Завантажити застосунок
educalingo
anima

Значення "anima" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANIMA У ІТАЛІЙСЬКА

a · ni · ma


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANIMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANIMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

душа

Душа, у багатьох релігіях, духовних традиціях і філософіях, є життєво важливою і духовною частиною живого істоти, зазвичай вважається відмінним від фізичного тіла. Він зазвичай вдихнув. Спочатку вираз сутності особистості, що розуміється як синонім "духу" або "я", з сучасної епохи, поступово ототожнювався лише з "розумом" або совістю людини. У душі часто витікає ідея суттєвої єдності та незмінності фону, яка зберігається в змінах тіла і головує над її функціями. Виявлені релігії стверджують, що Бог творить або генерує душі. У деяких культурах душа приписується неживим живим істотам, а іноді і об'єктам, вірою, відома як анімізм. Терміни "душа" і "дух" часто використовуються як синоніми, хоча перший більш тісно пов'язаний з поняттям індивідуальності людини.

Визначення anima у італійська словнику

Перше визначення душі в словнику є принцип моральної та релігійної совісті, який вважається божественним, і тому безсмертним: думати про безсмертя а. рекомендувати a. до Бога; ніякої поганої дії не важить на мене. пожалій про a. Інше визначення душі є життєво важливим принципом кожного живого істоти. Душа також є духовним принципом людини, походженням і місцем думки, почуття, волі: а. і тіло.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANIMA

anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · con tutta l´anima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rompersi l´anima · rottura d´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANIMA

anilina · anima lunga · anima nera · animabile · animaccia · animadversione · animalculismo · animale · animaleria · animalescamente · animalesco · animaletto · animali · animali da cortile · animalismo · animalista · animalistico · animalità · animare · animarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANIMA

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

Синоніми та антоніми anima в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANIMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «anima» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abitanti · alito vitale · anima nera · animatore · animo · apparizione · applicazione · armatura · arte · assicurazione · attenzione · attività · autorità · base · benzina · bocca · buccia · calore · carattere · carica · carota · centro · cima · cintura · città · coscienza · costituzione · costrutto · creatura · croce · cuore · decisione · dedizione · defunto · demonio · diligenza · disciplina · durame · elettricità · emozione · energia · espressione · essenza · essenziale · essenzialità · essere · estinto · faccenda · fantasma · fautore · fermezza · fiamma · fibra · figura · filosofia · foga · forza · fretta · furia · ghirba · idea · immaginazione · impalcatura · impegno · impianto · impulso · incastellatura · individuo · indole · ingegno · ingenuo · iniziativa · innocente · intelaiatura · intelletto · intelligenza · interno · intimo · ispirazione · larva · leva · località · lotta · materia · memoria · mente · minaccia · montatura · mossa · natura · nessuno · nocciolo · nucleo · nuvola · ombra · oscurità · ossatura · parola · passione · pasta · pelle · persona · personalità · poesia · popolazione · potenza · prepotenza · presenza · principio · principio vitale · problema · promessa · psiche · psicologia · punto cruciale · qualità · quid · rabbia · ragione · realtà · religione · residenti · resistenza · responsabilità · roba · salute · sangue · scadenza · scheletro · sentimento · sfumatura · soffio vitale · somma · sostanza · sostegno · spettro · spinta · spirito · stoffa · struttura · succo · supporto · telaio · tendenza · tenuta · testa · unità · vena · ventata · vigore · violenza · vis · viscere · vitalità · vivo · vocazione · volontà · zelo

АНТОНІМИ «ANIMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «anima» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «anima» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANIMA

Дізнайтесь, як перекласти anima на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова anima з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anima» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

灵魂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

alma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

soul
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आत्मा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

روح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

душа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

alma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আত্মা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

âme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

jiwa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Seele
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

영혼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nyawa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

linh hồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆன்மா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आत्मा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ruh
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

anima
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dusza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

душа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

suflet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ψυχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

siel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

själ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sjel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anima

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANIMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anima
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anima».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про anima

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANIMA»

Відомі цитати та речення зі словом anima.
1
Averroè
L'intelletto è unico per tutti gli uomini ed è separato dalla loro anima.
2
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
3
Robert Bolt
Il vero guadagno per un uomo non è dare la propria anima per il mondo intero, ma per il Galles!
4
James Boswell
Nei gioiosi giorni della lune di miele, afflitto dalle tentazioni di Kate, io l'ho amata tardi, io l'ho amata presto, E l'ho chiamata dolce micina. Ma ora la mia micina è diventata un gatto, e si arrabbia come le altre mogli. Oh! Sulla mia anima, mia onesta compagna, Io temo che abbia nove vite.
5
Ashleigh Brilliant
A causa di circostanze fuori dal mio controllo io sono padrone del mio destino e capitano della mia anima.
6
Kurt Cobain
La vita quotidiana ad Aberdeen? Semplice: abbattere alberi e bere, scopare e bere, parlare di sesso e bere ancora un po'... La gente di Aberdeen è gente senza anima: regna la depressione, si lavora e si scopa, e il sollievo è l'alcolismo.
7
Lord Edward Coke
Loro [le società] non possono commettere tradimento ... perché non hanno anima.
8
Benedetto Croce
La nostra storia è storia della nostra anima; e storia dell'anima umana è la storia del mondo.
9
Aleister Crowley
Il Giuramento di Fedeltà Io consegno il mio sangue nelle mani di Satana Tutti ciò che ho tra le mie mani A te, la Bestia, e al tuo controllo Io mi affido; corpo, mente e anima.
10
Tom Cruise
Che cosa significa essere samurai? (...) Dedicarsi anima e corpo ad una serie di principi morali e giungere alla perfezione per la via della spada.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANIMA»

Дізнайтеся про вживання anima з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anima та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I sotterranei dell'anima
Aldo Carotenuto, al fianco di due scrittori del calibro di Fëdor Dostoevskij e Joë Bousquet, ci introduce ai paesaggi di quell’opus alchemica che è il tentativo di creare coscienza laddove la disperazione del vivere potrebbe ...
Aldo Carotenuto, 2012
2
Inés dell'anima mia
'Inés dell'anima mia', è Inés de Suárez, l'unica donna spagnola che ha partecipato alla Conquista del Cile nel 1540.
Isabel Allende, 2006
3
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Aldo Carotenuto, in questo suo saggio, ci indica le possibili risposte, individuando le idee e i valori che hanno sviluppato nella donna d’oggi autostima e senso d’identità, attraverso un’analisi ricca di metafore e suggestioni ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
La solitudine dell'anima
Il dolore dell'anima, invece, la sua fenomenologia, non hanulla di uniforme: ciascuno dinoila rivive consue proprierisonanze emozionali edesistenziali; econsue proprie esperienze di solitudine:talora oscura,e pietrificata, talora aperta alla vita ...
Eugenio Borgna, 2013
5
L'anima nella voce
Francoise Goddard (una vita dedicata al canto e 15 anni di pratica della meditazione) trasferisce in questo libro la sua esperienza: unendo la tecnica occidentale della voce e quella orientale della meditazione, in larga parte influenzata ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
6
I misteri dell'anima
Zaretsky indaga gli effetti della psicoanalisi sui modi di concepirsi degli individui che le si rivolgono o ne intercettano gli strumenti o, ancora, ne accolgono e ne ricavano, in un’eco magari lontana, un certo “stile” di approccio a ...
Eli Zaretsky, 2010
7
Ravel E L'Anima Delle Cose
I meccanismi che si muovono nella bottega dell'orologiaio Torquemada nell'"Heure espagnole"e i mobili che arredano la casa in cui si svolge la vicenda dell'"Enfant et les sortilèges" sono parte di questo processo, che si spinge verso un ...
Enzo Restagno, 2010
8
Il volto e l'anima della natura
L'arte figurativa coincide da sempre con lo spirito di una civiltà.
Flavio Caroli, 2010
9
Gli equivoci dell'anima
L'analisi di Galimberti muove da Platone, che gioca l'anima su un doppio registro, coniugandola da un lato con la costruzione della ragione e il governo di sé, dall'altro con l'abisso della follia e la dissoluzione dell'individuo.
Umberto Galimberti, 2010
10
Quel che resta dell'anima
Attraverso un’indagine dei meccanismi della mente, che parte da Aristotele e Agostino, passa attraverso la filosofia cartesiana e la psicoanalisi freudiana e giunge ai preziosi contributi forniti dal neurocognitivismo, Edoardo Boncinelli ...
Edoardo Boncinelli, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANIMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anima вживається в контексті наступних новин.
1
Mostre: Mantova, in 'Solo Anima' 50 opere di Giampaolo Talani …
"Solo Anima" è il titolo della personale con la quale l'artista Giampaolo Talani per la prima volta espone nella città di Mantova, la stessa dove ... «Adnkronos, Липень 15»
2
"Battisti amava i Led Zeppelin e ora riscopro la sua anima rock …
"Battisti amava i Led Zeppelin e ora riscopro la sua anima rock". A 35 anni da "Una giornata uggiosa" Mogol ricorda la loro collaborazione. «il Giornale, Липень 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Chi di noi, nato e cresciuto nella “Repubblica fondata sul pallone”, almeno una volta, da bambino, inseguendo una sfera su un campetto da ... «Avvenire.it, Липень 15»
4
Avvio positivo per Anima Holding all'indomani del richiamo della …
Anima (+1,23%) sembra aver trovato un baricentro nei dintorni di 7,80 euro che ne permette la permanenza in prossimità della prima ... «La Stampa, Липень 15»
5
PRIMAPRESS.IT - L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde. (PRIMAPRESS) - HANOI - Il padiglione a forma di fiore di loto, iconografico simbolo ... «PrimaPress, Липень 15»
6
Leggi La Notizia - Mosul, il deserto dell'anima
Mosul. Il deserto. Un milione di persone e il deserto. Un deserto di pietre, sassi, rocce e sabbia? No, il deserto dell'uomo, dell'anima, della ... «Leggilanotizia, Липень 15»
7
Sanremo: 'Cibo per il corpo e nutrimento per l'anima', da sabato 11 …
Sanremo: 'Cibo per il corpo e nutrimento per l'anima', da sabato 11 luglio il grande pittore latinoamericano Javier Espinal in città ... «SanremoNews.it, Липень 15»
8
Raffaele Sollecito cerca l'anima gemella su Tinder - Blasting News
Raffaele Sollecito cerca l'anima gemella su Tinder. Selvaggia Lucarelli scova il profilo di Raffaele Sollecito sulla celebre app per incontri. «Blasting News, Липень 15»
9
Mosul, il deserto dell'anima
Mosul. Il deserto. Un milione di persone e il deserto. Un deserto di pietre, sassi, rocce e sabbia? No, il deserto dell'uomo, dell'anima, della ... «Leggilanotizia, Липень 15»
10
Ital Brokers: Romeo, con New Lion nuova anima al brokeraggio
Genova, 14 lug. (Labitalia) - "Mi prefiggo di fornire un nuovo contributo e ridare una nuova anima al brokeraggio. L'obiettivo e' ritornare allo ... «Padova News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anima [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/anima>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK