Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sonorità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONORITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

so · no · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONORITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SONORITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonorità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

звук

Suono

Звук - це відчуття, обумовлене коливанням коливального тіла. Ця вібрація, яка поширюється в повітрі або в іншому еластичному середовищі, доходить до слухового слуху, яке через складний внутрішній механізм відповідає за створення "слухової" сенсації, безпосередньо пов'язаної з характером вібрації, Зокрема, це барабанна перетинка, яка зазнає зміни тиску у вібрацію. Il suono è la sensazione data dalla vibrazione di un corpo in oscillazione. Tale vibrazione, che si propaga nell'aria o in un altro mezzo elastico, raggiunge l'apparato uditivo dell'orecchio che, tramite un complesso meccanismo interno, è responsabile della creazione di una sensazione "uditiva" direttamente correlata alla natura della vibrazione, in particolar modo è la membrana timpanica che subendo delle variazioni di pressione entra in vibrazione.

Визначення sonorità у італійська словнику

Перше визначення звучності в словнику є характер того, що звучить; здатність вібрувати, виробляючи звук: s. голосових зв'язок. Інше визначення звучності - багатство гармонії: с. віршів Фосколо; с. речення, слова. Сонність також є властивістю певного середовища для відтворення звуків: с. театру.

La prima definizione di sonorità nel dizionario è carattere di ciò che è sonoro; capacità di vibrare producendo un suono: la s. delle corde vocali. Altra definizione di sonorità è ricchezza di armonia: la s. dei versi foscoliani; la s. di una frase, di una parola. Sonorità è anche proprietà di un determinato ambiente di riverberare i suoni: la s. di un teatro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonorità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONORITÀ

sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare
sono
sonografia
sonografo
sonogramma
sonometro
sonora
sonorante
sonorista
sonorizzare
sonorizzazione
sonoro
sontro
sontuario
sontuosamente
sontuosità
sontuoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Синоніми та антоніми sonorità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sonorità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONORITÀ

Дізнайтесь, як перекласти sonorità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sonorità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonorità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

郑重
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sonoridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sonority
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ध्वन्यात्मकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المصوتية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

звучность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sonoridade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সুগম্ভীরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sonorité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kemerduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Klangfülle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sonority
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

울려 퍼짐
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sonority
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dội tiếng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முழங்கொலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sonority
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ses verme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sonorità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dźwięczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

милозвучність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sonoritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ηχηρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sonoriteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sonority
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonorità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONORITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sonorità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonorità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonorità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONORITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sonorità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sonorità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sonorità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONORITÀ»

Дізнайтеся про вживання sonorità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonorità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
In teoria, il bambino può riconoscere una sonorità anche senza comprenderne il significato,ma in pratica è assai difficile separare il riconoscimento percettivo dello stimolo dalla sua comprensione e dal collegamento a un significato.Questo  ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
2
Mio figlio down diventa grande. Lasciarlo crescere ...
Daniela Carbonetti, Giangiacomo Carbonetti. tevole grazia nei movimenti, mentre quello emozionale lo si legge su un viso morbido e sorridente. Come diretta conseguenza la sonorità migliorava sempre più, formando pertanto delle sonorità ...
Daniela Carbonetti, Giangiacomo Carbonetti, 2004
3
Introduzione alla magia
Il divenire della loro propria essenza, risuonando in sfere sonore che si ampliano verso l'esterno (la portata) incontra altre sonorità di altre figure (o imagini) con le quali si temperano, sia armonizzandosi polifonicamente sia avversandosi in ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
4
Storia del pianoforte
11) la tecnica delle estensioni in limiti che ricordano addirittura Hen- selt. Qui Brahms ha tuttavia di mira principalmente, come dicevamo, l'analisi delle potenzialità del tema, analisi che nell'op. 24 si estende verso aspetti nuovi della sonorità.
Piero Rattalino, 2008
5
Opere
Finalmente le etcromorfosi , che possono parzialmente accrescere la sonorità toracica, sono una maggiore arcuazione delle coste all'infuori nelle regioni sottoclavicolari, e più spesso nelle mammarie. Il suono in tali casi è tuttavia polmonare ...
Maurizio Bufalini, 1848
6
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Ricerca pedagogica e musicoterapia: la sonorità interiore* E partiamo pure da un 'esperienza universale: quella del "'motivo parassita" che per ore occupa, invade la nostra interiorità. Non c'è volontà che lo blocchi, il parassita: sembra che un ...
Franco Larocca, 1999
7
HM - Il grande libro Heavy Meta
... un EP quasi interamente dal vivo, che non garantisce nulla sul futuro di questa band tanto innovativa. TEARS LAID IN EARTH Voices OfWonder,1994 Una pregevole miscela di sonorità ispirate al folk nordico e al gothic di matrice britannica.
Giunti, 2012
8
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Ma per favorire la sonorità, e la disposizione di un maggior numero di spettatori , è mestieri che ii teatro prenda una forma piupresto allungata, sagrificando in qualche piccola parte la comodità del vedere. Questo difetto però convien sia di ...
Francesco Gasparoni, 1841
9
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
Ad esempio, l'orchestra di Paul Whiteman può aver dato a molti l'impressione di una sonorità ricca e levigata grazie a un assieme estremamente efficiente e tecnicamente pulito (per non dire leccato) e, in certi periodi, per le dimensioni stesse ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
10
Studi Verdiani 9
32-36 del "Cum sancto Spiritu"); 5) eliminazione dei brevi interventi dei flauti e corni nel passo solistico del basso di concerto, ottenendo così un accompagnamento di soli violini e viole nettamente staccato dalla sonorità dell' oboe e del fagotto ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONORITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonorità вживається в контексті наступних новин.
1
Spiagge Soul raddoppia, tra sonorità argentine e una musica black
Con l'arrivo dei Del Barrio Spiagge Soul si arricchisce di nuove e inedite sonorità, che arrivano direttamente dall'America del Sud e dal folklore ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
2
Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna
... la Sardegna centrale, dove sono racchiusi i segreti di un mondo antico scandito da sonorità che hanno interpretato l'anima di un popolo. «La Nuova Sardegna, Липень 15»
3
Joss Stone: “Canto per allegria (e per girare il mondo)”
Che ha collaborato anche all'ultimo lavoro della cantautrice inglese, Water for Your Soul, in uscita il 31 luglio, con sonorità ovviamente reggae. «IO donna, Липень 15»
4
«Il mio sassofono per Mario Biondi»
Si viaggia prevalentemente tra sonorità soul e funky. Abbiamo iniziato a maggio e andremo avanti fino a dicembre, tra Italia ed estero, poi si ... «La Provincia Pavese, Липень 15»
5
Boom da Bash e Congorock per il Made in Salento al Postepay …
Il sole ancora ha uno stile fortemente rocksteady, capace di fondersi con sonorità fresche e moderne, al punto tale da proiettarci direttamente ... «Lecceprima.it, Липень 15»
6
Il Mix Festival oggi entra nel vivo: nel pomeriggio Pennac e stasera …
... musicale di Frank London, compositore e trombettista newyorkese che porta al Cortona Mix Festival tecniche e sonorità originali. Allle 18 ... «La Nazione, Липень 15»
7
Successo per “tre giorni” silana di jazz norvegese
Continuamente alla ricerca di sonorità misteriose e di atmosfere sempre nuove, suggestive e mai banali, Trygve, “il vichingo dal cuore tenero” ... «CN24TV, Липень 15»
8
Musica, Riccardo Guida lancia un messaggio di pace con il suo album
Si tratta di un album strumentale, all'interno del quale si possono ascoltare sonorità provenienti da chitarra, basso, batteria e pianoforte, ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
9
Noyz Narcos & Fritz Da Cat il 21 agosto a Galatina
... seguiti e discussi: ha cambiato il modo di fare rap in Italia, portando nell'hip hop un linguaggio, tematiche e sonorità che mai sentite prima. «Lecceprima.it, Липень 15»
10
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono a Luglio Suona Bene …
Le sonorità rock, blues e pop che costituiscono la musica dei Dire Straits fin dagli anni Ottanta, sono impreziosite nell'attuale cornice ... «Roma da Leggere, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonorità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sonorita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись