Завантажити застосунок
educalingo
fraternità

Значення "fraternità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRATERNITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

fra · ter · ni · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRATERNITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRATERNITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

братство

Братство чи братська дружба чи братерство є виразом морального зв'язку, яке об'єднує братів. Етимологічно початкове значення цього слова походить від латинських братніх, що стосується відносин між братами або друзями людей. Отже, братство визначає глибоке почуття у відносинах і має особливу напруженість та емоційний вимір. Братство може мати більш-менш широке значення, насправді можна говорити про братерство або про збройне братство, що об'єднує комбатантів, і може пройти більш широке почуття загального братерства, яке виражається, зокрема, у ідеальний філософ космополітизму. Спорт також може бути джерелом братства. Братство - це філософська концепція, глибоко пов'язана з ідеалом свободи та рівності.

Визначення fraternità у італійська словнику

Визначення братства в словнику є братерство; братська любов, спец. між людьми, не пов'язаними зі спорідненістю: f. націй; обмеження, діяння f. Братство також є братством.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRATERNITÀ

comunità · dignità · diuturnità · eternità · genuinità · indennità · maternità · modernità · opportunità · paternità · per l´eternità · premodernità · sanità · saturnità · sempiternità · serenità · subalternità · taciturnità · umanità · unità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRATERNITÀ

frataio · frate · fratellame · fratellanza · fratellastro · fratellevole · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternizzare · fraterno · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRATERNITÀ

affinità · amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mondanità · oscenità · quotidianità · solennità · sovranità · trinità · vanità · verginità

Синоніми та антоніми fraternità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRATERNITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fraternità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fraternità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRATERNITÀ

Дізнайтесь, як перекласти fraternità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fraternità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fraternità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

兄弟会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fraternidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fraternity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भ्रातृत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أخوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

братство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fraternidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সমধর্মিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fraternité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

persaudaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Brüderlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

友愛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

사교 클럽
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

persaudaraan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tình anh em
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சகோதரத்துவம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

समितीतील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kardeşlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fraternità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

braterstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

братство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fraternitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδελφότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

broederskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

broderskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

brorskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fraternità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRATERNITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fraternità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fraternità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fraternità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRATERNITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом fraternità.
1
Henri Barbusse
La libertà e la fraternità sono delle parole, mentre l'uguaglianza è una cosa.
2
Hector de Saint-Denys Garneau
Il poeta non si limita a conoscere la parola: la riconosce. Tra lui e la parola c'è una certa fraternità, una comunicazione vivente, una corrispondenza tramite la quale lui se ne impadronisce.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRATERNITÀ»

Дізнайтеся про вживання fraternità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fraternità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fraternità: Rilettura civile di un'idea che può cambiare il ...
Ma ogni qualvolta ciò è successo, la fraternità ha negato se stessa, approdando a esiti paradossali e quasi sempre tragici. È successo con il comunismo ed è successo con i nazionalismi dellģEuropa del primo Novecento. Quella giacobina  ...
Maria Rosaria Manieri, 2013
2
Una fraternità orante e profetica in un mondo che cambia. ...
In quella lettera viene pacificamente elaborata una lettura della RC incentrata sulla fraternità e sul primato della Parola: due fattori fondamentali sia all'interno del gruppo a cui è rivolta la RC, sia per la missione nei confronti dei contemporanei ...
Bruno Secondin, 2010
3
Magdeleine di Gesù: fondatrice delle Piccole sorelle
Le fondazioni di piccole fraternità si moltiplicano. Mons. Charles de Provenchères, ormai vescovo della Fraternità, segue attentamente ed incoraggia le diverse fondazioni della fraternità e la loro espansione: fraternità operaie 1946 , fraternità ...
Fraternità delle Piccole sorelle di Gesù, 1999
4
Il prezzo della gratuità. Passi di vocazione
Ecco perché mentre la fraternità è certamente compatibile con l'autorità, essa non è necessariamente associata alla gerarchia 1 . Fino ad oggi le imprese EdC sono organizzazioni che ricorrono anche alla gerarchia nella gestione delle ...
Luigino Bruni, 2006
5
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Di fatto, nel testo conciliare, il fondamento primo di questa fraternità presbiterale è visto nella ragione sacramentale, per cui i presbiteri appartengono all'unico presbiterio, essendo tra di loro uniti da un'intima fraternità sacramentale301.
Adolfo Zambon, 2002
6
La Civiltà cattolica
D'altra parte, la fraternità pone immediatamente anche il legame all'altro — al fratello o alla sorella — nella sua singolarità 11 . La libertà, invece, può subito credersi sola. Così, del resto, la intendono i liberali nel suo stato di natura, prima che, ...
‎2007
7
La carità
L'ideale della fraternità è molto sentito e apprezzato nelle culture e società contemporanee, siano esse di matrice cristiana o non. In nome della fraternità, intesa come fondamentale uguaglianza e diritto alla libertà, sono state condotte negli ...
Aa.vv., 1994
8
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Il regno della fraternità non apparterrebbe dunque a questo mondo o potrebbe, al massimo, estendersi a piccoli gruppi. Qualora si sia disposti a concessioni teoriche, si ammette per lo più che essa possa realizzarsi solo nei seguenti modi: o ...
Remo Bodei, 2003
9
Le nuove sette religiose
Fraternità bianca universale La Fraternità bianca universale lega elementi induisti, buddisti e cristiani. Soltanto cogliendo la verità del cosmo come insieme di simboli si può raggiungere la verità. I simboli, una volta compresi, permettono di ...
Michele C. Del Re, 1997
10
Scritti politici di F. D. Guerrazzi
Fraternità! Posate bene, o dilettissimi, questa parola ch'è piena di alti significati. Essa vuol dire, che le cabale, le nequizie, le simulazioni, le doppiezze della lingua e del cuore sono abolite per sempre. Fraternitàl Dunque cesseranno quindi in ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRATERNITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fraternità вживається в контексті наступних новин.
1
Jamboree 2015, i mille scout in partenza ricevuti al Quirinale - Vita.it
... di tutto il mondo, è stato il fondatore dello scautismo Baden Powel che vedeva in questo incontro un momento di fraternità internazionale. «Vita, Липень 15»
2
Papa Francesco a Firenze l'11 novembre. In attesa del suo arrivo …
... e culturà con Joseph Weiler, rettore dell'Istituto europeo, e monsignor Julian Carron, presidente della Fraternità di Comunione e liberazione. «La Nazione, Липень 15»
3
In 'Go Set a Watchman' Atticus Finch è un razzista - Panorama
Il motivo principale pare sia il fatto che Atticus Finch, l'eroe della tolleranza e dei grandi valori di uguaglianza e fraternità ne Il buio oltre la siepe ... «Panorama, Липень 15»
4
«Vale la pena essere nati a Cuba?» - LETTERA - Tracce
... A poche settimane della visita di papa Francesco a L'Avana, la comunità di CL si è ritrovata a Matanzas per gli Esercizi della Fraternità. «TRACCE.IT, Липень 15»
5
Un giubileo del debito | Commenti | www.avvenire.it
... occupare la prima fila) e perciò produce il paradosso che l'unico vero "politico" capace di gesti di solidarietà e di fraternità nell'esercizio della ... «Avvenire.it, Липень 15»
6
San Francesco a Cuba, nelle periferie sui passi dei francescani …
Quell'incontro di sicuro è stato un seme importante, tra i tanti messi in campo in questi anni, per giungere ad un evento storico di libertà e fraternità. La nostra ... «San Francesco Patrono d'Italia, Липень 15»
7
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
Nel 1957 venne incaricato di fondare una nuova Fraternità a Bindua, nelle miniere di Monterangiu, in Sardegna. Fu indotto però dalle ... «comune-info.net, Липень 15»
8
All'Hostaria Alloro la solidarietà è a tavola - Cronaca - Tribuna di …
«La giornata è andata benissimo» commenta Enrico Renosto di Area Popolare «è stato un bel momento di condivisione e di fraternità con ... «Tribuna di Treviso, Липень 15»
9
MinervinoLive.it - [VIDEO]La processione della Madonna del …
... della statua della Madonna del Carmelo a Minervino ed il settantacinque simo anniversario dell'ammissione alla fraternità di Minervino della ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Липень 15»
10
L'AGRIGENTO DEI FRANCESCANI, TRA EVANGELIZZAZIONE E …
Cos'è una comunità francescana di evangelizzazione? E' un'esperienza sicuramente innovativa quella che presenta la fraternità francescana "del chiostro ... «San Francesco Patrono d'Italia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fraternità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fraternita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK