Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frappare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRAPPARE У ІТАЛІЙСЬКА

frap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRAPPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRAPPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frappare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frappare у італійська словнику

Перше визначення фраппінгу в словнику - це гемінг, гарнір з бахромами. Інше визначення фрапарла в живописі, детально малює листя дерев. Фраппак також подрібнюється.

La prima definizione di frappare nel dizionario è orlare, guarnire con frange. Altra definizione di frappare è in pittura, disegnare minuziosamente il fogliame degli alberi. Frappare è anche tagliuzzare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «frappare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAPPARE

frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappa
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame
frascati

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синоніми та антоніми frappare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frappare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRAPPARE

Дізнайтесь, як перекласти frappare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова frappare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frappare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

frappare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

frappare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

frappare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

frappare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

frappare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

frappare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

frappare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

frappare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

frappare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

frappare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

frappare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

frappare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

frappare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

frappare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

frappare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

frappare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

frappare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

frappare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

frappare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

frappare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

frappare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

frappare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

frappare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

frappare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frappare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frappare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frappare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAPPARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frappare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frappare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frappare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAPPARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frappare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frappare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frappare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAPPARE»

Дізнайтеся про вживання frappare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frappare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Franca: mento nondimeno non è molto in uso per licurta, c -cosi Francheggiarc pesFrancare . ' .Affmppare , e Frappare , Tagliar minutamentc , cioè Far Frappe . e Av; viluppare , lnbrogliare: Neu. ass. per Favoleggrare; ed i Sanesi come dal ...
‎1724
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Affi-appare , e Frappare , Tagliat- minutamente , cioè Far Frappe . e Av; - viluppare , lnbrogliare: Nempasi. per Favoleggiare z ed i Sanesi come dal P05 ñliti diconle ancor per Vantarsi . La Prima non è tanto in uso come la seconfi ~da. . Ma che ...
Niccolo Amenta, 1723
3
Opere
I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai già spiegati verbi italiani. Giuntare , secondo la Crusca, vale Ingannare sotto la fede ; ma giacchè per que- st' identica nozione evvi l'apposito  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai giù spiegati verbi italiani. Giuntare , secondo la Crusca, vale Ingannare sotto la fede ; ma giacchè per que- st' identica nozione evvi l'apposito  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Frappare . Far le Frappe »' vefiimen fi. V. T rinliare , Frappare , per Ciarlare . V . Cian fiare . Frappare , per Ugannare . V. ïngan mire . . , , Frappare , Per tagHar minutamente V Trinciare. Frapparre . tn'erparre . Inteiierre , ïnterponere altquid .
Giovanni Margini, 1724
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FRAPPARE. Far le frappe a vestimenti, 0 simili. §. I. Per melaf. Minutamente tagltare. Morg. 5. 5o. Rinaldo gli ha frappato la persona, E molto sangue in (erra avea gittalo. Bern. Orl. 2. Ц. 41- c,u frappato il viso, e chi la lesta. Ciriff. Calv. 3. 72 .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frorfare^poichè per Trappolare s' impiegano per lo più delle apparenti dimostrazioni di bene, che necessariamente non concorrono in Frandare. I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FRAPPARE . Far le frappe a' veitimenti , o simili. J. I. Per metaf. Minutamente tagliare . Morgr-b. 5o. Rinaldo gli ha frappato la persona , E molto sangue in terra avea gittato. Bern. Oil. 3. 34. 4>< Chi ha frappato il viso, e chi la testa. Ciriff. Cal».
‎1821
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
FRASTAGLIANTE, Fra-sta-gliàn-te. (l'art. di Frastagliare.] Che frastaglia. Varch. Ercul. 84. Si dice frappare,-lagliare, frastagliare, onde lrastaglianle e frastagliatamente. Buon. Ficr. 1.3.0. E frastaglianle e temerario voglia Per forza la limosina.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frappare, v. alt. Far le frappe a' vestimenti, o simili. || per met. Minutamente tagliare. || Giuntare, Ingannare, Avviluppar con parole. H Ciarlare, Favoleggiare. | ) Frappare , e Frappeggiare , dicesi da' pittori il Far frappe, cioè i rami fronzuti degli ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAPPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frappare вживається в контексті наступних новин.
1
Che significa smarmellare?
Fasare, Follouare, Frappare, Trequartista, Socia, Picci · Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare ... «Wired.it, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frappare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frappare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись