Значення "mettere a ferro e fuoco" у італійська словнику

ВИМОВА METTERE A FERRO E FUOCO У ІТАЛІЙСЬКА

mettere a ferro e fuoco

СИНОНІМИ «METTERE A FERRO E FUOCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere a ferro e fuoco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми mettere a ferro e fuoco

devastare · distruggere · far man bassa · fare razzia di · mettere a sacco · mettere a soqquadro · predare · razziare · saccheggiare

ПЕРЕКЛАД METTERE A FERRO E FUOCO

Дізнайтесь, як перекласти mettere a ferro e fuoco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mettere a ferro e fuoco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere a ferro e fuoco» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 穿上火
• Перекладач з італійська на іспанська: poner en el fuego
• Перекладач з італійська на англійська: Put on iron and fire
• Перекладач з італійська на гінді: आग पर डाल
• Перекладач з італійська на арабська: وضعت على النار
• Перекладач з італійська на російська: поставить на огонь
• Перекладач з італійська на португальська: coloque no fogo
• Перекладач з італійська на бенгальська: আগুন ধরানো
• Перекладач з італійська на французька: mettre le feu
• Перекладач з італійська на малайська: letakkan di atas api
• Перекладач з італійська на німецька: setzen in Brand
• Перекладач з італійська на японська: 火の上に置きます
• Перекладач з італійська на корейська: 불에 넣어
• Перекладач з італійська на яванська: sijine geni
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: đặt trên lửa
• Перекладач з італійська на тамільська: தீ வைத்து
• Перекладач з італійська на маратхі: आग वर ठेवले
• Перекладач з італійська на турецька: ateşe koyun
• італійська: mettere a ferro e fuoco
• Перекладач з італійська на польська: postawić na ogniu
• Перекладач з італійська на українська: поставити на вогонь
• Перекладач з італійська на румунська: a pus pe foc
• Перекладач з італійська на грецька: το βάζουν στη φωτιά
• Перекладач з італійська на африкаанс: sit aan die brand gesteek
• Перекладач з італійська на шведська: sätta eld på
• Перекладач з італійська на норвезька: satt i brann

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE A FERRO E FUOCO»

Дізнайтеся про вживання mettere a ferro e fuoco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere a ferro e fuoco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

Mettere a ferro e fuoco: mettere a ferro e fiamma: mettere a fuoco e fiamma. Le loro case furono messe a fuoco ed a fiamma e a distruzione. Tes. Br. 2. 29. ABBRUNIRSI. Abbrunire.La pelle mia abbrunisce. Mor. S. Greg. 11. ABILE A PORTAR ...

Giambattista Toti, 1857

Dizionario della lingua italiana

Mitti). [t.| Mettere al bando, anco tr. Mettere al bando dalle scuole la lingua latina, il senso comune, il pudore. E qui si riconosce torig. di Mittere, Mandare. [t.| Cosi diciamo Mettere a ferro e fuoco, e Mandare; nel primo l'azione appar più diretta.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...

Cosi diciamo Mettere a ferro e fuoco, e Mandare; nel primo l'azione a par più diretta. Mettere a sacco e a fuoco. - attore a ruba. |T.] i G. V. il. 17. 1. Gli uomini tutti misono alle spade e annagarouo in mare... La qual fu una ma erudcltade. Crusca ...

Niccolò Tommaseo, 1871

Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...

Giunta che su tal gente sul Ferrarese, cominciò a mettere a ferro e fuoco quanto incontrava : di più non avrebbono fatto i Turchi. Arrivarono a Corbola , e alle Papozze, abbruciando e saccheggìando , senza perdonare alle Chiese; e di là ...

Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Benedetti, Domenico Maria Fratta, 1740

Delle antichità estensi ed italiane: Delle antichità estensi ...

... gente fui Ferrarefe , cominciò a mettere a ferro e fuoco quanto incontrava ; di più non avrebbono fatto i Turchi . Arrivarono a Corbola , e alle Papozze, abbruciando e fac* cheggiando , fenza perdonare alle Chiefe ; e di là parlarono fino a ...

Lodovico Antonio Muratori, 1740

Delle Antichita Estensi ed Italiane trattato di Lodovico ...

... a mettere a ferro e fuoco quanto incontrava : di più non avrebbono fatto i Turchi . Arrivarono a Corbola , e alle Papozze, abbruciando e sac, cheggiando , senza perdonare alle Chiese; e di n passarono sino a Francolino . Il Duca Alfonso non ...

Lodovico Antonio Muratori, 1717

La spada di Roma

I Britanni erano anche riusciti a mettere a ferro e fuoco una fortificazione a presidio del guado sul Medway, distruggendo il ponte levatoio che era stato costruito in quel punto. Queste scorrerie, ovviamente, avevano un impatto minimo sulla ca- ...

Simon Scarrow, 2011

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...

... en/ì: , if . m. di ferro . {гнет : battetlo , ferrum runder: : lavorarlo . ferrum andere . ferro da far ricci. calamjlmm , i. n. da cavallo , equi [olea: ferri de' piedi ‚ com/Jede: , cor/:pedaal . f. mettere in ferri, т шиит canjieere: mettere a ferro , e fuoco ...

Carlo Mandosio, 1755

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...

Fuoco lavorato -- Mettere a ferro e. fuoco, v. DeMstareFuoco si prende anche per Casa ahitata, 0 famiglia; e er Passione ardente; quindi Prenflr fuoco, v. Comincian.ad {rami-Fuoco faluo , v. Fiammelln _fiigfiir'iéa che si accende sui luoghi ...

Lorenzo Nesi, 1825

Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...

mettere a ferro e fuoco, 04st-o , as, afvi , atum , are . t. a. r. fertile, [ели-й, е. agg. fertilità ‚джигит: , tir . n. f. Ferrilmente , ferri/iter . avv. fervente , fervoroso , fervido , _fèrvid-ur, a , um. agg. icrventemente,fer1'enter . avv. Fervidamente , fervide ...

Girolamo Bozzatini, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE A FERRO E FUOCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere a ferro e fuoco вживається в контексті наступних новин.

LSU-LPU. E la Calabria corregge il governo Renzi

Hanno dovuto mettere a ferro e fuoco la Calabria, così come ha sottolineato durante il Consiglio regionale di ieri l'ex assessore al Lavoro Carlo Guccione, ma ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»

Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi

"Non si può più andare avanti con sindacati con pochi iscritti che proclamano scioperi in grado di mettere a ferro e fuoco i servizi pubblici essenziali". Così ... «Adnkronos, Липень 15»

Francia a ferro e fuoco per protesta taxisti. Governo vieta il "car …

... hanno esitato a mettere a ferro e fuoco tutte le autostrade attorno a Parigi, incendiando pneumatici, rovesciando auto, aggredendo viaggiatori e bloccando il ... «Ultima Edizione.Eu, Червень 15»

Jackson e Ibra, attacco di fuoco. E Mihajlovic studia la giusta …

I due centravanti accostati al Milan sono pronti a mettere a ferro e fuoco la Serie A italiana; per il colombiano è la prima volta in assoluto, per Ibra invece sarebbe ... «MilanLive.it, Червень 15»

Concerto a Mosca per i Circle of Witches

Il Red Club è un posto fantastico per i concerti. Abbiamo visto diversi show su Youtube e adesso è il nostro turno di mettere a ferro e fuoco il palco». «Abbiamo ... «La Citta di Salerno, Червень 15»

L'ultima di Marino: chiede il conto a chi manifesta contro i campi rom

Ignazio Marino continua a soffiare sul fuoco del disagio dei cittadini delle ... hanno il privilegio di mettere a ferro e fuoco il centro storico della città gratuitamente. «Il Secolo d'Italia, Травень 15»

Giampiero Mughini contro Fedez: "Mentecatto e analfabeta"

"Ma che mondo è il nostro che nel giorno in cui alcune centinaia di delinquenti da strada riescono a mettere a ferro e fuoco la capitale industriale del nostro ... «Today, Травень 15»

Fedez, dalla difesa dei “bravi ragazzi” incappucciati al pentimento…

È l'ultimo tweed di Fedez a commentai delle devastazioni dei black bloc al corteo ... coperto e armati di tutto, con l'unica finalità di mettere a ferro e fuoco le città, ... «Il Secolo d'Italia, Травень 15»

I black bloc e l'omertà dei manifestanti di sinistra

La dinamica degli scontri del primo maggio ha portato alla luce diverse tecniche di aggressione. La principale è stata quella di mettere a ferro e fuoco aree della ... «Lettera43, Травень 15»

Milano devastata, il centrodestra: il governo Renzi vada subito a casa

È dura la reazione del centrodestra contro le violenze e le devastazioni dei ... Dunque, si possono mettere a ferro e fuoco una città, tenere in ostaggio i suoi ... «Il Secolo d'Italia, Травень 15»