Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ombratura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OMBRATURA У ІТАЛІЙСЬКА

om · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OMBRATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OMBRATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ombratura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ombratura у італійська словнику

Визначення затінення у словнику затінення. Омбра також світлий відтінок більш темного кольору: колір погано поширений, і тут є тіні.

La definizione di ombratura nel dizionario è ombreggiatura. Ombratura è anche leggera ombra di colore più scuro: la tinta è mal distesa, e ci sono qua e là delle ombrature.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ombratura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OMBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMBRATURA

ombra
ombrare
ombratile
ombrato
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми ombratura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ombratura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OMBRATURA

Дізнайтесь, як перекласти ombratura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ombratura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ombratura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

ombratura
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ombratura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ombratura
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ombratura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ombratura
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ombratura
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ombratura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ombratura
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ombratura
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ombratura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ombratura
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ombratura
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

ombratura
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ombratura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ombratura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ombratura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ombratura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ombratura
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ombratura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ombratura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ombratura
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ombratura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ombratura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ombratura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ombratura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ombratura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ombratura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMBRATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ombratura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ombratura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ombratura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMBRATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ombratura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ombratura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ombratura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMBRATURA»

Дізнайтеся про вживання ombratura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ombratura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Istituto superiore d
i sezioni ancora intere, direttamente sotto l'osservazione in contrasto di fase per mezzo di aghi di vetro del micromanipolatore. L'ombratura del preparato è stata fatta con vapori di cromo secondo la tecnica abituale nella microscopia ...
‎1953
2
Proteo militare
... che farà l'ombratura G H. aperta parimente nella groflezza del D F. Come quefto quadretto fi farà vn'altro fimile : ma pertufato al contrario del primo, cioè, che la fua apertura fia l'ombratura I K corrifpondentencll^. groflezza CD. Metterà pofcia ...
Bartolomeo Crescenzo, 1595
3
Proteo militare ... S'insegna ancora l'arte del nauigare, e ...
... ò B, che sarà l'ombratura G H. aperta parimen-te nella groísczza del D F. Come questo quadretto si sarà vn'altro sim'ñe: ma pertusato al contrario del primo -, cioè, chela sua apertura sia l'ombratura I_K corrílpondente nella grossezza C D.
Barzolomeo Romano, 1595
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Utt. Un laghettino d acqua ombrato da' fag£>¡ . Alam. Gir. xi. ах. Е1Г era oltre a mill' altri adornamenti Tutta pinta di ftior di bei colorí D' oro , e d' argento ombra- ti , e rilucenti . OMBRATURA. V ombrare , Ombra . Lat. obumbratio. Gr. Imwuavyát .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Carlo Maderno
Prima per fattura di dissegni, e cartoni di trenta due historie di S. Pietro, e ombratura dell'oro di dette historie a se. 8 l'una tra grande, e piccole in tutto se. 256- Per fattura di dissegni di trenta due Papi, e di cartoni cioè numero 16 d'essi in tutto ...
Howard Hibbard, Aurora Scotti Tosini, 2001
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OMBRATURA. L'imkran. Ombra. Lat. ittimtratii. Gr. i TtrxtX'r/ui'; . B*t. Pnrf. li. t. L' ombre, cioè, l'ombrature, eh* erano quelle fcolpiture. Fr. Ut. T. i. a. ao. Lo' Spirito Santo fopra a te verrae, E la vinù d'Idd o rari ombratura . OMBRAZIONE. Ombra ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Catasto della Toscana. Istruzioni e regolamenti dell'I. e R. ...
Si aggiugnerà solo una sfumatezza, ombratura , o tratteggiamento simile al'l' acquerello per indicar l'andamento del crine dei Monti, specialmente se faccian Confine di Stato,ed altro men forte per denotare lo stacco patente della pendice o  ...
Toscana, 1819
8
Dizionario della lingua italiana: 5
L'ombrc, cioè l'ombrature, eh' erano quelle scolpiturc. Fr. Jac. T. o. a. 20. Lo Spirito Santo sopra a te verràe, E la virtù d' Iddio farà ombratura. OMBRAZIONE. Ombra, Ombramenla, Velamento, Oscurazione. Lat. obumbratio. Gr. emoauatopo 'g.
‎1829
9
Corso
Una linea serpeggiante, netta e sempre uguale, accompagnata da leggiera ombratura, segna i lidi del mare. - Nelle mappe geografiche le ombrature pare che in qualche modo stiano a rappresentare le ondolazioni dell' acqua sulla spiaggia; ...
‎1837
10
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Kendono quelli molto , e molto effemminaro lo spirito, risvegliano certe tenerezze di affetto con ombratura virtuosa, ma in verità è un vizioso sensibile amore, che degenera a poco a poco in un' affezione sensuale. Da questi regalucci nasce il ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMBRATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ombratura вживається в контексті наступних новин.
1
Solidalia: così rinasce il calzaturiero del Brenta
... al taglio, orlatura, fasciatura tacchi, attacca puntali, monta rabotti, ombratura e rifilatura di calzature oltre alla piccola e grande pelletteria. «Venetoeconomia, Січень 15»
2
OnePlus stuzzica Motorola ma arriva la risposta a tono
Pur con ritardo rispondo a quello che dici, l'ombratura gialla non è un difetto, può essere fastidioso per chi si mette a guardare fisso una ... «HDblog, Вересень 14»
3
Sotto la lente del microscopio: le occhiaie
Quando sono irritati, infatti, i vasi del sangue causano un'ombratura bluastra, il colore tipico delle occhiaie. Un'altra causa può essere la ... «Yahoo Lifestyle, Червень 14»
4
Prosciutto e timballi: a tavola coi Gattopardi siciliani
L'atmosfera che qui si respira è dunque distante anni luce dall'ombratura che domina quasi tutto il romanzo. Una felice eccezione, quindi. «Panorama, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ombratura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ombratura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись