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRACASSARSI»

Дізнайтеся про вживання fracassarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fracassarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
fracassarsi le navi di Serse; non il Pangeo noto pelle sue miniere ,« pon I' Emo che si attacca alla catena dei monti Scardi. Isola di D e lo. ( Tratto dalla Storia della antica Grecia , ecc. ) Oltre le .due grandi isole di Creta e di Eubea, se ne ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820
2
Quaresimale del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Non accadeva legnami tanto che fossero per lui solo innocenti i tossici: potea facilmente ricorrere alle za gaglie , e sqnarciarsi il seno; a' lacci. e soll'ocarsi le fauci; a' prccipizri, e fracassarsi la vita. Quante morti in dono oll'erivagli il solo mare ...
Paolo Segneri, Ferdinando Ranalli, 1853
3
Cause celebri
Aveva egli il dritto di menar calci contro di lui, inferiore ad esso di età, forestiero a Vecchiano, in situazione pericolosa del piombare a basso, fracassarsi le membra nella barca, o cadere indifeso nel fiume? Sarebbe brutalità l'affermarlo.
Giovanni Carmignani, 1847
4
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
per lui solo innocenti i tossici: potea facilmente ricorrere alle zagaglie, e squarciarsi il seno; allacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascuno de' suoi gorghi!
‎1833
5
Opere del conte Algarotti
H /)«r* F i% o^iwc , ùpàfirtm fri <Ttv%ì ir àvr$ dice On 'l'ottavo; e il traduttore: Cadde dal cocchio , e fracassarsi V arme . Ma, Dio buono ! altri direbbe, che questo si è un voler giuntare chi non sa di greco , dando paglia per pane , e frasche per ...
conte Francesco Algarotti, 1794
6
OPUSCOLI DI AUTORI SICILIANI TOMO TERZODECIMO
fracassarsi j|- cervello, non iscartabellare , ma approfondire i Jibri de' Teologi , e de' Pubblicisti' senza contentarsi di rapportare , e stiracchiare a senso suo alcune loro parole, e vender con ciò agi' ignoranti, come suol dirsi , lucciole per ...
D. GIOACHIMO CASTELLO, 1772
7
Stello o i diavoli turchini. Versione di Luigi Masieri
Non .vidi Robespierre fracassarsi la mascella inferiore invece del cranio , e ricevere l'ingiuria come avea ricevuto l'omaggio, con orgoglio e in silenzio ; avea aspettata la sommissione di Parigi invece di andare o mandare a conquistarla, come ...
Alfred Victor comte de Vigny, 1835
8
Prediche scelte
le fauci : a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascun de' suoi gorghi? Gli prometteva, dovunque egli saltasse, Cariddi e Scilla preparate a rapirselo , balene ed orche prontissime ad ingojarlo.
Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, Giulio Trento, 1824
9
Opere
Autorità ch'io stimerei decisiva per chiunque non professa una più che cieca divozione al Salvini . H'pim t' i% ò%ìuv , upàfiiitre S'i Ttv^t tir àjj-rfS dice Omero nell'ottavo; e il traduttore: Cadde dal cocchio , e fracassarsi l'arme. Ma , Dio buono ...
Francesco Algarotti (conte.), 1794
10
Quaresimale: 1
squarciarsi il seno; a' lacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizj , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascun de' suoi gorghi? Gli prometteva, dovunque egli saltasse, Cariddi e Scilla preparate a rapirselo ...
‎1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRACASSARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fracassarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Il silenzio sulla strage di Oslo: “Siamo tutti in pericolo”
... dell'anno scorso, o di dieci anni prima e poi diciamo: ma strano, ma questi due treni non passano di lì, e come mai sono andati a fracassarsi in quel modo?». «Notizie Radicali, Липень 15»
2
Il silenzio sulla Strage di Oslo
... dell'anno scorso, o di dieci anni prima e poi diciamo: ma strano, ma questi due treni non passano di lì, e come mai sono andati a fracassarsi in quel modo?». «Caratteri Liberi, Липень 15»
3
Si schianta un aereo militare in Indonesia, 116 morti
Pare che l'aereo sia esploso poco prima di fracassarsi sulle case e su un albergo. L'aereo da trasporto viaggiava da Medan a Tanjung Pinang. I giornali locali ... «IN DIES, Червень 15»
4
Corruzione, Liberati (M5s): «In Regione rotazione dei dipendenti e …
Auspici destinati a fracassarsi sui predetti iceberg. Evitando accuratamente di affrontare il problema della dirittura morale dei politici, talora anche sotto indagine ... «Umbria 24 News, Червень 15»
5
Che bello vincere Roland Garros con una mano
I maestri che oggi chiedono ai bambini di fracassarsi la schiena e le articolazioni di polso e spalla con impuganture demenziali e rovesci a due mani (meglio ... «il Giornale, Червень 15»
6
Dwarves + Svetlanas @ Bloom, Mezzago, 7 Maggio 2015
Sala di medie dimensioni, quindi tanto spazio per fracassarsi le ossa. Audio al top. Setlist: Svetlanas che propongono buona parte del repertorio pescando a ... «Rocklab.it, Травень 15»
7
Rugby Sei Nazioni: l'Italia sconfitta dal Galles salva l'onore
Ci vuole una gran bella tempra, un grosso carattere, un bel senso di dignità a rischiare di fracassarsi contro un “muro di granito” nei secondi finali della aspra ... «La Voce di New York, Березень 15»
8
Offlaga: sfondano il bancomat con il trattore, rapinatori in fuga
Anche lo sportello ATM non ha retto all'urto, finendo per fracassarsi a terra. Una volta dentro i ladri hanno potuto fare man bassa del bottino in denaro, ancora ... «BresciaToday, Лютий 15»
9
Tutta colpa di Wouter Vestas lo licenzia
Da subito indicato come il principale sospetto, il colpevole annunciato del disastroso fuori rotta che ha portato Vestas a fracassarsi sugli scogli, Verbraak paga ... «La Repubblica, Січень 15»
10
Gelo, crimine, ironia. Fargo, capolavoro dei Coen, diventa una serie tv
Un pugno lasciato a mezz'aria e il Fantozzi americano va a fracassarsi la faccia contro una vetrina, fra le risatone dei tre goliardi. Nell'inevitabile visita al pronto ... «il Giornale, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fracassarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fracassarsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK