Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impurità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPURITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

im · pu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPURITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPURITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impurità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impurità у італійська словнику

Перше визначення домішок у словнику складало те, що не є чистим: i. рідини, речовини. Інше визначення домішки - те, що робить щось нечисте: фільтрувати рідину, щоб видалити весь його вміст. Домішкою також є відсутність невинності, духовної чистоти: живуть в i. я. думок

La prima definizione di impurità nel dizionario è stato di ciò che non è puro: l'i. di un liquido, di una sostanza. Altra definizione di impurità è ciò che rende impuro qualcosa: filtrare un liquido per toglierne tutte le i. Impurità è anche mancanza di innocenza, di purezza spirituale: vivere nell'i.; i. di pensieri.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impurità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
scurità
scu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPURITÀ

impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Синоніми та антоніми impurità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impurità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPURITÀ

Дізнайтесь, як перекласти impurità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impurità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impurità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

杂质
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impureza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impurity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपवित्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نجاسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

примесь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impureza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপবিত্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impureté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

junub
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verunreinigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不純
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불순물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kotor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không trong sạch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாசு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अशुद्धता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kirlilik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impurità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zanieczyszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

домішка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

impuritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακαθαρσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onreinheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förorening
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

urenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impurità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPURITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impurità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impurità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impurità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPURITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impurità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impurità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impurità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPURITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом impurità.
1
Buddha
L'intelligente soffi da sé le impurità poco a poco, un momento dopo l'altro, come l'argentiere l'argento.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPURITÀ»

Дізнайтеся про вживання impurità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impurità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
0nuvauoas PBILIIIIIAIB pag. I88 Considerazioni teologiche cmomli sopra l' impurità . . . . . I89 Definizione della impurità . . . ivi Nemici esterni, interni e lontani che ci trascinano alla impurità . ivi La impurità trae seco il disordine elaconl' usionc.
‎1834
2
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Considerazioni teologiche cmorali sopra l'impurità .' . . . . Definizione della impurità . . . Nemici esterni, interni e lontani che ci trascinano} alla impurità La impurità trae seco il disordine elaconi'mione. . . . . . . La impurità estingue nell' uomo tutti i ...
Giacinto di Montargon, 1834
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
L'esperienza personale però mi induce a rassicurare chi acquista un brillante che, quando nessuna impurità si riveli a io ... ad ingrandimenti maggiori, mentre ad ingrandimenti minori effettivamente possono sfuggire piccole impurità.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Acqua divina. Miti, riti, simboli
mincia a pregare, ma anche nel lavarsi da ogni impurità. Ebbene, l'impurità concet- tualizzata e definita legalmente attraverso le sottigliezze dei giuristi dell' Islam si presta a una comprensione immediata, tanto questa nozione si riferisce ...
Patricia Hidiroglou, 2007
5
Tantra della grande liberazione
Come le regole relative all'impurità devono, in questo mondo, venire osservate in ragione del legame di nascita, devono venire osservate per tre notti in ragione del legame per eredità [67]. 1 nati due volte e le altre classi si purificheranno ...
Arthur Avalon, 1987
6
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Nel profeta è detto: Per l'impurità vi siete rovinati*. Impurità dell'anima è la malvagità. Nei Proverbi è stato detto a proposito di un malvagio: Si rovina per l' impurità dell'anima*. Nelle Lamentazioni di Geremia è detto: La sua impurità è nei suoi ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
7
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
L'impurità trae seco l'insamia, e il disonore. 330 Giudizj svantaggiosi, che fanno i mondani medesimi sovra quelli che sonoin sospetto di cadere in questo vizio. ib. Quanto il libertinaggio {ia ma] sor-dato a credere the il vizio dell'impurità non ...
‎1782
8
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti non vengano raggiunti dalle impurità durante l'espletamento dei bisogni corporali. Se ciò avviene, si deve pulire la parte sporcata. o Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti ...
Fhad Salem Bahammam
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
come "impurità", "putredine" di un corpo malato,95 metafo- rizzazione resa possibile dal colore bianco della sabbia mista alla schiuma del mare e dall' impurità di un ascesso o di un bubbone.96 È significativo che l'autore del commento usi, ...
Bruno Gentili, 2006
10
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
0 Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti non vengano raggiunti dalle impurità durante l'espletamento dei bisogni corporali. Se ciò avviene, si deve pulire la parte sporcata. o Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti ...
Fahd Salem Bahammam

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPURITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impurità вживається в контексті наступних новин.
1
Una microcentrale al Parco Ciani
Viene poi filtrata per eliminare le impurità e pompata fino al Centro di calcolo lungo una condotta sotterranea di 2,8 chilometri con un dislivello ... «Corriere del Ticino, Липень 15»
2
Pelle luminosa e idratata? Affidati agli oli (naturali)
Particolarmente indicato per pelli sensibili e acneiche, l'olio di jojoba aiuta i pori a liberarsi dalle impurità, è un leggero antibatterico, è protettivo, emolliente e si ... «Donna Moderna, Липень 15»
3
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
Le caratteristiche venature, che indicano le impurità della roccia, e gli svariati colori determinati dalla presenza di minerali accessori, ne fanno ... «Cose di Casa, Липень 15»
4
Osteoartrosi: terapie innovative in piscina
... addirittura pulitori per piscine automatici e robotizzati che si occupano di rimuovere la sporcizia e le impurità che si depositano sulle superfici ... «Casale News, Липень 15»
5
Acqua naturale e gassata dalla Casa dell'Acqua a Ruffano
... quindi già potabile e sottoposta ai dovuti controlli, viene poi microfiltrata con una maglia fitta di 0,2 micron per eliminare le eventuali impurità ... «Leccenews24, Липень 15»
6
7 buone regole comportamentali per un Viaggio in Asia
Le scarpe sono considerate come portatrici di impurità ed è, quindi, buona cosa togliersele sempre. E' consigliabile infatti indossare comodi ... «Eticamente.net, Липень 15»
7
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Decisi che siccome c'era una enorme discrepanza tra la “purezza” dello scrivere e l'impurità del mondo editoriale, dovevo essere io a fondare ... «LoSpazioBianco, Липень 15»
8
Stella Alpina: uno sguardo sull'autunno di edelweiss
Anche le pelli mature, tendenti all'impurità, ritrovano purezza e luminosità grazie alle proprietà antinfiammatorie della stella alpina, utile per la ... «GoGo Terme, Липень 15»
9
Lebrikizumab si conferma efficace contro l'asma moderato-grave
In seguito alla scoperta di un'impurità nel farmaco sperimentale, i protocolli sono stati modificati in modo da convertire i trial da studi di fase III a ... «PharmaStar, Липень 15»
10
Capelli luminosi e puliti grazie all'aceto di mele
Per eliminare le impurità e prepararla al cambio di stagione è bene puntare sulle maschere viso. Eccone una efficace e completamente ... «Pinkblog.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impurità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impurita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись