Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "romaiolo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROMAIOLO У ІТАЛІЙСЬКА

romaiolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ROMAIOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «romaiolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення romaiolo у італійська словнику

Визначення romaiolo у словнику - це свого роду дуже глибока кулінарна ложка з довгою ручкою, яка використовується для розливу супів та симуляторів. Ромайоло також є горщиком, мідним посудом.

La definizione di romaiolo nel dizionario è specie di grosso cucchiaio da cucina molto fondo e con lungo manico, usato per versare minestre e sim. Romaiolo è anche pentola, recipiente di rame.


Натисніть, щоб побачити визначення of «romaiolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMAIOLO

romagnolo
romaico
romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Синоніми та антоніми romaiolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romaiolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROMAIOLO

Дізнайтесь, як перекласти romaiolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова romaiolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romaiolo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cucharón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ladle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

करछुल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مغرفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

черпак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

concha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হাতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

louche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

senduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ひしゃく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

국자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ladle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

môi múc canh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கரண்டியால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kepçe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

romaiolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chochla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

черпак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

polonic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουτάλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skeplepel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skänk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

øse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romaiolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMAIOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «romaiolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romaiolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romaiolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMAIOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «romaiolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «romaiolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про romaiolo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMAIOLO»

Дізнайтеся про вживання romaiolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romaiolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
7. 'RAMAIOLO, Ramino, Mestoi.o. Avère il romaiolo \ и, mestolo in mano. — Ramaioto è caldaia di ferro ove si strugge pece, ta Ira me , o altro, per ispalmare 1 ba- slimenli. Ramino è vaso di rame , a guisa di orcioletlo, per riscaldare acqua (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Del mi rallegro i Toscani fecero un comodo sostantivo, bello quasi come l'addio ( 1). 278i. RAM AIOLO, Ramino, Mestolo. Avere il romaiolo, il mestolo in mano. Mestolata , Mestolaia. — Ramaiolo è caldaia di ferro ove si strugge pece, catrame, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poi, ramaloio (e più comunemente romaiolo), è strumento da cucina, di ferro stagnato o di legno , fatto quasi a forma di cucchiaio, ma più grande e più concavo. Se ne servono per cavare brodo, fagioli ed altro, dalla pentola. Una romaloiata di ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ramaiolo (e più comunemente romaiolo) è strumento da cucina, di ferro stagnato o di legno, fatto quasi a forma di cucchiaio , ma più grande o più concavo. Se ne servono per cavare brodo, fagioli e altro, dalla pentola. Una romaiolata di ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Una romaiolata di roba e quanta ne sta in un romaiolo: una romaiolata di minestra. Romaiolata è anche un colpo dato col romaiolo. Nel traslato: avere il romaiolo in mano , vale. avere autorità e potestà di far grazie e favori ; che dicesi aoro ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
umru -2847 "Ramaiolo, l'omino Meslolo. Avere il romaiolo , il mestolo in mano. - Ramaiolo è caldaia di ferro ove si strugge pece, catrame, o altro, perispalmare i bastimenli. Romina è vaso di rame, e guisa di orcioletto,per riscaldare acqua 4).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Romaiolo , mestolo strumento da cucina, di ferro stagnato , o di legno fatto quasi a forma di cucchiaio, ma più grande, e più concavo. Se ne servono per cavare brodo , fagioli ed altro, dalla pentola. Una romaiolata di roba, è quanta ne sta in un ...
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Una romaiolata i roba e quanta ne sta in un romaiolo: una romaiolata di minestra. Romaiolata è anche un colpo dato col romaiolo. Nel traslato : avere il romaiolo in mano, vale: avere autorità e potestà di far grazie e favori; che dicesi anco: ...
‎1852
9
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
Da un' Oblata Caporala', e da una sotto-Caporala,cui appar, tiene una tal faccenda verrà col romaiolo presa dalla respettiva pentola la minestra, e versata nella scodella di stagno, siccome col forchettone sarà presa la porzione di carne,  ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... intieramente versata , la porzione , che rimane , la quale »cade nel .fondo della padelletta, si raffredda e costipasi in una massa dellafigura medesima del fondo del romaiolo divisato . Sendo pertanto il romaiolo , o padcllctta -concava nel ...
‎1762

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMAIOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romaiolo вживається в контексті наступних новин.
1
Pancakes vegani
Scaldate una padellina antiaderente (ottimo se ne avete una dedicata alle crepes) leggermente unta e con l'aiuto di un romaiolo versate poco ... «Amando.it, Лютий 15»
2
Zucchine ripiene Alì Babà
... composto aggiungo infine un paio di cipolle bianche tritate e soffritte in due noci di burro dopo averle ammorbidite con un romaiolo d'acqua. «Il Fatto Quotidiano, Липень 13»
3
Chi si loda, alle volte, non si sbrodola
Rubando al liquido composto un romaiolo, riscaldatelo per scioglierci dentro 20 grammi di foglie di colla di pesce. Dopo aver riunificato il tutto, ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 13»
4
Scuole: i bambini imparano i giochi di una volta
Tutti, comprese le maestre, hanno giocato a campana, fortunello, forchetta e romaiolo, cordicella e ripoglino, telefono senza fili, bottoncino, ... «Il Giunco.net, Червень 12»
5
Contro i francesi, fatele afflosciare
Ricordatevi di farle afflosciare con un primo calore vaporoso, bagnandole inizialmente con qualche romaiolo d'acqua. Le cipolle e il brodo ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 12»
6
Orgia del potere
... mondati, facendo stufare il tutto prima di passarlo a un setaccio fine con un romaiolo di brodo Natalizio e un bicchiere di un grande Vin santo. «Il Fatto Quotidiano, Грудень 10»
7
Maremma: l'acquacotta dei butteri, dei pastori, dei carbonai…
Appena l'albume si è rappreso si raccatta l'uovo con un romaiolo insieme ad una generosa porzione di acqua cotta, e si versa sul pane ... «Con i piedi per terra, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romaiolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/romaiolo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись