Завантажити застосунок
educalingo
maniere

Значення "maniere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MANIERE У ІТАЛІЙСЬКА

maniere


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANIERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MANIERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення maniere у італійська словнику

Перше визначення вживань у словнику - це мистецтво соколиної форми, слухняної тварини і добре навчене в полюванні. Інше визначення манери під рукою, привітне. Манієр також є сумісним, придатним, адекватним.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · paniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANIERE

manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure · manicurista · maniera · manieratamente · manierato · manierismo · manierista · manieristico · maniero · manierosamente · manieroso · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Синоніми та антоніми maniere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANIERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maniere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maniere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MANIERE

Дізнайтесь, як перекласти maniere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова maniere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maniere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

礼貌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

modales
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

manners
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शिष्टाचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أخلاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

манеры
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

conduta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিনয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

manières
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

adab
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sitten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

マナー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

예의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

andhap asor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phong tục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நடத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शिष्टाचारात बसत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

görgü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

maniere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

maniery
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

манери
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

maniere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμπεριφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

maniere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

manners
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

oppførsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maniere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANIERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maniere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maniere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про maniere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANIERE»

Відомі цитати та речення зі словом maniere.
1
Fred Astaire
Il compito più duro che affrontano oggi i ragazzi è di imparare le buone maniere senza vederne affatto.
2
Jane Austen
La timidezza non è che la conseguenza di un senso di inferiorità. Se potessi convincermi che le mie maniere sono del tutto disinvolte e garbate, non sarei timido.
3
Benjamin Banneker
La cattiva comunicazione corrompe le buone maniere. Io spero di vivere per arrivare a vedere che la buona comunicazione corregge le cattive maniere.
4
Conte di Mirabeau
L'autorità non si compra e non si eredita ma proviene dalle qualità dell'animo rese manifeste dall'aspetto e dalle maniere, dai convincenti ragionamenti, e dal senso di sicurezza che ispira chi esercita il comando.
5
William Cowper
Inghilterra con tutte le tue colpe, io ti amo comunque - Paese mio! e, fintanto che resterà un cantuccio dove si possono trovare le menti e le maniere inglesi, Sarò costretto ad amarti.
6
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
7
Salomon Ibn Gabirol
La prova delle buone maniere è di essere pazienti con quelle cattive.
8
Lillian Gish
Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.
9
IV° Conte di Chesterfield
La buona educazione di un uomo è la miglior difesa contro le cattive maniere altrui.
10
Adolph Freiherr Knigge
Quando sei solo, non lasciare che i tuoi abiti siano in disordine. Non consentire a te stesso di essere sporco, o di assumere cattive posture, od avere maniere rudi quando nessuno ti sta osservando.

9 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANIERE»

Дізнайтеся про вживання maniere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maniere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario contemporaneo di buone maniere
Oggi come un tempo le buone maniere non sono un’opinione,ma un’imprescindibile regola di vita.Il galateo, infatti, altro non è che il risultato della perfetta sintesitra buonsenso e logica, caratteristiche che rivestono stabilitànel ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013
2
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Questo libro rappresenta una fase preliminare della ricerca: ricostruisce alcune modalità della definizione, in determinate tipologie di documenti, della tradizione delle pratiche cinetiche “di ostensione” – danza e buone maniere – in due secoli  ...
Carmela Lombardi
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Pietro Fanfani. LIBRI VENDIBILI DA (i. PULVERINI VIA FAENZA, 68: TIP. DEL VOCABOLARIO l! .I |Lulh.îl.ììirn I...IL. Iii J .'..Ì “ ;ihf Lilli. BORGHHXI (Il). Giornale di filologia e di lettere italiane, compilato da P. Fanfani. Tre volumi in 8, di pag.
Pietro Fanfani, 1870
4
Tiffany. Le buone maniere a tavola per teenager
In questo manualetto Walter Hoving, storico presidente di Tiffany & Co., insegna ai ragazzi le basi del comportamento a tavola, perché “le buone maniere devono essere apprese abbastanza presto da diventare con il tempo spontanee”.
Walter Hoving, 2013
5
La fine delle buone maniere: romanzo
Maria Galante - rule-abiding, shy, a perfectionist - and larger-than-life journalist Imo Glass are on assignment in Afghanistan: Imo to interview girls who've attempted suicide rather than be married off to much older men, Maria to ...
Francesca Marciano, 2009
6
Tre inglesi, l'Italia, il Rinascimento: sondaggi sulla ...
buone maniere, dunque, anche per i tanti nuovi ricchi inglesi (e nordamericani), nuovo people (con i suoi «subiti guadagni») del moderno gentiluomo/ gentleman . Nella ricezione delle Letters to his Son, insomma, si può cogliere la stessa ...
Amedeo Quondam, 2006
7
Pensieri
È curioso a vedere, che quasi tutti gli uomini che va- gliono molto, hanno le maniere semplici; e che quasi sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco valore. Cfr. Zib. 4524, 31 maggio 1831: "E" curioso a vedere, che gli uomini ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
8
Il libro delle buone maniere
Disney characters illustrate the importance of good manners.
Walt Disney, 1987
9
L' Arte della Litografia: o istruzione pratica contenente la ...
o istruzione pratica contenente la descrizione chiara e succinta delle differenti maniere per designare, incidere ed imprimere sulle pietre, e del modo di stampare con queste : preceduta dalla storia della litografia, e de'suoi differenti progressi ...
Alois Senefelder, Francesco Sicardi, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maniere вживається в контексті наступних новин.
1
LIBRI: 'Le buone maniere'
Oggi, CheDonna, per la categoria Libri, vi propone una novità: Le buone maniere di Molly Keane in libreria da giovedì 15 ottobre, edito da ... «CheDonna.it, Липень 15»
2
Sofia Vergara, e le buone maniere? Dito medio al paparazzo... FOTO
L OS ANGELES - Sofia Vergara, e le buone maniere? Dito medio al paparazzo… FOTO. Sofia Vergara viene paparazzata in strada a Beverly ... «Ladyblitz, Липень 15»
3
Corre in autostrada, Morandi multato. E lui su Fb posta 'Andavo a …
Il celebre cantante, che negli ultimi mesi è diventato popolarissimo sui social per le buone maniere, l'interazione coi fan e l'autoironia, ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
4
Estorsione all'imprenditore salernitano Pellegrino, In 4 sotto processo
... messo in atto dal gestore di una catena di supermercati, con l'ausilio di alcuni complici a cui era affidato il compito di usare le “maniere forti”. «La Citta di Salerno, Липень 15»
5
Pasqualini: "Io non ricatto nessuno". Gaspari fa finta di niente e …
... praticano la dietrologia per assolversi e per pigrizia, per i sepolcri imbiancati, per coloro che praticano le buone maniere ma hanno pessime ... «Riviera Oggi, Липень 15»
6
Deriso da un tifoso, Higuain diventa violento!
Un tifoso provoca Higuain, reo di non voler scattare un selfie; l'attaccante del Napoli reagisce con le maniere forti. (ANSA) - ROMA, 22 LUG ... «Bluewin, Липень 15»
7
Usa, dubbi sul suicidio di un'afroamericana dopo video arresto …
... alquanto diversa: il poliziotto sarebbe stato ripreso seduto in ginocchio sul corpo della ragazza mentre usa le maniere forti per arrestarla. «Padova News, Липень 15»
8
Selfie mania, i vip che non possono fare a meno del selfie stick
L'ex velina bionda di Striscia la notizia Costanza Caracciolo si divertente invece a posare in maniere strane ed impossibili, mentre il campione ... «UrbanPost, Липень 15»
9
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
... “del nord” e fumetti “del sud”, con i secondi molto più ancorati (in maniere spesso critiche) alla loro realtà, anche nei fumetti più “fantastici”. «LoSpazioBianco, Липень 15»
10
Grom dopo la diffida del Codacons deve togliere il termine …
... modalità di presentazione del proprio prodotto che rispecchiano esattamente le… vecchie maniere. L'attenzione altissima verso la scelta e la ... «Quotidiano Piemontese, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maniere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/maniere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK