Завантажити застосунок
educalingo
saio

Значення "saio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAIO У ІТАЛІЙСЬКА

sa · io


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SAIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

звичка

Віск - релігійне плаття, одягнене ченцями та анакореті. Це має особливе покаяння, оскільки воно зроблено з дуже грубої та мішковидної тканини з широкими рукавами та манжетами з талії. Його вперше застосували Франческо д'Ассізі та його перші товариші.

Визначення saio у італійська словнику

Визначення сайо в словнику - це туніка монахинь і монахинь. Сайо також є коротким накидком з ременем навколо талії, галльського походження, використовуваного в стародавньому Римі воїнами та рабами.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · telaio · vaio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAIO

sagù · sahariana · sahariano · sahel · sahib · saia · saiga · saime · saina · saint-honoré · saione · saitico · sakè · sala · sala cinematografica · sala d´attesa · sala da ballo · sala da pranzo · sala da tè · sala dal ballo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAIO

astucciaio · autotelaio · bagagliaio · bambolaio · barilaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · fioraio · gaio · marinaio · mortaio · notaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio · vivaio

Синоніми та антоніми saio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «saio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «saio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAIO

Дізнайтесь, як перекласти saio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова saio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

习惯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

hábito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

habit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आदत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

привычка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

hábito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অভ্যাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

habitude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tabiat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gewohnheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

習慣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

습관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pakulinan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thói quen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பழக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सवय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

alışkanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

saio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nawyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

звичка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

obicei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνήθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gewoonte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про saio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAIO»

Дізнайтеся про вживання saio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Alphabetum. La confraternita del saio nero
Avvicinati e ti sarà rivelato. Massimo Pietrosellinasce a Roma nel 1964. Nel 1994 vince il Premio Urania con Miraggi di silicio. Nel 2004 vince il premio Fantascienza.com con il romanzo L’undicesima frattonube.
Massimo Pietroselli, 2012
2
Il nodo del saio
Donna Ines ha preso il cordone del saio e me lo ha offerto come una corona del rosario: «Per dimostrare la mia gratitudine voglio darti in dono questo cingolo di corda del saio appartenuta al nostro caro fraticello. Osvaldo, sono certa, lo ...
Fernando Metallo, 2007
3
Il Saio Bianco: Papa Francesco sulle tracce del Santo di Assisi
“La pace di san Francesco è quella di Cristo, e la trova chi prende su di sé il suo giogo, cioè il suo comandamento: amatevi gli uni e gli altri come io vi ho amato” Papa Francesco
AA.VV., Enzo Fortunato, 2014
4
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
A.D 1513- I 313 most bumble toise oeseccfjetb pour most true ano faitfjful subjects, ano oailp servants, tbe §>ir Clerks of pour bigb Court of Cbanccjp, tbat tobereas of olD time a Custome batb been useo in tbe saio Court, tbat all manner of ...
Church of England, 1761
5
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
Don Alphonso Teles patron di monte Albano martedì una veste di tela doro in beretino fodrata di martora : saio , giubbon di quel medesimo , giovedì una veste di tela de argento fodrata di martoro : saion, giubbon e calze de tela de oro, ...
Gaetano Giordani, 1842
6
Della venuta e dimora in Bologna del sommo Pontifice ...
saio , giubbon di quel medesimo , giovedi una veste di tela de argento fodrata di martoro : saion , giubbon e calze de tela de oro, ragazzi , e staffieri con saioni e cappe di veluto nero : con liste di tela doro. Don Giovanni Pacheco : giovedi una  ...
Gaetano Giordani, 1842
7
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Don Giovanui Pacheco : giovedì una veste di tela de ore di martora : un saio medesmo con una cathena de oro che pesa quindese : ragazzi e staffieri con cappe di panno morello , e _ di veluto negro. Il Marchese de Villafranca martedi una ...
Gaetano Giordani, Pope Clement VII, Charles V (Holy Roman Emperor), 1842
8
Dialoghi di Antonio Agostino intorno alle medaglie, ...
A. Quella che è dalla cappa al saio, o dalla veste alla sottana . Tonica èinte- riore ,toga è esteriore,& fono habiti di pace.ll sugo e tonica militare,& c cor- tp,risponde al saio,o alla casaca3che s'vsa hoggi.ll paludamento era vestimento da ...
Antonio Agostino, Dionigi Ottaviano Sada, 1592
9
L' Angelo del Primosole
Un Angelo dal viso di bimba e di vecchia.
Salvo FIGURA, 2009
10
Dialetto vicentino: documenti e illustrazioni
Item che per li tempi passé zoé da Vliiagni e più en zò per li eavalari del saio dela dita zità e fate molte inveneion en lo vexentin dextreto contra molte persone digando igii che i ga trova saio folestera a chi una quarta e a chi meza a chi una  ...
Domenico Bortolan, 1888

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saio вживається в контексті наступних новин.
1
Il grande Albertazzi apre la stagione di Ferento
A rispolverare questa bella commedia musicale è un cast di quaranta attori con Michele Paulicelli che veste ancora una volta il saio del ... «Corriere dell'Umbria, Липень 15»
2
Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate
L'opera è montata su un sacco a rappresentare il saio francescano, intorno al quale è stato inserito un cordone. Questa settimana la copertina ... «Riviera Oggi, Липень 15»
3
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni
Paolo mi racconta che nei Balcani durante l'ultima guerra ha conosciuto frati metaforicamente con il fucile sotto il saio, gente pronta a tutto. «Il Piccolo, Липень 15»
4
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
Sono presenti tutti i simboli, ma sono stilisticamente ribaltati, c'è il saio che sembra un abito dark, c'è la corona di rose tolta dal capo, c'è il ... «Cinisi Online, Липень 15»
5
Ma che ti sei messa? Una tuta da saggio di fine anno e una tovaglia …
Ci sono persone che hanno un gusto innato: sanno sempre come abbinare ogni capo che indossano e risultano perfette pure con indosso un saio. Beate loro. «Caffeina Magazine, Липень 15»
6
Una breve storia del Monte Carmelo (Avigliano)
Sempre nello stesso anno, fu istituita la Confraternita della Madonna del Carmine e gli iscritti, detti “fratelli”, vestivano un saio con cappuccio, ... «StatoQuotidiano.it, Липень 15»
7
A NOCELLE DI POSITANO FESTA DELLA MADONNA DEL …
... ci parla immediatamente della statua posta in trono , molto particolare in quando raffigura la Madonna indossante il saio carmelitano. Bello il ... «Positanonews, Липень 15»
8
391°Festino di Santa Rosalia
La santa quest'anno è stata scolpita dall'artista Gabriele Venanzio, e vestita dalla costumista Giusy Cusimano con un semplicissimo saio in ... «Vogue.it, Липень 15»
9
Estate, 5 feste da non perdere
... villaggio di San Salvatore di Sinis percorrono sette chilometri di corsa fino a Cabras, vestiti solo con un saio bianco e scalzi. Tra il sudore e la ... «LifeGate, Липень 15»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 luglio si celebra San Giovanni Gualberto
Giovanni iniziò così il suo apostolato, vestendo il saio dei monaci. Fu per qualche tempo nel monastero di san Miniato, ma presto provò ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/saio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK