Завантажити застосунок
educalingo
patibolo

Значення "patibolo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PATIBOLO У ІТАЛІЙСЬКА

pa · ti · bo · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATIBOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PATIBOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

підвішування

Підвісна є метод виконання, який складається в підвішування людини за шию мотузкою. Те ж саме було і в народі називають шибениці, як дві вертикальні стійки підтримки бар, де кат підвісив засуджували, що запам'ятовуються зуби омонімічна сільськогосподарського знаряддя. Деякі стверджують, що назва походить замість зі свого роду полюс Y-подібний використовували дні Костянтина в якості заміни хреста, до якого роздвоєння був поміщений так засуджений вмирає від задухи. Це було лише вершиною структури, яка називалася лісом. Спочатку засуджений до міцною мотузкою був поміщений навколо його шиї з петлею зазначеної петлі; відкривши люк під ногами викликали призупинення жертви, яка викликала розрив кісток шиї і асфіксії і, таким чином, в короткій смерті, а також all'estroflessione очних яблук і мову. Підвісна записується в перший раз в Англії в 1214 році н.е., коли син дворянина був повішений за піратство.

Визначення patibolo у італійська словнику

Визначення шибениці в словнику - це кожен інструмент, який може виконувати особу, засуджену до смерті: засудити когось до о. Галов'ї - це також серйозні страждання, тортури.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATIBOLO

anfibolo · bolo · bombolo · diabolo · discobolo · embolo · funambolo · infundibolo · latibolo · obolo · peribolo · postribolo · preambolo · simbolo · sorbolo · tombolo · tribolo · turibolo · turribolo · vestibolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATIBOLO

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATIBOLO

acetabolo · ametabolo · bambolo · bubbolo · capitombolo · cazzabubbolo · cembolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · fonosimbolo · incunabolo · olometabolo · paurometabolo · prometabolo · ribobolo · sonnambolo · tintinnabolo · tubolo · vocabolo

Синоніми та антоніми patibolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PATIBOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «patibolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «patibolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PATIBOLO

Дізнайтесь, як перекласти patibolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова patibolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «patibolo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

绞架
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

horca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

scaffold
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

फांसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مشنقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

виселица
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

forca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ফাঁসিকাঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

gibet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tiang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Galgen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

絞首台
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

교수대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

gallows
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người thắt cổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தூக்கு மேடைக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

फाशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

darağacı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

patibolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

szubienica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

шибениця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

spânzurătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αγχόνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

galg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

galge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

galgen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання patibolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATIBOLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання patibolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «patibolo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про patibolo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PATIBOLO»

Відомі цитати та речення зі словом patibolo.
1
Georges Jacques Danton
Quando vanno al patibolo col sorriso, quello è il momento di mandare in pezzi la falce della morte.
2
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.
3
Thomas Bernhard
Entrando a scuola tremavo, uscendo da scuola piangevo. Andavo a scuola come si va al patibolo, la mia decapitazione era sempre soltanto rinviata, e questa era per me una tortura.
4
Richard Brautigan
Se ti fai incastrare dalle fisse degli altri, tutto il mondo diventa un patibolo, per te.
5
Pierre Corneille
È il crimine e non il patibolo la vergogna.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATIBOLO»

Дізнайтеся про вживання patibolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом patibolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mac-Dowel, ossia Il delinquente fuggito dal patibolo dramma ...
40 Cm'. Ah Clementina! Per una fatale conseguenza del delitto che fu commesso , uno di noi due dee assolutamente esser considerato come l'assassiuo. Mi è per tanto men orribile il comparirlo in, che... Ti rimarrà almeno un sostegno, uno, ...
‎1831
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PATIBOLO, Fobca. Patibolo , Sopplizio. — La forca era a' Romani un legno in forma di V. chi la portava , ne aveva Г estremilà dalle spalle , e I due lati dalle due braccla. era un legno traverso che I colpevoli i con le mani sovr'esso dlstese, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PATIBOLO, Forum. . PATIBOLO , Surruzro. -« La [arca era a' Romani un legno in forma di V. Chi la portava, ne aveva i' estremità dalle spalle, e i due lati dalle due braccia. patibolo era un legno traverso che i colpevoli portavano con le mani ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
London 6 Italian
A nord della Queen's House, oltre il Tower Green, ecco il patibolo, dove in epoca Tudor furono giustiziate per decapitazione sette persone: due delle sei mogli di Enrico VIII, Anna Bolena e Catherine Howard, entrambe accusate di adulterio; ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008
5
La Divina Commedia
Io... case: io feci della mia casa il luogo del patibolo per me (cioè "m'impiccai nella mia casa"). Gibetto (dal francese ant. gibet) vale "forca", "patibolo", ma anche "luogo dove si eseguiva la condanna a morte". Canto XHT. F. De Sanctis, in ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Patibolo, Sopplicio, Giustizia , Pena. Patibolo , lat. Patibulum , derivato dal lat. Pati ( Patire , Soffrire ) , secondo la Crusca , si dice di Croce, Forche, e simili , dove altri patisce per esecuzione della giustizia. Secondo questa definizione Patibolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La città senza tempo
La festa del patibolo Devo confessare che, in qualità di aiutante del boia, terminai il lavoro frettolosamente perché, anche dopo aver visto tanti morti, mi ripugnava quella lingua che sembrava riempire tutto. Poi Nicomedes Méndez, uomo assai ...
Enrique Moriel, 2010
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Egli è l' Arciprete Rosmini che davanti al cadavere d' un giustiziato per enorme delitto, ma già venuto ad Ammirabile penitenza, monta sulla spala già rimossa dal patibolo, e tenendo nella destra il Crocifisso che avea ricevuto 1' ultimo bacio  ...
‎1836
9
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Ne la pena , in si temuto patibolo, addolora vna fola parte del corpoi ma fpietatamente le affligge tutte » con publico difonore ; che > vituperando сЫ fpafíma , lo rende ( etiandio defunto ) abbomineuole e biafimato . Or tuttav quefta si vafta ...
Giovanni Paolo Oliva, 1676
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Portatevi col penlkro fui Calvario, dice il Santo, voi vedrete pendente da uà infame patibolo il Signore dell'Univcrfo , ma fé voi ne penetrate il mifte- rio , e lo confiderarete coll'occhio della Fede , quello , che all'occhio del corpo è fpettacolo di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATIBOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін patibolo вживається в контексті наступних новин.
1
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo, prove di matrimonio: ma Tina li …
... dando loro come voto un bel 'Non classificato' per la partecipazione a Temptation e ha aggiunto: 'Sembravano esser stati messi al patibolo! «Blasting News, Липень 15»
2
State alla larga dal commercialista tuttologo
In tal modo, manifestando assoluta ignoranza delle regole basiche di gestione della finanza, lo sta portando direttamente al patibolo in quanto ... «Lettera43, Липень 15»
3
Sgozzato a 17 anni, la confessione di Meta: "Ho ucciso io"
Ho ormai la convinzione che tanti delitti si compiono perché in Italia non c'è più la pena di morte sul pubblico patibolo, come ai tempi dello ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
4
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama …
... partecipare, visto che sembravano due condannati al patibolo. Come reagiranno Teresa e Salvatore di fronte all'ennesimo attacco di Tina? «Blasting News, Липень 15»
5
Can che abbaia, padrone multato. Ordinanza e polemiche nel …
... consecutivi e di non fermarsi nella piazza oltre treminuti consecutivi… instaurasse il coprifuoco… e chi non rtispetta le regole al patibolo«Salernonotizie.it, Липень 15»
6
GREXIT? Rimandata al 2016
Anzi, come in passato, si è solo comprato tempo, allungando l'agonia ma accompagnando ancora in modo più evidente Atene al patibolo. «Finanza.com, Липень 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Sembravano essere stati messi a forza su un patibolo. Non era più semplice dir di no? E come darle torto?! Non mancano dei commenti alla ... «Gossipblog.it, Липень 15»
8
Mastro Titta 6... la Principessa
I suoi complici erano invece terrorizzati e disfatti nel vedere il patibolo. “Er boja de Roma” con la sua professionalità fece in modo che il popolo ... «articolo21, Липень 15»
9
La Cina verso una crisi della Borsa
Ma ci dev'essere una prima volta per tutto, come disse il condannato salendo sul patibolo. Può davvero succedere? Ma sì. Le Borse cinesi ... «L'Arena, Липень 15»
10
Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO
... Monte di Pietà che si occupava di rifocillare o detenuti e accompagnarli, dopo un periodo passato nel BRACCIO DELLA MORTE al patibolo, ... «Casteddu on Line, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Patibolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/patibolo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK