ЩО FRENARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення frenare у італійська словнику
Перше визначення гальмування у словнику - уповільнити або припинити рух тіла за допомогою гальма: f. поїзд, машина, мотор. Інше визначення бордюру - зберегти, помірковано, домінувати: f. пристрасті, обурення, сміх, плач; ніхто не вдасться в f цей хлопець; е. ти витрачаєш це. Гальмування також стримує, послаблює вашу швидкість: важко стримувати рух по схилу.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRENARE»
Відомі цитати та речення зі словом
frenare.
Ho un complesso di superiorità che devo frenare.
È capitato a tutti: impari qualcosa, sei felice e ti dimentichi di frenare!
Se volete seguire una scorciatoia per giungere alla popolarità imparate a tender l'orecchio e a frenare la lingua. Tutto ciò che voi potete dire a un individuo lo interesserà certo meno di quanto 'lui' ha da dirvi. Per essere ricercati in società incoraggiate gli altri a parlare.
Stai lontano da chi tenta di frenare le tue ambizioni, le persone da poco lo fanno sempre, ma solo chi è veramente grande ti fa sentire che anche tu puoi diventare come lui.
La maggior sapienza è saper frenare la lingua nei banchetti. Non si deve mai sparlare di nessuno; altrimenti siamo esposti a farci dei nemici e ad ascoltare cose spiacevoli.
Le leggi che si fanno intorno alle opinioni non sono fatte per frenare i malviventi, ma piuttosto per irritare gli onesti.
Lo sfogo dei dolori una volta cominciato, difficilmente si può frenare.
Per governare occorre saper cogliere il semplice e abbracciare l'essenziale: ma per far questo occorre saper ridurre il proprio io e frenare i propri desideri.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRENARE»
Дізнайтеся про вживання
frenare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
frenare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale di guida sicura
Frenare e fermare l'auto Come frenare l'auto Oltre ad azionare i dispositivi di
frenatura, esistono altri due metodi per rallentare la marcia di un'auto: essi
riguardano l'uso dell'acceleratore e del cambio. Una manovra tranquilla, ben
controllata ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo,
2003
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La religione insegna a frenare le passioni per tempo; la filosofìa, a raffrenarle. L'
utilità del primo sforzo é meno visibile, c appunto perciò più potente. Le due voci,
del resto, si confondono facilmente nell'uso. Meglio però mi suonerebbe ...
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Orientare il raccordo a gomito in zione della parte posteriore della pompa;
serrare il controdado e frenare con filo. e. Montare un anello di tenuta sulla
valvola di pressurizzazione e drenaggio della pompa e installare la valvola sul
raccordo a T ...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Frenare, per Raffrenare , Ratlenere , detto dalV ef- fetto , che fa il freno o*
cavalli . Lat. freenare , cohibe- re , regere. Gr. цаХтиу , i'wijrme y xamçin\uv. Petr.
son. 17З. Vattene innanzi , il tue corso non frena Nè stanchezza , nè sonno. E
son.
5
Opere di G.D.Romagnosi: Vol.8
'Potete voi frenare l' amministrazione del Re eletto, o-no? Se la potete frenare, e
frenar validamente, voi potete per ciò stesso frenare anche l' autorità del Re
ereditario, perocchè i freni che servono a rattenere il principato elettivo servono ...
Alessandro de Giorgi,
1848
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Potete voi frenare l' amministrazione del He eletto, o no? Se la potete frenare, e
frenar validamente, voi potete per ciò stesso frenare anche l'autorità del Re
ereditario, perocché i freni che servono a rattenere il principato elettivo servono ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi,
1848
FRENARE (frenare) trans. Mettere il freno, Infrenare , imbrigliare. Non frenava
mai i propri cavalli. — Per Raffrenare , r attenere , far slare a segno, moderare. Il
tuo corpo non frena né stanchezza nè sonno. Ira è breve furore, e chi noi frena, ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si dirà: il tempo d'imbrigliare i cavalli per domarli, non già: di frenare (3). Si frena,
non s' imbriglia, il corso dell' acque (4): s'imbrigliano e si frenano le passioni, l'
impelo dell' uomo. Si frena l'ira (5), la lingua (6),l'appetito (7), il pensiero (8). uno
...
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si dirà: il tempo d' imbrigllare icavalli per domarli, non già: di frenare (4). Si frena ,
non s'imbriglla , il corso dell'acque (5): s' lmbrigliano e si frenano le passioni, i'
impeto dell'uomo. (i) SALVINI! S' imbriaca Cicaiando.- L. con. lIAI..: Il pane di ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dirà: 'il tempo d'imbrigliare i-cavalli per domarii ', non già: ' di frenare ' (i). - Si
frena, non s'imbriglia, il corso dell'acque (i): s'imbrigliano e si frenano le pasioni, l'
impeto del-l'uomo. . Si frena l'ira (3), la lingua (L), l'appetito (5), il pensiero (6), ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRENARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
frenare вживається в контексті наступних новин.
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti
Viaggiavano qualche auto dietro di loro anche i nipoti della coppia: quando davanti a loro hanno visto le auto frenare di colpo, ancora non ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
Thomas sgancia il piede destro e prova a frenare, ma con la bici finisce prima contro a un palo, poi giù dal ciglio della strada. Le immagini ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
I gioielli della meccatronica quando l'innovazione paga - Repubblica.it
L'obiettivo: frenare la fuga verso l'Est Europa e i paesi asiatici. «In parallelo, e se vogliamo in senso opposto, aiutiamo le piccole e medie ... «La Repubblica, Липень 15»
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro - Politica - iltempo
A questo punto, per frenare sul nascere la valanga di polemiche, la direzione del Pd siciliano, fa sapere che «le vicende giudiziarie successive ... «Il Tempo, Липень 15»
App Store, le 5 app più redditizie di cui non hai mai sentito parlare …
La versione base ha solo 6 veicoli – gli altri vanno comprati a parte – ma se vuoi sapere cosa si sente ad accelerare, frenare o cambiare le ... «GQ.com, Липень 15»
Fao e Etiopia, con aiuto Italia, per frenare fuga giovani da campagne
ADDIS ABEBA – Un gesto concreto, a riprova dell'impegno del presidente del Consiglio Matteo Renzi a far tornare l'Italia da protagonista nel ... «OnuItalia, Липень 15»
Frenare i frenatori
L'Italia digitale ha bisogno di più slancio. Nel 2014 solo il 20% degli italiani - dice l'Ocse - ha usato il web per chiedere informazioni o formulari: ... «Corriere delle Comunicazioni, Липень 15»
Fondazione con il Sud, bando per frenare la fuga dei cervelli
Per sostenere i progetti saranno messi a disposizione 3,5 mln €. Domande entro il 7 ottobre. Tra 2001 e 2011, oltre 170 mila laureati si sono ... «Quotidiano di Sicilia, Липень 15»
TENTA DI FRENARE IL TRATTORE MA VIENE TRAVOLTO …
È deceduto schiacciato dal mezzo agricolo mentre lavorava i campi, Arturo Scarpantonio, 84 anni originario di San Benedetto del Tronto ... «Abruzzoweb.it, Липень 15»
Tenta di frenare il trattore ma viene schiacciato e muore
Muore travolto dal trattore nel tentativo di frenarlo. E' deceduto schiacciato dal mezzo agricolo mentre lavorava i campi, Arturo Scarpantonio, ... «Pescara Web Tv, Липень 15»