Завантажити застосунок
educalingo
poesia

Значення "poesia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POESIA У ІТАЛІЙСЬКА

po · e · ʃi · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POESIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО POESIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

поезія

Поезія форми мистецтва, яка створює з вибором і поєднанням слів відповідно до спеціальних законів метрик композиції, виготовлену з цих віршів пропозицій, в яких семантичний сенс пов'язаний з музичним звуком фонем. Поезія має так собі деякі якості музики і здатний передати свої думки і почуття в більш прапорів і потужним способом, ніж це робить прозу, де слова не підлягають метрики. Оскільки мова в поезії має подвійну функцію є вектор сенсу звуку, зміст є інформативним і емоційно, синтаксис і орфографія можуть бути змінені, якщо це корисно для цілей комунікації особливо як в цілому. Ці два аспекти вірші третій, коли вірш, замість того, щоб читати прямо, чуються: з мовою тіла і способом читання, читач інтерпретує текст, додавши, театральний аспект дикції і дії. У стародавні часи і в інших культурах навіть сьогодні поезія і музика, часто в поєднанні, як це має місце в німецькому Kunstlieder, вірші автора у вигляді пісні авторських музики.

Визначення poesia у італійська словнику

Перше визначення поезії в словнику - це мистецтво вираження, з метрично розташованими в віршах словами, зображенням, фактом, думкою, почуттям, фантазією, яка перекладає суб'єктивний або універсальний досвід: культивувати р.; проза і р; р. епічний, ліричний, драматичний; р. рицарський, буколічний, ідилічний, сатиричний, бурлеск, дидактичний; р. герметичні; р. Барвари; р. говір. Інше визначення поезії - це комплекс поетичного виробництва, властивий країні, епосі або єдиному художнику: с. Грецька, латинська; р. з "400; р. Вергілія. Поезія також є єдиним поетичним твором: вірші Леопарді.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POESIA

amnesia · analgesia · anestesia · anoesia · ardesia · atresia · borghesia · cortesia · ecclesia · falesia · framboesia · frenesia · fresia · geodesia · magnesia · radiestesia · resia · sesia · silesia · sinestesia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POESIA

poema · poemetto · poemi · poesie · poeta · poetabile · poetante · poetare · poetastro · poeteggiare · poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico · poetizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POESIA

acinesia · algesia · alta borghesia · cinestesia · criptestesia · discinesia · disestesia · disgenesia · eresia · fontanesia · iperalgesia · iperestesia · ipocinesia · ipoestesia · paramnesia · parestesia · preanestesia · radioestesia · scortesia · sincinesia

Синоніми та антоніми poesia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POESIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «poesia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «poesia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POESIA

Дізнайтесь, як перекласти poesia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова poesia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poesia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

poesía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

poetry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कविता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

поэзия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

poesia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কবিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

poésie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

puisi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Poesie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

puisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thơ phú
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கவிதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कविता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şiir
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

poesia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

poezja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

поезія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

poezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gedigte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

diktning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

poesi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poesia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POESIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poesia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poesia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про poesia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POESIA»

Відомі цитати та речення зі словом poesia.
1
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
2
Antonio Baldini
Quel tono giusto di parlare a se stesso che è il segreto della grande poesia.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
Norman Oliver Brown
La libertà è poesia, prende la sua libertà dalle parole, rompendo le regole del parlare comune, violando il senso comune. La libertà è violenza.
5
John Cage
Non ho nulla da dire, lo sto dicendo, e questa è poesia.
6
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
7
Benedetto Croce
La poesia solo in piccola parte si trova negli innumerevoli libri detti di poesia.
8
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
9
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. poesia è quando ti bacio.
10
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POESIA»

Дізнайтеся про вживання poesia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poesia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
2
Matematica, stupore e poesia
Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
volumi quattro Francesco Saverio Quadrio. tale , il condannava a far pubblica ritrattazione , avanti la Chiefa di Noftra Signora , e ad efler di poi pubblicamente bruciato : il che fu efeguito in effigie . Teofilo andava incanto qua e là ramingo ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
4
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Spesso più trascurata della coeva poesia profana, la lirica religiosa del Duecento non è meno importante, varia e appassionata.
AA.VV., 2010
5
Il linguaggio della poesia
Cosa distingue il linguaggio della poesia da quello della prosa e da quello di altri generi? Cosa caratterizza la specificità della poesia?
Daniele Barbieri, 2011
6
L'anno di poesia 1990-1991
Magica, animistica, impregnata di conoscenza scientifica anticartesiana, la poesia della Raine, che sviluppa nel nostro secolo la linea incandescente che corre da Blake e Coleridge a Yeats, presenta un potente mondo di visioni e una realtà ...
R. Mussapi, 1991
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
In un dialogo continuo con i grandi poeti del passato, vero e proprio coro di voci che sostiene la sua, Davide Rondoni riflette su questioni stringenti dell’attualità - dalle catastrofi naturali ai recenti dibattiti sulla bioetica, da ...
Davide Rondoni, 2012
8
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
9
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
10
La storia della poesia
Il giardino dell'origine L'origine della poesia, così come l'origine della vita umana, è regolata dal lento scorrere dei fiumi, che vivificano la terra, la fecondano, la rendono abitabile: principio di tutte le cose, l'acqua specchia il cuore umano e lo  ...
Salvatore Lo Bue, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POESIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poesia вживається в контексті наступних новин.
1
Week end all'insegna della poesia giovane a Castel Sismondo …
Seconda e ultima giornata, domenica, a Castel Sismondo con il Festival Parco Poesia, l'appuntamento dedicato alla poesia contemporanea e ... «RiminiToday, Липень 15»
2
L'importanza di essere piccoli: rassegna di poesia e musica nei …
L'importanza di essere piccoli è un festival di poesia e musica nato nel 2011 da un'idea di Azzurra D'Agostino e Daria Balducelli che hanno ... «Rocklab.it, Липень 15»
3
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
Si terrà da giovedì 23 luglio a domenica 26 luglio presso il Chiostro di San Giorgio al Corso, dalle ore 20,30, la 5^ Festa della Poesia d'Estate ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
4
XIX Edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città …
Tra poesia, musica e tante emozioni si avvia alla conclusione la XIX edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città di Eboli”. «Salernonotizie.it, Липень 15»
5
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
È un festival di poesia, teatro e pittura prodotto da Mario Zanetti dello Studio d'Arte Zanetti che si snoderà tra due centri espositivi: l'antica ... «Trento Today, Липень 15»
6
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
POESIA - In questa edizione dell'Artfestival c'è anche uno spazio, “Painting in words”, curato da Francis Pettitt, dedicato alla poesia e più in ... «Lo Schermo, Липень 15»
7
Patti Smith omaggia Nico: tra arte, musica e poesia
Due icone della musica rock s'"incontrano" a Gagliano del Capo (LE), in un mix di arte, poesia e musica. Patti Smith omaggia la leggendaria ... «Elle, Липень 15»
8
La notte dell'Ulivo: Una contaminazione positiva di cultura e poesia
Il Mediterraneo custodisce una cultura olivicola da seimila anni; un patrimonio culturale che resiste nel tempo e si rappresenta con maestosa bellezza tra gli ulivi ... «NEWSFOOD.com, Липень 15»
9
Da oggi a domenica gli appuntamenti del Premio "Carducci in Carnia"
... si terrà “Colazione con la Poesia” a cura di Andrea Sirotti e alle ore 16.00 le premiazioni, seguite da un reading curato da Enzo Santese. «Corriere della Sera, Липень 15»
10
La poesia di Caterina Felici nella critica letteraria di Giuseppe Rotoli
Tale poesia di Caterina Felici, dal titolo Estraneità d'adattamento, facente parte della raccolta Tratti d'insieme, era la preferita del poeta ... «Comune di Pignataro, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poesia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/poesia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK