Значення "spossare" у італійська словнику

ВИМОВА SPOSSARE У ІТАЛІЙСЬКА

spos · sa · re

ЩО SPOSSARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення spossare у італійська словнику

Перше визначення вичерпання в словнику полягає в тому, щоб зняти сили, сили, фізичну та психічну енергію: важку працю, яка вичерпується; довгого очікування вичерпало його; задній вал Інше визначення виснажливості полягає в тому, щоб знешкодити його принципами добрив. Вичерпати це теж втратити всю силу, всю енергію: вичерпати себе в очікуванні.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SPOSSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sposso

tu spossi

egli spossa

noi spossiamo

voi spossate

essi spossano

Imperfetto

io spossavo

tu spossavi

egli spossava

noi spossavamo

voi spossavate

essi spossavano

Futuro semplice

io sposserò

tu sposserai

egli sposserà

noi sposseremo

voi sposserete

essi sposseranno

Passato remoto

io spossai

tu spossasti

egli spossò

noi spossammo

voi spossaste

essi spossarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho spossato

tu hai spossato

egli ha spossato

noi abbiamo spossato

voi avete spossato

essi hanno spossato

Trapassato prossimo

io avevo spossato

tu avevi spossato

egli aveva spossato

noi avevamo spossato

voi avevate spossato

essi avevano spossato

Futuro anteriore

io avrò spossato

tu avrai spossato

egli avrà spossato

noi avremo spossato

voi avrete spossato

essi avranno spossato

Trapassato remoto

io ebbi spossato

tu avesti spossato

egli ebbe spossato

noi avemmo spossato

voi aveste spossato

essi ebbero spossato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io spossi

che tu spossi

che egli spossi

che noi spossiamo

che voi spossiate

che essi spossino

Imperfetto

che io spossassi

che tu spossassi

che egli spossasse

che noi spossassimo

che voi spossaste

che essi spossassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia spossato

che tu abbia spossato

che egli abbia spossato

che noi abbiamo spossato

che voi abbiate spossato

che essi abbiano spossato

Trapassato

che io avessi spossato

che tu avessi spossato

che egli avesse spossato

che noi avessimo spossato

che voi aveste spossato

che essi avessero spossato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sposserei

tu sposseresti

egli sposserebbe

noi sposseremmo

voi spossereste

essi sposserebbero

Passato

io avrei spossato

tu avresti spossato

egli avrebbe spossato

noi avremmo spossato

voi avreste spossato

essi avrebbero spossato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

spossare

infinito passato

aver spossato

PARTICIPIO

participio presente

spossante

participio passato

spossato

GERUNDIO

gerundio presente

spossando

gerundio passato

avendo spossato

СИНОНІМИ «SPOSSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spossare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

affaticare · ammazzare · buttar · consumare · debilitare · distruggere · esaurire · estenuare · far male · fiaccare · giù · indebolire · infiacchire · logorare · minare · nuocere a · prostrare · provare · sfiancare · sfibrare · sfinire · sforzare · snervare · stancare · stremare · stressare · stroncare · svigorire

АНТОНІМИ «SPOSSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spossare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

corroborare · distendere · divertire · far bene · far rifiorire · fortificare · indurire · irrobustire · rafforzare · ravvivare · ricostituire · ridare energia · ridare forza · ridare tono · rilassare · rimettere a posto · rimettere in piedi · rimettere in salute · rinforzare · rinvigorire · riposare · risanare · ristorare · ritemprare · sostenere · temprare · tenere su · tonificare

ПЕРЕКЛАД SPOSSARE

Дізнайтесь, як перекласти spossare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spossare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spossare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 可以横置
• Перекладач з італійська на іспанська: puede agotar
• Перекладач з італійська на англійська: may exhaust
• Перекладач з італійська на гінді: निकास कर सकते हैं
• Перекладач з італійська на арабська: قد يستنفد
• Перекладач з італійська на російська: может исчерпать
• Перекладач з італійська на португальська: pode esgotar
• Перекладач з італійська на бенгальська: এক্সস্ট পারে
• Перекладач з італійська на французька: peut épuiser
• Перекладач з італійська на малайська: mungkin akan kehabisan
• Перекладач з італійська на німецька: kann erschöpfen
• Перекладач з італійська на японська: 排気可能
• Перекладач з італійська на корейська: 소모 될 수 있습니다
• Перекладач з італійська на яванська: uga exhaust
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: có thể làm cạn kiệt
• Перекладач з італійська на тамільська: தீர்ந்து இருக்கலாம்
• Перекладач з італійська на маратхі: कळत शकते
• Перекладач з італійська на турецька: tüketmesine
• італійська: spossare
• Перекладач з італійська на польська: może wyczerpać
• Перекладач з італійська на українська: може вичерпати
• Перекладач з італійська на румунська: poate epuiza
• Перекладач з італійська на грецька: μπορεί να εξαντλήσει
• Перекладач з італійська на африкаанс: kan uitput
• Перекладач з італійська на шведська: kan uttömma
• Перекладач з італійська на норвезька: kan eksos

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOSSARE»

Дізнайтеся про вживання spossare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spossare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(C) # SPOSSANTE . Che spossa. Salvin. Opp. Cacc. Che non pasture governò suo corpo, Lungi da Guerra spossante, in selve. (A) SPOSSARE. Infiacchire, Infievolire. Lat. viribus destitncrc , debilitare, imhe- cillem reddere . Gr. aoSavoyv .

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

De Porquet's First Italian reading book, or Raccolta di ...

In mezzo alle maggióri angustie della doméstica povertà, sótto il gràve péso di numerósa famiglia, nulla ha mài potuto reprimere non che spossare l'energia del suo spirito nelF impégno di dare a' suói figli una lodévole e saggia educazióne.

Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1853

Economia rustica per lo Regno di Napoli di Luigi Granata. ...

J . ' -' Per che dovrebbe concludersi lo stesso. per gli legumi; vale a. dire che dovrebbero spoSsare il suo o, i fagiuoli- in ragione di 85 a 100-4i pif vselli in ragione di 75 -'- léilenticchie in ragione di 74 -- le fave grosse in ragione di 73 -- le fave ...

‎1830

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Debilitan*. Che spossa. Che con pasture gorernb suo jcorpar Lungi da Cilerca spossante , in selve. Salvia. Opp. dec. SPOSSARE: v. a. Debilitare. I.ifiacchire, Infievolire , Síir la possa , le forzó. O son io tanto vccch.o ed ispossato. Franc Saech.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Frasologia italiana

Festeggiarono, onorarono la sposa. La feci mia sposa. Che nel suo sangue Cristo fece sposa. L'aveva a sua diletta sposa. Tutti gratulavano, plaudivano la sposa, gli sposi. Vedi moglie, ecc. SPOSSARE (spossare) trans. Infiacchire. La troppa ...

Antonio Lissoni, 1839

Rivista viennese: collezione mensile ...

Affralire, render debole, spossare. Affralito, suo participio. Fragore, rumore grande, come di edifizio, albero ecc. che si frange , e precipita. Fragoroso, sua forma aggiuntiva. Fragorosamente , forma -avverbiale del vocabolo precedente.

‎1840

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...

(Mittletòiing, / io spogliarsi. lyiilfoiinncn, w.n. fuggire, scappare, salvarsi) Da (seffll )r, — , uscir, scampare dal perìcolo ; it.pcr fiA) Derirten, smarrirsi t part.tnttumnitn. ( fittlriif ti>ii,f .«. snervare, spossare, indebolire, affralirai abbattere ; ten itti ut I) - - ...

Francesco Valentini, 1837

Antologia militare

spossare il nemico con mezzi leciti , ma non mai con quelli che la natura proscrive agli uomini in qualunque circostanza. Se gli effetti della guerra giungono sino a togliere la vita al nemico , é un male grandissimo che ne risulta , il quale non è ...

‎1840

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

esaurire, fiaccare o spossare qn • to w. oneself out consumarsi, macerarsi • the children wore her out i bambini la logoravano; walking around at a slow pace really wears me out andare in giro a passo lento mi distrugge 3 to w. st <-> out ...

Fernando Picchi, 2004

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

(spessa. SPOSSAN-TÉ, part.di Spossare.llhe _Srósas-nn, al. lntiacchire, lnlievolire - N. pan. ludeboiirsi molto,Rovinarsl. SPOSSATAMÉN-TI, ava. Senza possa,Lauguidaiiieiite,Debolmente-Smisuratamentc, Gagliardamente. F.V. li.l8. Tonare si ...

‎1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPOSSARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spossare вживається в контексті наступних новин.

Iran, gli arabi criticano “l'accordo di Obama”

Gli Stati Uniti vogliono spossare l'Arabia Saudita e i paesi del Golfo Persico per poi dividerli”. Anche Daily Star, il quotidiano in lingua inglese ... «L'Opinione, Квітень 15»

Lo yoga dinamico: l'ashtanga

È proprio l'eccesso di sedentarietà a spossare il corpo, ed è necessario rimetterlo in movimento costante per rivitalizzarlo. L'ashtanga yoga ... «Impronta Unika, Жовтень 14»

«Il segreto? Grifo fa rima con tifo»

... ha iniziato lottando su ogni pallone, salvo alla lunga farsi letteralmente spossare dalle sgroppate di Crescenzi fino all'inevitabile sostituzione. «Giornale dell'Umbria, Вересень 14»

ARGENTINA: in attesa del gran finale, ultimo turno alla caccia di …

Il finale thrilling del Torneo Inicial argentino è stato, più o meno correttamente per non spossare più di tanto il Lanús già impegnato nella finale ... «Calcio sudamericano, Грудень 13»

Letta e Renzi come Moro e Fanfani: un Paese in lento declino

Con un duplice risultato: mettere in ghiacciaia i problemi per smorzarne la potenza sovversiva e – al tempo stesso – spossare le tensioni ... «Il Fatto Quotidiano, Жовтень 13»

HEX Shards of Fate - Anteprima

La necessità di "spossare" una creatura per farla attaccare dona maggior profondità e strategia alla difesa, dato che solo quelle pronte ... «Spaziogames.it, Вересень 13»

Caccia alla gazza coi falconi d'alto volo

A volte è una caccia di tale difficoltà da spossare entrambi i contendenti, vederli ambedue ansimanti prima di una nuova sfida è un indescrivibile momento ... «Caccia Passione, Вересень 13»

Nigeria-Spagna: strepitosa giocata di Andres Iniesta (video)

... il classico tiki taka adottato dagli undici di Vicente Del Bosque per spossare gli avversari, ma anche le giocate individuali di alcuni calciatori. «UrbanPost, Червень 13»

Per lucidare l'auto serve davvero fare tanta fatica?

Dopo aver lavato e asciugato l'auto è preferibile applicare Cera Barriera all'ombra solo per non lasciarsi spossare dal sole. La giusta densità ... «Sicurauto.it, Червень 13»

Tutti contro il M5S: lei è onesto, come si permette?

Farlo spossare e sfinire, “e allora essi lo avvolgevano, lo penetravano, lo trasformavano a poco a poco in se stessi, con quell'arte ... «Il Fatto Quotidiano, Квітень 13»