Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "austerità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUSTERITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

au · ste · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUSTERITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AUSTERITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «austerità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

строгість

Austerità

У економічній політиці термін "жорсткість" визначає державну бюджетну політику скорочення державних витрат з метою зменшення державного дефіциту шляхом зменшення витрат та оптимізації послуг. На думку деяких авторів, жорстка сутність часто полягає в тому, щоб продемонструвати кредиторам довгострокову платоспроможність державної системи, тим самим сприяючи економічному підйому. Інші автори, такі як лауреат Нобелівської премії Пауль Кругман, стверджують, що немає ніяких доказів на користь цього питання, і що, незважаючи на винятково високі дефіцити, сьогодні процентні ставки за державними облігаціями є безпрецедентними низькими показниками у всіх основних країнах, є нормально функціонуючим центральним банком. In politica economica il termine austerità definisce la politica di bilancio dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico, attraverso la riduzione delle spese e l'ottimizzazione dei servizi. Secondo alcuni autori l'austerità ha spesso lo scopo di dimostrare ai creditori la solvibilità a lungo termine del sistema paese favorendo in tal modo la ripresa economica. Altri autori come il premio nobel Paul Krugman sostengono che non ci sia nessuna prova a favore di questo argomento e che nonostante i deficit eccezionalmente elevati, i tassi di interesse sui titoli di Stato oggi sono bassi senza precedenti in tutti i principali paesi in cui c’è una banca centrale normalmente funzionante.

Визначення austerità у італійська словнику

Перше визначення строгості в словнику - це характер того, хто жорсткий; суворість звичаїв і звичаїв: жінка великого а. жити з a. а. життя, поведінки, думок; А. обличчя, зовнішності. Інше визначення жорсткості - це урочистість, тяжкість, спокійність форми: а. меблів, палац, ландшафт. Жорсткість - це також політика суворого стримування державних витрат та приватного споживання, яка здійснюється для придушення економічної кризи або обмеження грошової інфляції: нав'язування режиму a; слідувати лінії а; клімат а.

La prima definizione di austerità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è austero; severità di modi e di costumi: donna di grande a.; vivere con a.; a. di vita, di comportamento, di pensieri; l'a. del volto, dell'aspetto. Altra definizione di austerità è solennità, severità, compostezza di forma: a. di un arredamento, di un palazzo, di un paesaggio. Austerità è anche politica di severo contenimento della spesa pubblica e dei consumi privati, attuata per arginare una crisi economica o per frenare l'inflazione monetaria: imporre un regime di a.; seguire una linea di a.; clima di a.

Натисніть, щоб побачити визначення of «austerità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUSTERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSTERITÀ

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerity
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSTERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Синоніми та антоніми austerità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUSTERITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «austerità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми austerità

АНТОНІМИ «AUSTERITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «austerità» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми austerità

Переклад «austerità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUSTERITÀ

Дізнайтесь, як перекласти austerità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова austerità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «austerità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

简朴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

austeridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

austerity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तपस्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تقشف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

строгость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

austeridade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কঠোরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

austérité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penjimatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Strenge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

厳格
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

내핍 생활
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

austerity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghiêm khắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சிக்கன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

काटेकोरपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tasarruf
70 мільйонів носіїв мови

італійська

austerità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

surowość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

строгість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

austeritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λιτότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soberheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

åtstramning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nøysomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання austerità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSTERITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «austerità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання austerità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «austerità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSTERITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «austerità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «austerità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про austerità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSTERITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом austerità.
1
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSTERITÀ»

Дізнайтеся про вживання austerità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом austerità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Oltre l'austerità
L'austerità, gli interessi nazionali e la rimozione dello Stato di Massimo Pivetti “ Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens” (Schiller) (“'Contro la stupidità gli stessi dei combattono invano”) 1. All'interno del capitalismo avanzato , ...
Sergio Cesaratto, Massimo Pivetti, 2012
2
Uccidere il dio dell'Austerità: Introduzione alla Moderna ...
Introduzione alla Moderna Teoria della Moneta (Me-MMT) Daniele Basciu. Daniele Basciu. Uccidere. il. dio. dell'austerità. “È per questo che di quando in quando muoiono gli.
Daniele Basciu, 2013
3
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
“Il pericolo reale non è la recessione in sé, ma la risposta della politica.
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
DELL' AVSTERITA\ I Austerità si figlia in più mtdi. » In che modo L' austerità sin peccai». . . ALcvna volta 1' austerità si piglia per la virtù della temperanza, Se altra rol t ta per il vitio, comeèquandola persona eccede il mezzo,ò per rispetto di te ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
DeU Austerità . Cap. L V. Vedi aneo Penitenza . S O M M A R I O. Justetiù, cbteesio/r^,& 1 u^end* s$*peecMo,rs*ndo quel*. % II fart afpra sent ternie fer tpUche deíttto, conprouBc*r/iqUAkbe tnsefmttÀ , efîer ptctctto. \lf«t olcun* fentten^f , nè U f ...
Marco Scarsella, 1595
6
Lusso e potere
È stato qui sollevato più volte il tema dell'edonismo e degli atteggiamenti che a esso variamente si oppongono: atteggiamenti di austerità sul piano etico e di rigore formale sul piano estetico. Circa quest'ultimo si è già avuto modo di riflettere.
Alessandro Casiccia, 2012
7
Crescere in un mondo malato. Bambini e adolescenti in una ...
All'ideologia dell'individualismo borghese (che pure risponde al bisogno umano maturato con l'ascesa della borghesia di costituire la libertà d'impresa della persona) vorrei contrapporre il concetto di austerità conviviale, mutuato da Ivan Illich ...
Nicola Ghezzani, 2004
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Cigni soggetto grave e semplice che interessa 1' attenzione , merita d' esser trattato con austerità . . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su I' i- dee , su L discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arte del disegno
Cigni soggetto grave e semplice che interessa l'attenzione, merita d' esser trattato con austerità . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su V i- dee , su i discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le  ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Severo ; fiero. + Aspro ; lazzo . parlando del sapore aspro e astringente d' alcuni frutti. Austèrement , avv. ( os-tèr-man ) Austeramente ; con austerità. Austerità , s. f. ( os-té-ri-tc) Austerità; mortificazione. + Austerità ; severità. Austral , ale, add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSTERITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін austerità вживається в контексті наступних новин.
1
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione …
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione. Scontri Il parlamento greco ha votato a favore del pacchetto di riforme ... «L'Espresso, Липень 15»
2
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente …
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente · Un manifestante ad Atene, il 15 luglio 2015. - Yannis Behrakis, Reuters/ ... «Internazionale, Липень 15»
3
Europa, Mattarella: senza respiro se prevale eccesso austerità
ROMA (Reuters) - L'Europa rischia di soffocare se un eccesso di misure di austerità economica prevarrà su crescita e investimenti. «Reuters Italia, Липень 15»
4
Le borse accelerano dopo l'ok di Atene alle misure di austerità - Rai …
di Maria Giovanna Lorena 16 luglio 2015 Accelerano le borse europee, che hanno accolto positivamente fin dall'apertura il sì del parlamento di Atene alle ... «Rai News, Липень 15»
5
Grecia: ok del Parlamento al primo pacchetto di misure di austerità
giovedì 16 luglio 2015 Ma Syriza si spacca. Sembra imminente rimpasto di Governo. Entro metà agosto - annuncia Juncker - verrà concesso ... «SMTV San Marino, Липень 15»
6
Governo: Grillo, cresce spesa P.Chigi, austerità solo per sfigati
L'austerità è per gli sfigati, vuoi mettere il Renzicottero e le vacanze a Cortina e le 6.000 ore di voli di Stato?". Lo scrive Beppe Grillo sul suo ... «Sardegna Oggi, Липень 15»
7
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
Al grido di “No al bailout, No all'Unione europea e No al Fmi”, alcune migliaia di persone hanno manifestato nel centro di Atene contro le ... «euronews, Липень 15»
8
I greci tornano in piazza contro l'austerità - Internazionale
La manifestazione dei dipendenti pubblici ad Atene contro le nuove misure di austerità che potrebbero mettere a rischio novemila riassunzioni. «Internazionale, Липень 15»
9
Atene, al via manifestazione anti-austerità, polizia schierata
Atene, 15 lug. (askanews) - E' partita la manifestazione indetta nel centro di Atene contro il piano di austerità, concordato dal premier Alexis ... «askanews, Липень 15»
10
Da uomo del popolo a difensore dell'austerità. La triste parabola di …
Il Parlamento è riunito per votare le riforme di austerità imposte da Bruxelles. Se quel voto non arriverà entro stanotte, non ci saranno aiuti. «Il Tempo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Austerità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/austerita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись