Завантажити застосунок
educalingo
infiammare

Значення "infiammare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INFIAMMARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · fiam · ma · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFIAMMARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INFIAMMARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення infiammare у італійська словнику

Перше визначення запалення в словнику - це запалити, спалити, вигодовуючи полум'я: блискавка запала сіна. Інше визначення запалення полягає в тому, щоб колір червоний, до світла живим світом: сонце, що запалюється горизонтом; ганьбу запала його обличчя. Запалення також викликає жорстоку пристрасть: бажання запалило його.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFIAMMARE

anagrammare · assommare · commare · consummare · diaframmare · diagrammare · disinfiammare · fiammare · gemmare · gommare · ingommare · ingrommare · mammare · programmare · rinfiammare · sfiammare · sgommare · sgrommare · smammare · sommare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFIAMMARE

infiacchimento · infiacchire · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabile · infiammabilità · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiammazione · infiare · infiascamento · infiascare · infiascatrice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFIAMMARE

affermare · aggrommare · amare · chiamare · confermare · deflemmare · deprogrammare · fermare · formare · forze di mare · fumare · grommare · informare · ingemmare · lungomare · mare · ringemmare · risommare · sfummare · trasformare

Синоніми та антоніми infiammare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INFIAMMARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «infiammare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INFIAMMARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «infiammare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «infiammare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INFIAMMARE

Дізнайтесь, як перекласти infiammare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова infiammare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infiammare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fuego
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حريق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

огонь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fogo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আগুন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

feu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

api
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Feuer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

火災
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

화재
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

geni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தீ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yangın
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

infiammare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ogień
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вогонь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

foc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φωτιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

brasa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

brann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання infiammare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFIAMMARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання infiammare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «infiammare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про infiammare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INFIAMMARE»

Відомі цитати та речення зі словом infiammare.
1
Herb Kelleher
Se non credi veramente in ciò che stai facendo, nelle ragioni per cui lo stai facendo e nelle persone che lo fanno insieme a te non puoi infiammare le menti e i cuori e promuoverne l'impegno verso una causa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFIAMMARE»

Дізнайтеся про вживання infiammare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infiammare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
Potran bene sifi'atti principii aver per risultato una locale infiammazione: potranno infiammare la. mucosa dell' uretra e ... infiammare la mucosa dell' esofago, come venne fatto recentemente di osservare pel contagio idrofobico; infiammare la ...
‎1843
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
I.vfervorè , v. att. dare fervore , accenderi?, infiammare, infervorare, accendere, excitare, donner de la ferveur , exciter. Infessioñ, Infetassioñ, sost. piopagazione di male per corruzione d' aria ; infettamento , infezione , contagione , corruptio ...
Casimiro Zalli, 1830
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rinfervorare, infervorar di nuovo, infiammare, accendere, ex- cilare. Riufiainmagionc, nuova infiammazione, injlammalio, ardor. Rinfiammare, di nuovo infiammare, è lo stesso, che '1 primitivo, iterum infiammare, accendere , incendere o ...
‎1833
4
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
Cos-'é uno specchio ustorio? - Uno specchio concavo,' generalmente di metallo. 7 [Concavnsigniflca una superficie che ha lailgura di un segmento di sfera cava.] 12. Quand'è che.uno specchio ustorio può infiammare le materie combustibili?
‎1860
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cartilagiui, c perfino le ossa possono infiammare. Rispetto ai tondini è d' uopo fare distinzione: quelli i quali son lunghi, magri e gracili, uè ricevono vasi sanguigni tranne quelli che loro pervengono dalla porzion carnosa de muscoli, non ...
‎1832
6
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
infiamma 188 inganno infiamma » (infiammare) (infiammare) Ta. Indicativo presente che i valorosi cuori a virtù inftammi, II 41 7 s'affige, e quelli inftamma del suo gioco; II 18 6 quivi è colei che l'alte mente inftamma, II 31 3 ° animoso caval ...
Diego Rossi, 1983
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Conficcato, Confitto, e jT. Ficcato , Inbfio , Radicato . infiammare . v. Accendere, Affianuiiare , Infiammare , Intalentare , Rinfiammare , Infiammare, v. Accendere, Infiammare, Intalentare, -- , Scaldate /. infiammati . v. Accendere jT. iv. Affocare jf.
‎1739
8
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
FLEGONT E , Phlegon, Phlegon. ('Mit.)- Da <p>«m.» , phlego , infiammare , accendere. Nomadi uno de' cavalli del Sole, secondo Ovidio , significa l' ardente , ed esprime il sole sul mezzogiorno. Decl. . . _ FLEMMA , Phlegma, Phlegme. ( Med.) ...
‎1820
9
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Dani. FLEGOINTE , Phlegon , Phlegon. ( Mit. ) Da <plw , pìilego , infiammare , accendere. Nome di uno de' cavalli del Sole , secondo Ovidio , significa 1' ardente , ed esprime il sole sul mezzogiorno. Deci. FLEMMA , Phlegma , Phlegme. ( Med. ) ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ACCENDERE, Abbruciare, Bruciare, Incendiare, Infiammare, Avvampare, Ardere, Infuocare, Arroventare, Affocare. Conflagrazione, Combustione, Arsione. — Accendere, metter fuoco o produrre il fuoco o perchè scaldi o perchè illumini: ...
Niccolò Tommaseo, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFIAMMARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infiammare вживається в контексті наступних новин.
1
Italiani rapiti, Tobruk: "Forse nelle mani dei trafficanti". Onu chiede …
"Qualsiasi notizia, affermazione e simili che manchino di credibilità non farà altro che infiammare la situazione in quanto rappresenta un ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
Il destino di Mohamed Salah, fantasista egiziano di proprietà del Chelsea, continua ad infiammare il calciomercato estivo. Come noto il suo ... «Goal.com, Липень 15»
3
Ambasciatore libico a Roma su italiani rapiti: "Sospetti su trafficanti …
"Qualsiasi notizia, affermazione e simili che manchino di credibilità non farà altro che infiammare la situazione in quanto rappresenta un ... «Adnkronos, Липень 15»
4
Premier League - Balotelli esulta al gol di Sterling: ira dei tifosi del …
... ha rischiato di infiammare le tensioni con il suo tweet. "Ben fatto Sterling! E' la miglior risposta", ha scritto l'ex centravanti dell'Inter su Twitter. «Yahoo Eurosport IT, Липень 15»
5
Australia, il reality show del fronte: concorrenti faccia a faccia con l'Isis
... grado di infiammare la curiosità dei telespettatori e il dibattito nazionale su temi caldi come l'immigrazione e l'avanzata dello Stato Islamico. «il Giornale, Липень 15»
6
Pra', chiuso il passaggio pedonale verso la stazione
Ieri, ad infiammare le proteste, la "sorpresa" per i residenti nel vedere chiuso il passaggio pedonale verso la stazione davanti alla caserma dei ... «Shippingonline, Липень 15»
7
Ansia per Gino Pollicardo, 24 anni di matrimonio e alla Bonatti dal …
"Qualsiasi notizia, affermazione e simili che manchino di credibilità non farà altro che infiammare la situazione in quanto rappresenta un ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Липень 15»
8
Anche Asafa Powell a Bellinzona: spettacolo al Galà dei Castelli
Ad infiammare il pubblico del Comunale di Bellinzona ci saranno anche i migliori atleti elvetici del momento, ovvero Selina Buechel, Kariem ... «Bluewin, Липень 15»
9
Pistoia Blues Festival, il 21 e 24 luglio concerti di Santana e Sting …
Santana e Sting sono pronti ad infiammare i fans nelle due ultime serate, impegnati in due diversi concerti, rispettivamente il 21 e il 24 luglio. «Quotidianamente, Липень 15»
10
Castellarte 2015, la magia degli artisti di strada nel borgo antico di …
Castellarte, Festival Internazionale di artisti di strada, è pronta ad infiammare e stupire l'Irpinia con la sua collaudata formula weekend: 24, 25 e ... «Wakeupnews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Infiammare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/infiammare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK