Завантажити застосунок
educalingo
intrinsichezza

Значення "intrinsichezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTRINSICHEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

in · trin · si · chez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRINSICHEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTRINSICHEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення intrinsichezza у італійська словнику

Визначення ізольованості в словнику - це інтимна дружба, впевненість, знайомство: бути прекрасним я. з когось


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRINSICHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRINSICHEZZA

intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsico · intrippare · intriso · intristimento · intristire · intristirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRINSICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Синоніми та антоніми intrinsichezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTRINSICHEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intrinsichezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «intrinsichezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTRINSICHEZZA

Дізнайтесь, як перекласти intrinsichezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова intrinsichezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intrinsichezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

亲密关系
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

intimidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

intimacy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आत्मीयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ألفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

интимность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

intimidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্তরঙ্গতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

intimité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

keintiman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Intimität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

親密
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

친밀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

karukunan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tình thân mật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நெருக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सलगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

samimiyet
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

intrinsichezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

intymność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

інтимність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

intimitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οικειότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

intimiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

intimitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

intimitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intrinsichezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRINSICHEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intrinsichezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intrinsichezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intrinsichezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRINSICHEZZA»

Дізнайтеся про вживання intrinsichezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intrinsichezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana
INTRINSICARE (intrinsicìre) trans. Prendere interna dimetti- chexza e famigliarità con altrui. Me lo voleva intrinsicare più che io poteva. Egli si intrinsicò molto con Eberardo. Si era con tor» intrinsicato molto. Cosi Intrinsichezza nom. astr.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Debito è quello della moglie, de'tigliuoli, e di quelle persone cui l'intrinsichezza desta e comanda che debbano porgere aiuto. Varch. Suoc. l- 4. Come quella che vede l'intrinsichezza nostra, e non sa che io l'abbia già fatto da me a lei. Serd.
‎1849
3
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
Beghini evitò di chiarire il significato di "grande intrinsichezza": l'allusione non lasciava però campo a grandi voli di fantasia. La vigilanza si manifestava anche sui carteggi scritti e ricevuti che dovevano superare il vaglio della superiora.
Michela Turno, 2003
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Debito è quello della moglie, de' figliuoli e di quelle persone , cui 1 intrinsichezza desta , e comanda , che deb* bano porgere aiuto. Varch. Suoc. 1- 4- Come quella , che vede l' intrinsichezza nostra , e non sa , che io 1' abbia già fatto da me a ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V)' INTRINSICHEZZA . Astratto d' In irinsico . Lat. familia* i fas , necessitudo . Gr. <j'JV)j&ítec, oùtsi^Tv;;. Sen. fíen. I arch. 3- 18- Debito è quello della moglie, de* figliuoli с di quelle persone , cui 1 in* trinsichezza desta , e comanda, cbe deb- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Rivista europea ...
Ella trova itranisiimo il caso che un mendica, ignoto a lutti, venga tubilo ricevuto e metti) al tervizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avevano insieme intrinsichezza grande. Non correva, non 'era , non passava, non aveva tra loro alcuna intrinsichezza. lo non la tengo,'non l' ho per una leale, sincera intrinsichczza. Voleva prendere, cavare buon frutto da n_a :-_a l_nlfl a.
‎1836
8
rivisita europea
Ella trova stranissimo il caso che un mendico, ignoto a tutti, venga tubilo ricevuto e messo al servizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Tengono, che l' intrinsichezza di quel collegio sia molto santa , e ri uardevolc . E 15. 583. Desiderava gran cmente, se cssi se ne contentavano, per prendere maggior frutto di quella intrinsichezza, e strignersi in maggior amicizia, venire in Con ...
‎1836
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... to make or get acquainted . INTRINSIC \TO , adj. intimate . INTRINSICHEZZA,. s. f. (familiarità. ,. dimestichezza , astratto d' intrinsico) familinrit ,friendship, intimacy. IN IlINSEtIO, INTRINSICO, adj. ( interno) inWard, internal. Iutrinsico ...
‎1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRINSICHEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intrinsichezza вживається в контексті наступних новин.
1
Mussolini in Svizzera: rabbia e fame
Fra i due si era stabilita, nella comune pena di una vita così scomoda, una certa intrinsichezza, una certa simpatia... ma il ticchettio di quella ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
2
L' anticapitalismo all' italiana
... rapporto organico, un' intrinsichezza assoluta tra capitalismo e democrazia. Non tutti i Paesi con un' economia capitalistica sono democratici, ... «Corriere della Sera, Лютий 12»
3
Una invisibile supercasta
... o soprattutto, alla condiscendenza, all'intrinsichezza — chiamatela come volete — verso gli ambienti e/o gli interessi implicati nel settore che ... «Corriere della Sera, Січень 12»
4
SGARBI: «UNA "COMMISSIONE PER L'ACCESSO AGLI ATTI" A …
... agli atti, per attivare il quale io con altri sono disponibile a testimoniare della consumata intrinsichezza tra lei e l'onorevole Giammarinaro. «informazione.it, Грудень 11»
5
Vittorio Sgarbi e la condanna per truffa (da "La Repubblica delle …
Avevo una intrinsichezza [sic] continua con i ministri Facchiano e Bono Parrino […]. Ero d'accordo col Direttore generale per far apparire come ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intrinsichezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intrinsichezza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK