Завантажити застосунок
educalingo
iettatura

Значення "iettatura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IETTATURA У ІТАЛІЙСЬКА

iet · ta · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IETTATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IETTATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

невезіння

Невдача - нещастя, невдача. Це поняття, яке не може бути перевірено раціонально та об'єктивно: це, таким чином, суб'єктивне вираження точки зору людини, яка судить як нещасні події, що відбуваються з собою чи з іншими.

Визначення iettatura у італійська словнику

Визначення ject в словнику є злісним впливом, яке, згідно з популярною думкою, певні люди або речі накладають на інших, навіть на власну волю. Іеттатура теж невдача, ганьба, скасування: це було просто я.!.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IETTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IETTATURA

iermattina · iernotte · ierocratico · ierocrazia · ierofania · ierofante · ierofantico · ierofantide · ieroglifico · ierologia · ieromante · ieromanzia · ieroscopia · ierosolimitano · iersera · iettare · iettato · iettatore · iettatorio · ifa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IETTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Синоніми та антоніми iettatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IETTATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «iettatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «iettatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IETTATURA

Дізнайтесь, як перекласти iettatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова iettatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iettatura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

厄运
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

gafe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

jinx
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बदकिस्मती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نحس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

приносить несчастье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

mau agouro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

Jinx
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

nasib malang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verhexen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ジンクス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불운을 가져다 주다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Jinx
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người hãm tài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uğursuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

iettatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pech
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

приносити нещастя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cobe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γρουσουζιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Jinx
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

jinx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

jinx
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iettatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IETTATURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iettatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iettatura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про iettatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IETTATURA»

Дізнайтеся про вживання iettatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iettatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La iettatura poemma cuommeco de lo barone Michele Zezza
Michele Zezza. Filoseòhe sciaddeie, дыши: sfatte, Che десне , facenno le rreselle , ' Са schitto li nennille mo de latte Ponno credere а cchesse iacovelle, Scntiteve da me sti quatto fatte, Che rommanze non so, ma storie belle, Е cconfessate ...
Michele Zezza, 1835
2
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
come combattere, neutralizzare e annientare malocchio, iella, iettatura fatture, magie, stregonerie Amadeus Voldben. Scongiuri e formule magiche Lo scongiuro è l'azione con la quale si vuol rompere ciò che è stato congiurato, legato, unito.
Amadeus Voldben, 2000
3
I misteri di Roma contemporanea: racconto storico-politico ...
E in parlando di codeste false credenze, diremo per maniera d'esempio che il carrettiere , il quale a mezzo il cammino vede fermarsi i cavalli, ritenendo che la iettatura produca quella circostanza, fenomeno per lui straordinario, sputa tre volte ...
‎1861
4
Capricci sulla jettatura di Gian-Leonardo Marugj ...
fetti incredibili prodotti dalla Iettatura. Ed ec* co d' onde mi diparto . Molti di questi osservo negli Enti fisici , molti negli Enti morali . Molte volte la Iettatura va per diretto a colpire le proprietà , che scopronsi nella sostanza corporea , e che ...
Giovanni Leonardo Marugj, 1815
5
Le superstizioni. Dalla A alla Z, dal Piemonte alla Sicilia
Iettatura e malocchio Malocchio e iettatura, o jettatura, hanno profonde radici nella storia della tradizione popolare. Il primo viene inteso come una sorta di influenza nefasta esercitata da alcuni uomini su altri uomini; in questo senso la ...
Roberto La Paglia, 2006
6
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Invece, quella che per il Valletta è la «iettatura patente»27 operata con le parole, se non è efficace per virtù propria al di là della intenzione dello iettatore, nella tradizione napoletana appartiene, più propriamente, all'ambito delle fatture, ...
Giuseppe Galasso, 2009
7
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
Se V uomo non giunge a comprendere la iettatura , non è perciò che non sia vera. jyLa pazienza per poco, Signori miei, pazienza. Correte troppo in fretta a condannar , come sciocco , e puerile 1' argomento , che imprendo a trattare !
Niccola Valletta, 1820
8
Cicalata sul fascino volgamente detto jettatura
IETTATURA. 1. Se F uomo non giunge a comprendere la jet- tAxtjra , non è perciò , che non sia vera . M,. -A pazienza per poco , Signori miei , pazienza - Correte troppo in fretta a condannar, come sciocco, e puerile l'argomento, che imprendo ...
Nicola Valletta, 1814
9
La superstizione Zande
pertutto. Sarebbero mandati da iettatori a rovinare ogni cosa e sono responsabili di accidenti e di morte come la iettatura e la magia. 11. La iettatura degli abinza. Nella categoria degli iettatori, o dei maghi della iettatura, vengono gli abinza.
Filiberto Giorgetti, 1966
10
Usi e costumi credenze e pregiudizi del popolo siciliano
Chi crede alla .iettatura, crede a tutto questo, e si guarda dal jettatore come dall' alito pestifero d'un rettile velenoso. Da qui una gran cura per premunirsi contro di lui, per rendeiv innocuo il suo potente e terribile influsso. La vita popolare è ...
Giuseppe Pitrè, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IETTATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iettatura вживається в контексті наступних новин.
1
Tripodi Naccari Fedele De Gaetano: in Calabria i trasporti portano …
... e neanche con il complesso mondo del potere calabrese, dove ai soliti problemi adesso si è aggiunta questa grave piaga della iettatura. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Червень 15»
2
Sei nato a ottobre? Vivrai poco
Una iettatura, verrebbe da pensare. Ma è bene sapere che lo studio ha escluso più di 1.600 associazioni e confermato 39 collegamenti ... «DiariodelWeb.it, Червень 15»
3
U2. The Edge cade dal palco durante il concerto
Piuttosto c'è chi, in rete, tocca ferro ipotizzando una iettatura. Agli U2, ultimamente, non è andata così bene. E non parliamo delle polemiche ... «GQ.com, Травень 15»
4
Lavoro: più contratti. E la Cgil si incazza
Qui la Cgil addirittura illividisce e diffonde anatema e iettatura: tanto poi vi licenziano dopo tre anni…A parte la lapalissiana constatazione che ... «Blitz quotidiano, Травень 15»
5
'Pirandello… due atti unici' al Piccolo Teatro Guascone
Rosario Chiarchiaro, ad un futuro segnato dal marchio infamante della iettatura, però, si ribella, e lo fa… pirandelliamente, si potrebbe ... «IlPescara, Травень 15»
6
Estetika di una quotidiana follia: Pirandello al Teatro del Carro di …
Resa celebre anche dalla formidabile interpretazione che ne fece Totò, il malocchio, la iettatura vengono analizzati con formidabile dovizia e ... «Quindici - Molfetta, Квітень 15»
7
La valigetta della fantasia: ''La bambina e il buio'' di Claudio Barrella
Centralità della narrazione è la iettatura, tanto cara a Théophile Gautier, tema vicinissimo e incrostato tra le tele spugnose del Sud e della Locride, che apre il ... «Portalegiovani, Квітень 15»
8
"La Bambina e il Buio" allo Spazio Glicine
Centralità della narrazione è la iettatura, tanto cara a Théophile Gautier, tema vicinissimo e incrostato tra le tele spugnose del Sud e della ... «FirenzeToday, Квітень 15»
9
Perchè picchiano e minacciano i sindaci di Ladispoli, Cerveteri …
... Sala non mancheranno certo di fare gli scongiuri sotto la scrivania per allontanare la iettatura di una qualche temuta prossima aggressione? «BaraondaNews, Квітень 15»
10
“L'uocchie sicche so' peggio d”e scuppettate”. Chi di voi sa cosa …
... danno delle fucilate ed il popolo napoletano ritiene che sia difficilissimo se non impossibile difendersi dagli influssi negativi della iettatura. «Vesuvio Live, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iettatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/iettatura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK