Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "picchettaggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PICCHETTAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

pic · chet · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PICCHETTAGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PICCHETTAGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «picchettaggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
picchettaggio

Початок (страйк)

Picchetto (sciopero)

Пікет - це масова блокування доступу до будинків, що містять фабрики, рослини чи школи. Дія також приймає назву вибору. Люди, які роблять "пікети", розміщуються в блоках перед входом і не вводять чи створюють незручність для входу інших працівників як знак протесту та страйку. На правовому рівні вибірка вважається двома різними типологіями, такими як переконливий тип, легітимний тим, що він являє собою вільне вираження думки, а також насильницький або примусовий, який є цивільним і кримінально незаконним. Збирання іноді використовується проти клієнтів у торговельному ланцюгу або як форма громадянського протесту перед політичною або економічною владою. Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio. Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero. A livello legale il picchettaggio viene considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente. Il picchettaggio viene impiegato a volte nei confronti dei clienti di una catena commerciale o come forma di protesta civile davanti a sedi del potere politico o economico.

Визначення picchettaggio у італійська словнику

Визначення пікетування в словнику - це контроль за робочими пікетами про в'їзд на завод під час страйку, щоб запобігти входженню струпу.

La definizione di picchettaggio nel dizionario è il sorvegliare da parte di picchetti di operai l'ingresso di una fabbrica in occasione di uno sciopero, per impedire l'ingresso dei crumiri.

Натисніть, щоб побачити визначення of «picchettaggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PICCHETTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PICCHETTAGGIO

picchè
piccheggiarsi
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PICCHETTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Синоніми та антоніми picchettaggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «picchettaggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PICCHETTAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти picchettaggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова picchettaggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «picchettaggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

纠察
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

piquetes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

picketing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

धरना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الاعتصام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пикетирование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

piquetes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পিকেটিং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

piquets de grève
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berpiket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Aufstellen von Streikposten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ピケ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

피켓 시위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

picketing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hàng rào cản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மறியல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धरणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

picketing
70 мільйонів носіїв мови

італійська

picchettaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pikiety
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пікетування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pichetare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φρουρά απεργίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

betooglinievorming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

strejkvakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vakter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання picchettaggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PICCHETTAGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «picchettaggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання picchettaggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «picchettaggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PICCHETTAGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «picchettaggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «picchettaggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про picchettaggio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PICCHETTAGGIO»

Дізнайтеся про вживання picchettaggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом picchettaggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Conflitto, concertazione e partecipazione
to con riferimento al picchettaggio cd. ostruzionistico (barriera o muraglia umana) registrandosi posizioni diverse sia in dottrina sia in giurisprudenza. Prima di procedere ad una ricostruzione del dibattito, non può non sottolinearsi il ruolo ...
Fiorella Lunardon, 2011
2
Codice penale commentato
A Quanto alla punibilita` o meno del c.d. ''picchettaggio'' sembrano oggi essenzialmente superati i termini di un dibattito prevalentemente giurisprudenziale che vedeva, su un versante, schierata certa giurisprudenza di merito, disinvoltamente ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Magistrati Scomodi
Ho ravvisato faziosità, perfino ostentata, nella parificazione allo sciopero, garantito dall'ordinamento, del picchettaggio, che è contro l'ordinamento »: così scrive il presidente Trimarchi. Ma nel nostro ordinamento il picchettaggio come tale non ...
Galante Garrone Carlo
4
Mercati sotto assedio. Cartelli, politiche e benessere sociale
Una di queste era il picchettaggio o le ronde. Da una parte, i picchetti potevano essere considerati l'iniziativa di individui che fornivano informazioni al mondo sulle attività dei datori di lavoro che prendevano come loro obiettivo, e quindi erano ...
Richard A. Epstein, 2009
5
Guida pratica. Diritto sindacale
Picchettaggio. Rientra nel concetto di sciopero, e pertanto è legittimo, il picchettaggio attuato dai dipendenti e volto unicamente a convincere i dipendenti ad aderire allo sciopero, anche se attuato in prossimità o all'interno dell'azienda, purché ...
Angelo Zambelli, 2011
6
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
Gli dissicheavrei assoldato della gente per fare il picchettaggio. Gente con cui nessuno avrebbe avuto voglia dilitigare. I picchetti dimostrativi generalmente servono a organizzareuna società, o per manifestare contro una che è scorretta e non ...
Charles Brandt, 2013
7
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Gli anni che vanno dalla sconfitta della FIOM nelle C. I. fino alla fine degli anni sessanta e oltre, vedono una partecipazione attiva di una parte delle maestranze SALL ad azioni di picchettaggio davanti alla aziende che hanno maestranze ...
Donato Antoniello, 1998
8
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Alberto Cadoppi. c.d. “picchettaggio”, formino all'ingresso dello stabilimento una barriera umana con i loro corpi, impedendo anche con grida e spintoni alle lavoratrici dissenzienti l'accesso nell'azienda». In maniera analoga, altro Giudice di ...
Alberto Cadoppi, 2011
9
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
In primo luogo, i sindacati si servono del picchettaggio quale strumento di intimidazione, molto più di quanto comunemente si riconosca. Che anche il tipo di picchettaggio cosiddetto “pacifico” sia gravemente coercitivo e che venga tollerato in ...
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
10
Il Presidente
Florida, ha anch'esso discusso di picchettaggio durante la visita del Presidente e della possibilità di far marciare cinquecento cubani in un gruppo, mentre i membri del Klan, gli Uomini di Destra dello Stato, i membri del Consiglio deiCittadini ...
Gianni Bisiach, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PICCHETTAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін picchettaggio вживається в контексті наступних новин.
1
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... governo sarà legalmente autorizzato a comminare multe di 20,000 sterline ai sindacati che trasgrediscano le norme sul picchettaggio, oltre a ... «il manifesto, Липень 15»
2
Cameron contro i sindacati: scioperi (quasi) impossibili
... lavoratori che non scelgono di scioperare, ma al momento la messa al bando di alcune forme di picchettaggio sembra essere stata archiviata ... «il Giornale, Липень 15»
3
Un granello di sabbia/2
Presto i processi per picchettaggio davanti a Mirafiori cominciarono ad interessare anche studenti, e non solo gli operai. Ancora uno volta lo ... «Carmilla, Липень 15»
4
Finestra sul mondo: Regno Unito, giro di vite sui diritti sindacali
... in reato penale il picchettaggio intimidatorio; rendere obbligatoria la conferma del mandato di sciopero alle organizzazioni sindacali quando ... «Agenzia Nova, Липень 15»
5
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
6
magazinedirittiAntiabortisti molestatori e disturbatori - di Milli Virgilio
Non si confonda: queste adunate dinanzi all'Ospedale-Maternità sono ben diverse da un picchettaggio, perché questo mira a ottenere il ... «Server Donne, Червень 15»
7
Coop in sciopero, ma il supermercato resta aperto
Già dall'alba i dipendenti in sciopero hanno cominciato il picchettaggio davanti le entrate per terminare intorno alle 9.00 e confluire insieme a ... «Gioia News, Червень 15»
8
Fincantieri: si tutela picchettaggio
(ANSA) - VENEZIA, 14 MAG - "Vogliamo portare a conoscenza dell'opinione pubblica che a Marghera viene tutelato il picchettaggio, cioè l'atto ... «ANSA.it, Травень 15»
9
Fincantieri accusa: "Gli operai in sciopero non fanno entrare gli altri"
Pratica del picchettaggio e "violazione sistematica del diritto al lavoro": sono le pesanti accuse rivolte da Fincantieri ad alcuni degli operai ... «VeneziaToday, Травень 15»
10
Castellammare di Stabia blocco stradale degli immigrati per protesta
Un'ottantina di immigrati ospiti della villa Sant'Angelina di Quisisana hanno fatto scattare un picchettaggio all'esterno della struttura che, ... «Positanonews, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Picchettaggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/picchettaggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись