Завантажити застосунок
educalingo
obbligazione

Значення "obbligazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBBLIGAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ob · bli · ga · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBBLIGAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OBBLIGAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення obbligazione у італійська словнику

Перше визначення обов'язку в словнику - це дія обов'язку або зобов'язання; обмеження, зобов'язання: найняти, договірне одне. назустріч, з когось. Інше визначення зобов'язання - це моральний борг за отриману допомогу; вдячність: я маю багато зобов'язань перед нею. Обов'язок також є юридичним зв'язком між двома або більше особами або юридичними особами, що випливають із закону чи контракту.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBBLIGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBBLIGAZIONE

obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione · obbrobrio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBBLIGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми obbligazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBBLIGAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «obbligazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «obbligazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBBLIGAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти obbligazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова obbligazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obbligazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

债券
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fianza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

obligation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बंधन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رباط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

связь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

vínculo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঋণপত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

lien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Bindung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ボンド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

채권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

jaminan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phiếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பத்திர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बॉण्ड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bağ
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

obbligazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

więź
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зв´язок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

legătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δεσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

band
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bindning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

binding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obbligazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBBLIGAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obbligazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obbligazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про obbligazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OBBLIGAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом obbligazione.
1
Henri Louis Bergson
Un essere non si sente obbligato se non quando è libero, e ciascuna obbligazione, prezzo a parte, implica la libertà.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBBLIGAZIONE»

Дізнайтеся про вживання obbligazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obbligazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Se possa concepirsi nell'uomo una qualche obbligazione ...
Egli è con questa volontà, che Dio vuole obbligato l' uomo, e l' ha pur voluto necessariamente creare obbligato ad osservar quelle regole; senza la quale obbligazione mancherebbe nell' uomo stesso ogni libertà morale, chè|libertà morale ...
Girolamo Bertazzi, 1853
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Nozione, teorie ed analisi dei casi concreti L'espressione « obbligazione negativa »èutilizzata solo nella rubrica dell'art. 1222 c.c. (1). Con essa, ci si riferisce alle « obbligazioni di non fare », terminologia che ricorre, invece, nel testo degli artt.
Giovanna Visintini, 2009
3
Il contratto di fideiussione
ritenersi autonomamente operante anche nei confronti dell'obbligazione che deriva dal negozio dissimulato, essendo questa diversa dall'obbligazione che sorge dal negozio apparente. 2. La fideiussione a garanzia di un'obbligazione ...
Gianluca Pascale, 2010
4
Famiglia e procedimento
Temporanea imposizione a carico di uno degli obbligati Altra previsione dettata per una più efficace e tempestiva tutela del diritto alimentare, è la temporanea imposizione dell'obbligazione ad uno dei debitori ai sensi dell'art. 443 c. c., ultimo ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
5
Diritto civile. Manuale breve
missibile anche l'ipotesi di attribuzione di tale facolta` al creditore, senza che si configuri per forza una obbligazione alternativa (RUBINO). L'esercizio della facolta` di scelta ha natura negoziale, poiche ́ e` un atto attraverso il quale il debitore ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
6
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
La prestazione del medico tra obbligazione di mezzi e obbligazione di risultato: il superamento della distinzione Altra affermazione tradizionale se non tralatizia contenuta nelle sentenze in tema di responsabilità del professionista in generale  ...
Lina Rubino, 2008
7
L'obbligazione nel diritto romano ...
Da un lato, 1' osservare : che 1' obbligazione spesso è appunto, fu anzi dapprima soltanto e rimase tipicamente, di dare in istretto senso, ossia di far avere, trasferire un diritto di proprietà, o poi creare o trasferire un minore diritto reale: diritti ...
Giuseppe Brini, 1905
8
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 6
Nel priino caso parlmente essa ha il suo effetto dal glomo in cui fu contratta, poiché la condizione adempita ha un ell'etto retroattivo al giorno in cui in contratta l'obbligazione (art. 11791-1132) : soltanto l'obbligazione è in aospcso finché sia ...
‎1854
9
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
Ogni obbligazione contratta congiuntamente dai coniugi. L'ultima categoria elencata dalla lett. d) dell'art. 186 c.c. prevede il caso in cui l'obbligazione sia assunta congiuntamente dai coniugi. Per tale fattispecie, infatti, l'imputazione della ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2008
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
529 (452). Riprendiamolì successivamente. I. « Le OBBLIGAZIONI 0 LE AZIONI sono nonna anoncm'. nanne PER oceano SOMME esmnnu o EFFETTI nonna (l). » (( Le obbligazioni... » L' obbligazione è un vincolo di dritto per cui può taluno ...
‎1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBBLIGAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obbligazione вживається в контексті наступних новин.
1
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
In diritto, la fideiussione è un negozio giuridico con il quale un soggetto, chiamato fideiussore, garantisce un'obbligazione altrui (es. in luogo del debitore), ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
2
Brown Shoe Company lancia bond high yield in euro
Il produttore Americano di scarpe ha prezzato una obbligazione negoziabile per tagli da 2.000 euro (USU12497AA89). Tutti i dettagli. «Investire Oggi, Липень 15»
3
Minibond per dentisti: Teethan 8% 2020
E' infatti in negoziazione da pochi giorni sul segmento ExtraMOT di Borsa Italiana l'obbligazione Teethan 2015-2020 TF 8% 2020 da 5 milioni ... «Investire Oggi, Липень 15»
4
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
Diversamente, verrebbe vanificata la ragione giustificativa dell'obbligazione solidale. Il regime di responsabilità può, infatti, operare soltanto se viene ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
5
Vacanze rovinate dagli insetti? Il villaggio deve risarcire i danni
... sceglie di fruire di un soggiorno di piacere e riposo, facendo sorgere, su chi vende il pacchetto turistico, la relativa obbligazione contrattuale. «Studio Cataldi, Липень 15»
6
I corporate bond che fanno gola al portafoglio
“Ma l'obbligazione di CenturyLink resta tra le migliori idee di investimento nel segmento high yield”. Pensi di essere un genio degli investimenti ... «Morningstar, Липень 15»
7
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente è una …
... il medico è esente da colpa solo se ha provato in concreto l'esatto adempimento della propria obbligazione e non è sufficiente la sussistenza ... «La Stampa, Липень 15»
8
L'Euro frena. Non le opportunità
Il rendimento annuo lordo, per l'obbligazione in dollari americani, è pari al 3,530%, mentre per l'emissione in valuta australiana, arriva al ... «Advisoronline, Липень 15»
9
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... la limitazione dell'obbligazione risarcitoria del vettore aereo per il trasporto dei bagagli, entro l'importo indicato dal (comma) n. 2, dell'art. 22. «Altalex, Липень 15»
10
Avvio in rosso per Piazza Affari, banche deboli
L'obbligazione, scadenza luglio 2020 e cedola allo 0,5%, è stata prezzata a reoffer 99,360, per un rendimento a scadenza dello 0,631%, ... «Milano Finanza, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obbligazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/obbligazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK