Завантажити застосунок
educalingo
ludibrio

Значення "ludibrio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LUDIBRIO У ІТАЛІЙСЬКА

lu · di · brio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUDIBRIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LUDIBRIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ludibrio у італійська словнику

Визначення людібріо в словнику викликає насмішок, обурливого образу: піддавання когось публіці л.; покласти в л. хтось почуття Людрібро також є об'єктом глузування, знущань.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUDIBRIO

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · manubrio · obbrobrio · ombrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUDIBRIO

lucroso · luculentemente · luculento · lucullianamente · luculliano · lucumone · lucumonia · luddismo · luddista · ludi · ludico · ludicro · ludimagistro · ludione · ludo · ludolinguistica · ludologo · ludoteca · ludotecario · ludoterapia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUDIBRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Синоніми та антоніми ludibrio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LUDIBRIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ludibrio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LUDIBRIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ludibrio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ludibrio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LUDIBRIO

Дізнайтесь, як перекласти ludibrio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ludibrio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ludibrio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

蔑视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

burlas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mockery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मज़ाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سخرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

издевательство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

zombaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

উপহাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

moquerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Hohn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

あざけり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

조롱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ajaib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự nhạo báng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கேலிக்கூத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

उपहास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

alay
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ludibrio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kpina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

знущання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bătaie de joc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοροϊδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bespotting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hån
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hån
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ludibrio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUDIBRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ludibrio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ludibrio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ludibrio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUDIBRIO»

Відомі цитати та речення зі словом ludibrio.
1
Stefano Bartezzaghi
Chi mostra le pagliuzze altrui espone le proprie travi al ludibrio del suo prossimo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUDIBRIO»

Дізнайтеся про вживання ludibrio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ludibrio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ludibrio d'ordinnriodiecsi dell'oggetto stesso insultato, non del- l'altod'insultarlo odi vilipenderlo. Anche delle cose inanimate l'uomo o altre cose si chiamo. ludibrio; e più comunemente che scherno , sebbene il Caro: *' INoi n;;srri Troiani,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Io scherno, aggrava il senso perché lo determina, e fa pensare non ci sia altro oggetto di ludibrio o di scherno che quello, o almeno che il principale sia quello. Gioco è anche men di ludz'brio, il quale col suono stesso denota più insulto.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
E se non ci fosse stata differenza fra queste situazioni, l'autore dei Proverbi non avrebbe detto: Non procurarti il ludibrio degli uomini cattivi d. Mentre dunque gli apostoli si rallegrano e gioiscono * se sono fatti oggetto di ludibrio per Cristo, pur  ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Descritta In Quattro Parti : Con un Indice copioso delle cose più notabili che sono in tutta l'Opera Giovanni Francesco Durazzo. 36. feci, infiéme gran milìerio : ludibrio grande della fchiena, che illividì , e feorticò la • .ì;ill'rtmnififò r^nviAiM ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Maesiruuo: a il betlardo è derisore in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortillca. Havvi delle nazioni I cui diritti sono schernitl impunemente, le cui stesse virtù son  ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortifiea. Havvi degli uomini i cui diritti sono scherniti impunemente , le cui stesse virtù son ludibrio de' vili. Ludibrio d'ordinario dicesi dell'o ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maestruzao : « Il befürdo è deriso re in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che plú avvilisce e mortifica. Havvi delie nazkral i cui dir Uli sobo sebernili Impunemente, le eui Stesse virlù son ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Quando nel di 1 d'aprile 1860 sacro agli osanna pel figlio ...
quelle carni obbrobriosamente denudate, ma sempre veneranda e sante: oh vedete come grondano di sacratissimo sangue , ed esse si esse prepararono quell'atroce spettacolo , che fu vero ludibrio immenso , quando quello stesso che fu ...
Gaetano Bedini, 1860
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Efercizio S. III. ludieriam pecuniam in medium flalucre • V. Metiere fu . ludibrio efe . v. Zimbello {. II. ludibrio expórtete , v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto f. IV. Metiere in novelle, Novella í. V. Sbeffare, Scornare i.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Crufcherella . ludere par impar . v. Caffo §. III. Pari §. III. iudi. v. Efereizio §. III. Indianern pecuniam in medium pat неге . v. Mettere fu. ludibrio effe . v. Zimbello § . II. ludibrio exponere . v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto §.
‎1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUDIBRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ludibrio вживається в контексті наступних новин.
1
San Marino, in materia di trasparenza, da ludibrio mondiale
La Repubblica di San Marino ancora non ha completato il procedimento per l'adesione al Greco, l'organismo che riunisce gli Stati del ... «San Marino - libertas, Липень 15»
2
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta al solito andazzo del gratuito e Pubblico Ludibrio, ... «Today, Липень 15»
3
Bimbo down in lavatrice, social in rivolta per la foto-shock ma la …
In mancanza di segni di violenza sul bebè “usato” dalla poco premurosa madre come un bambolotto da esporre al pubblico ludibrio anche se ... «Excite Italia, Липень 15»
4
Crocetta e la società "spam"
... media televisivi e sui social viaggia nell'opinione pubblica a scopo di pubblico ludibrio, senza una verifica? A prescindere da chi è al potere, ... «Lettera43, Липень 15»
5
Sicilia, cadono teste e simboli per mano di chi li ha voluti
Lucia Borsellino è oggi venerata dagli organi di informazione, che additano al pubblico ludibrio quanti le hanno reso il lavoro impossibile. «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
6
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà
Per la giustizia giusta, cioè l'accertamento delle responsabilità e non la caccia al colpevole a tutti i costi da esporre al pubblico ludibrio, ben ... «Formiche.net, Липень 15»
7
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
... non ci sarà revisione, non ci sarà una visione d'insieme, ma solo un grande danno a coloro che sono stati esposti al pubblico ludibrio. «il manifesto, Липень 15»
8
Roccella J. (RC): Porto delle Grazie, replica di Molinari
... sulle vicende che hanno riguardato la procedura di gara, oggetto dell'interrogazione da Mazzaferro additata a pubblico ludibrio “calabro” ? «CMnews.it, Липень 15»
9
Fiera Enologica di Taurasi e quello che non potremo mai diventare
Perché stavolta ci meritiamo il pubblico ludibrio: la Taurasi del ventunesimo secolo è mummificata nell'epoca del feudalesimo, con la ... «Orticalab, Липень 15»
10
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi
... la minaccia di bruciare “sulla pubblica piazza prima della sfilata finale al cospetto del pubblico ludibrio il vessillo tanto caro ai fieui di caruggi ... «SavonaNews.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ludibrio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ludibrio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK