Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gradasso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRADASSO У ІТАЛІЙСЬКА

gra · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRADASSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRADASSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gradasso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gradasso у італійська словнику

Визначення втоми в словнику є хвастун, хуліган, баггі: це робить g. з слабкими; одна з звичайних gradassi.

La definizione di gradasso nel dizionario è millantatore, spaccone, smargiasso: fa il g. con i deboli; uno dei soliti gradassi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «gradasso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRADASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
bardasso
bar·das·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scardasso
scar·das·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRADASSO

grada
gradale
gradare
gradassata
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRADASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Синоніми та антоніми gradasso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRADASSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gradasso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми gradasso

Переклад «gradasso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRADASSO

Дізнайтесь, як перекласти gradasso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова gradasso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gradasso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

jactancioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

boaster
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

डींग हांकनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المتفاخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

хвастун
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fanfarrão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হামবড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vantard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pembual
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Prahler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

boaster
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

자랑 꾼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

boaster
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nói khoác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बढाई मारणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

palavracı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

gradasso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

samochwał
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

хвалько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lăudăros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καυχησιάρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spreker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

boaster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

boaster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gradasso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRADASSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gradasso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gradasso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gradasso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRADASSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gradasso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gradasso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gradasso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRADASSO»

Дізнайтеся про вживання gradasso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gradasso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner. 52. Con tai parole Astolfo avea cridato. Oh ( guanto il re Gradasso ne ridia ! Pur s' arma tutto , e vassene sul prato ; Che di pigliar Bniardo voglia avia. Cortesemente Astolfo ha salutato ; Poi dice: io non so già ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Parnaso classico italiano: contente Dante, Petrarca, Ariosto ...
Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina domanda aiuto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Is agna. (Ilario manda Rinaldo generale con Tesercito in ajuto a Marsilio in Ispagna. Orlando segue ...
Ludovico Ariosto, Angelo Sicca, 1827
3
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo. Orlando combatte per Angelica con Ferraù. Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina domanda ajnto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Ispagna  ...
‎1827
4
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
36. Intorno gli è Gradasso tutta finta, 44. Re Carlo dice di dargli Baiardo, E ben comanda ch' altri non s' impazza. E che del brando farà suo potere; Sente il Danese la porta serrata; Ma il re Gradasso il prega senza tardo, Ormai più non si cura, ...
‎1833
5
Parnaso classico italiano, contenente Dante [the Divina ...
Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo. Orlando combatte per Angelica con Ferraù. Per essere arrivalo Gradasso in Upagna, Fiordispina domanda ajuto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Ispagna  ...
Parnassus, 1842
6
L'Orlando furioso
Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina do manda L' a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampalo contra Marsilio in Ispagna. Carlo manda Rinaldo generale con l'esercito in ajuto a Marsilio in Ispagna. Orlando segue ...
Ludovico Ariosto, 1843
7
L'orlando inamorato
Intorno gli è Gradasso tutta fiata, E ben comanda ch' altri non s' impazza. Sente il Danese la porta serrata; Ormai più non si cura, e mena l' azza. Gradasso con la man l' ebbe spezzata ; Dismonta a piedi, e ben stretto V abrazza. Grande è il ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
8
Orlando furioso: Canto I - XI
Per essere arrivato Gradasso in Spagna , Fiordi- spina dimanda ajuto a Fcrragù , e distacca la pugna. C. IV. Gradasso accampato con tra Marsilio in Spagna. Carlo manda Rinaldo generale con l'esercito in ajuto a Marsilio in Spagna. Oliando ...
Ludovico Ariosto, Carl Ludwig Fernow, 1805
9
Parnaso classico italiano, contenente Dante, Petrarca, ...
q.J '_1_[3 Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo.b'rnorgìnî'sg ("533 > Urlando combatte per Angelica con Ferraù. Per .' ' . lavagna, Fierdispina domanda ajuto a Ferraù, e. distacca rhsfiwf=rxlflî..f, IV. Gradasso accampatogontra Marsilio ...
‎1842
10
L'Orlando furioso, con annotazioni
V. Gradasso e Rmaldo si accordano di coni- battere a piedi con le spade, soli, ed eleggono il sito e il luogo: se Rinaldo perde, dia Baiardo a Gradasso; e se vince, ricuperi i prigioni della gente di Carlo e di Marsilio; e Gradasso, vinca o perda, ...
Lodovico Ariosto, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRADASSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gradasso вживається в контексті наступних новин.
1
Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …
... sebbene prima provi a fare il gradasso chiedendo in cambio dello scioglimento del matrimonio, una parte di eredità e favorendo l'incontro tra ... «Blasting News, Липень 15»
2
Un posto al sole anticipazioni: come reagirà Renato quando …
Ferri cerca di appianare le divergenze con Sandro ma lui non resiste e va a parlare con Stefano accusandolo di aver fatto il gradasso con i suoi ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
Il carabiniere morto in caserma a Foligno, arrestato un collega
... Generale dei carabinieri come una sorta di rambo, al quale piaceva fare il gradasso con le armi da fuoco (aveva già subito diversi richiami). «Corriere della Sera, Липень 15»
4
Temptation Island 2: Scoppia un'altra Coppia
Se da una parte parlando con gli altri fidanzati fa il gradasso raccontando delle sue uscite con Marta, nella realtà lui le corre dietro e le dedica ... «Leggilo.net, Липень 15»
5
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
Facile facile, ha fatto il pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo ... «Positanonews, Липень 15»
6
La “Macchina dei Sogni” al Museo Pitrè. Il programma del festival
... della storia che non vede protagonisti gli eroi Orlando e Rinaldo – spiega Mimmo Cuticchio – contro Rodomonte e Gradasso, oppure l'amore ... «La Gazzetta Palermitana, Липень 15»
7
L'insostenibile leggerezza della Grecia
Anzi, probabilmente ne avrebbe avute anche do più. Ma ha voluto fare il gradasso, il primo della classe in democrazia, il genio delle piazze. «MilanoPost, Липень 15»
8
La doppia fuga di Lino, il fratello del babyboss ammazzato: dai killer …
... quando c'è da fare gradasso, seminare terrore, sparare in aria. «Lino Sibillo ha lo stesso rango del fratello Emanuele, il quale tuttavia è (era, ... «Il Mattino, Липень 15»
9
Viaggio nel rione Conocal, la periferia dei baby criminali. "Qui non si …
"Se vediamo qualcuno fare il gradasso - spiega una sessantenne in attesa alla fermata dell'unico bus - non possiamo dire una parola. Arrivano ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Immigrazione: pena 18 anni per scafista naufragio Lampedusa
Fa un sacco figo andare in giro a dire "sono un giudice severo", come il bullo di quinta che fa il gradasso coi ragazzini di prima. Stesso cervello ... «ANSA.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gradasso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gradasso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись