Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marinaresco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARINARESCO У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ri · na · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARINARESCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARINARESCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marinaresco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення marinaresco у італійська словнику

Визначення марінарсеку в словнику полягає в тому, що мова йде про матроси, про життя моря: морські пісні; жаргон м. Маринарське також морське.

La definizione di marinaresco nel dizionario è che concerne i marinai, la vita di mare: canzoni marinaresche; gergo m. Marinaresco è anche marino.


Натисніть, щоб побачити визначення of «marinaresco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARINARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINARESCO

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Синоніми та антоніми marinaresco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARINARESCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marinaresco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми marinaresco

Переклад «marinaresco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARINARESCO

Дізнайтесь, як перекласти marinaresco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова marinaresco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marinaresco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

水手
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

marinero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sailor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नाविक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بحار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

матрос
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

marinheiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নাবিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

marin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kelasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Seemann
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

船乗り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

선원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sailor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thủy thủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடலோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खलाशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

denizci
70 мільйонів носіїв мови

італійська

marinaresco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

żeglarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

матрос
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

marinar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ναύτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

matroos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

seglare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sjømann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marinaresco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARINARESCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marinaresco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marinaresco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marinaresco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARINARESCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marinaresco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marinaresco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про marinaresco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARINARESCO»

Дізнайтеся про вживання marinaresco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marinaresco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Silvano: Dramma Marinaresco in Due Atti - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Mascagni, Giovanni Targioni-Tozzetti, Amintore Galli, 2013
2
Nuova grammatica ragionata per la lingua italiana secondo i ...
D. Se taluno ignorasse , che marinaresco è derivato di marinaro , e ignorasse pure che la desinenza esco aggiunto a marinaro significa di, onde marinaresco equivale a di marinaro, come marinaro a di marino, e marino a di mare , potrebbe  ...
Lorenzo Zaccaro, 1854
3
Archeologia subacquea: manuale
Giunge pertanto particolarmente gradito questo manuale scaturito da esperienze dirette. Non resta che concludere con un antico augurio marinaresco: "Ti siano favorevoli i venti". UMBERTO PAPPALARDO PREFAZIONE Questo lavoro è ...
Fabio Maniscalco, 1992
4
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
Appendice. 16. Dizionario. marinaresco. italiano-inglese. Italiano Inglese abbrivio way accostata turn acqua water affondare to sink albero mast allagare flood alternatore alternator Italiano Inglese bullone bolt bussola compass cabina cabin ...
Massimo Caimmi, 2013
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
7.5. Parole. di. tipo. marinaresco. Anleihen. aus. der. Seemannssprache. acque agitate: acque agitate tra gli ex dc dopo la nascita ... Bossi ha rivendicato il Verkehr suo potere di veto in sede di fiducia al. 205 7.5. Parole di tipo marinaresco.
Eckhard Römer, 2009
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È lo stesso che Mantice. CONTRAMMANTIGLIA. Termine marinaresco. Mantiglia di rinforzo che si mette in caso di burrasca. CONTRAMMARCA. Marca che si fa sopra una cosa che ne ha di già un' altra, per darle una diversa significazione.
‎1837
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
'Termine marinaresco antica; Cbe remain prada, ovvero nella prua, o Cbe tien canto della prua. Rematore. Remigame . Schiavaccio .' Schiavetco . Schiavo . , Quegliflbe e` in intera padella altrui , avendo perduta la liberta . Sopraccomito .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G vSCO: s. m. T. Marinaresco . Specie di ernato, ncl quale si termina l' estremilà snpe- riiirc del lagliainare ne'bastimenli, che non han- nn pnlena • GASÓMETRO : s. m. T. Chimieo . Strn- niento di moderna invenzione, con cui si determina la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Le avventure di Gordon Pym
Glossario. marinaresco. Abbordare - avvicinarsi a una nave (da parte di un'altra), fino a trovarsi “bordo contro bordo”, allo scopo di salirvi o di assaltarla. Abbordaggio- la manovra dell'abbordare un'altra nave. Se lo scopo è quello di assaltarla ...
Edgar Allan Poe, 2010
10
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Dizionario enciclopedico marinaresco, Roma, Nautica Editrice, 1971. De. COSTA O.G., Vocabolario zoologico, comprendente le voci volgari con cui in Napoli ed in altre contrade del Regno appellansi animali o parti di essi, Napoli, Tip.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARINARESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marinaresco вживається в контексті наступних новин.
1
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
... ci si è riuniti presso il Lounge/disco Bar Poseidon, davvero caratteristico per il suo arredamento “marinaresco” e la sua affascinante location, ... «CN24TV, Липень 15»
2
Affondamento del piroscafo Santa Lucia il 24 luglio 1943 …
... Massimo Panizzi e Nino Codagnone; quest'ultimo, autore di testi di carattere marinaresco per la casa editrice Mursia, ha pubblicato nel 2011 ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Липень 15»
3
La magica mini crociera di 12 ragazzi sordi
... della frutta, sacchetti della spesa), un gioco per imparare il lessico marinaresco, un corso per imparare i ruoli dei vari membri del'equipaggio. «West - Welfare Society Territory, Липень 15»
4
Quattro camere sull'acqua
... volte a vela, microspiaggia e veranda-ristorante con la cucina a vista, dove nasse e banco del pesce fresco impartiscono il tono marinaresco. «IO donna, Липень 15»
5
Stop alla balneazione a Barbarossa
Non lo dovrebbe fare, il codice marinaresco lo prevede, ma a questo punto penso – conclude il sindaco di Porto Azzurro. – che sia proprio ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
Nail art, d'estate il must è l'arancione
... allora spazio alla nail art vera e propria che in questo periodo privilegia il millerighe stile marinaresco blu e bianco, con un forte richiamo alla ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
7
Nuova tappa del concorso 'Miss Ragazza Number One' nella piazza …
... ristoro con un locale specializzato nella preparazione di piatti di pesce, arredato in stile marinaresco in un ambiente informale e piacevole. «Ostia Tv, Липень 15»
8
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dal grande ritorno del monospalla all'estro cromatico, dai top a fascia al look marinaresco da sfoggiare anche sotto il cappotto ecco quello che ... «Magazine delle donne, Липень 15»
9
Riva Trigoso fa festa con la sagra del Bagnun
... e domenica 19 luglio 2015 a Riva Trigoso (Sestri Levante) sarà protagonista il tipico Bagnun, gustoso piatto marinaresco a base di acciughe, ... «GenovaToday, Липень 15»
10
Recensione Moby Dick
Dopo il piacevole Sea Wolf, Mike Barter e Nigel Williams adattano il classico marinaresco per eccellenza di Melville, con un cast all-star ... «Everyeye.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marinaresco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/marinaresco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись