Завантажити застосунок
educalingo
abito talare

Значення "abito talare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABITO TALARE У ІТАЛІЙСЬКА

abito talare


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABITO TALARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABITO TALARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Тату плаття

Талар одяг - це церковна сукня духовенства деяких християнських конфесій. Слово грудне слово походить від латинського слова "talus", п'ята. Черешня, по суті, походить від одягу єврейських священиків, які досягли п'яти. Таке плаття стало типовим священикам християнства з IV або V д.С.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABITO TALARE

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABITO TALARE

abitare in · abitativo · abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABITO TALARE

accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Синоніми та антоніми abito talare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABITO TALARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abito talare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
saio · sottana · tonaca · tunica · velo · veste

Переклад «abito talare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABITO TALARE

Дізнайтесь, як перекласти abito talare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова abito talare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abito talare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sotana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Dress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

साकका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كاهن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ряса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

batina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আলখিল্লা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

soutane
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

baju jubah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Soutane
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

カソック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

일상 성직 복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

cassock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

áo thầy tu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कफनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

cüppe
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

abito talare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sutanna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ряса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sutană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ράσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soutane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

cassock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

prestekjolen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abito talare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABITO TALARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abito talare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abito talare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abito talare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABITO TALARE»

Дізнайтеся про вживання abito talare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abito talare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Meditazioni sui sacramenti
L'abito talare nella storia ecclesiastica Per abito talare (talaris vestis) si intende correntemente il vestito lungo portato ordinariamente dal clero. Tale abito va distinto dalle vesti liturgiche che i ministri del culto indossano nelle funzioni sacre189 ...
Vincenzo Romano, 2010
2
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
... sino a mezza gamba, ma voleva che mettessero l'abito talare quando assistevano alla messa o la recitavano28. Le parole del vescovo Lucchetti erano severe, pur non essendo nulla di eccezionale se confrontate con gli atti dei sinodi dei ...
Gabriele De Rosa, 1987
3
Storia della Chiesa
Per la prima volta nelle gite dei giovani l'abito talare poteva essere deposto. Al riguardo le disposizioni di sinodi diocesani, come ad esempio di quelli di Colonia del 1922 e 1937 8, parlano un chiaro linguaggio. L'introduzione della «messa ...
‎1995
4
Dell'Origine ed Istituto del Sacro Militar Ordine di S. ...
... rif- * petto a' tempi della crociata giudicò che foffe un abito , ma aggiunfe_i che era abito talare. Il luogo però del citato Guiberto (2) fe P obbligava ad aver il birro per una vede , non doveva ugualmente coftringerlo a crederla talare .
Paolo A. Paoli, 1781
5
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
L'abito de'pretì in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'piedi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi Desanctis, 1865
6
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
L'abito de'preti in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'picdi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi de Sanctis, 1865
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Che l'abito dev'essere onninamente talare nelle chiese, nelle città, nei castelli ; a' preti rurali permettendosi la sottana a mezza gamba, ed a'chierici in viaggio che si estende oltreilginocchio; osservando che stimarono i Padri l'abito talare ...
Gaetano Moroni, 1854
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... GUtìltll ultimo udilore, morto nel i821' Usano inoltre ivescovi il COHÙFCÈÎ fodera di saia o seta paonazza. La o” tana di saia, di panno o di seta pflmw” ' nel quale articolo riparlo dell'abito talare, che si compone appunto 36 V E S VES b ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Il Concilio romano del 1725
... contro « l'abuso di non incedere in abito talare » 51 e la tendenza all'esercizio di professioni tipicamente temporali come il commercio; rimedi naturalmente che, pur accompagnati dalla minaccia di robuste sanzioni, non potevano essere in ...
Luigi Fiorani, 1977
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
8: «abito clericale obbligatorio per i chierici»; Ibid., n. 6, pp. 10 e 14: «alle udienze, abito talare e tonsura patente»; Ibid., n. 9, pp. 2 e 7: «obbligo della veste per gli alunni di IV e V ginnasiale . . . con calzoni più corti della veste»; Ibid., n. 10 , p.
A.a.v.v.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABITO TALARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abito talare вживається в контексті наступних новин.
1
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete Controlli dei carabinieri nelle stazioni Vestito con un impeccabile abito talare chiedeva offerte nei ... «La Repubblica, Травень 15»
2
News Il Segreto 10-16 maggio: Martin si vendica di don Celso e si …
Poi Martin decide di togliersi l'abito talare e vivere il suo amore per Maria. Una misteriosa fotografia potrebbe essere determinante per far scoprire a Tristan la ... «Blasting News, Травень 15»
3
Anticipazioni Il Segreto, trame estate: Gonzalo si toglie l'abito talare
Così, don Celso uscirà di scena mentre il protagonista di questa seconda stagione de Il Segreto maturerà la scelta di lasciare l'abito talare e dichiarare il suo ... «Blasting News, Березень 15»
4
Il Segreto: Gonzalo denuncia don Celso e abbandona l'abito talare
Nelle precedenti puntate de Il Segreto abbiamo conosciuto il mentore di Gonzalo, don Celso. Il prete mostra un avido interesse nei confronti del denaro tanto da ... «Blasting News, Січень 15»
5
«Lascio l'abito talare, diventerò padre»: l'annuncio ai parrocchiani …
CUNEO - La notizia ha lasciato di stucco i parrocchiani, ma l'onestà di don Claudio Cavallo alla fine ha suscitato l'approvazione e gli applausi in chiesa. «Il Mattino, Січень 15»
6
Il prete a messa: "Lascio l'abito talare". ​E tutti i parrocchiani lo …
Don Claudio Cavallo, parroco a Borgo San Dalmazzo, del consiglio pastorale della diocesi di Cuneo, ha annunciato dal pulpito che quella di oggi sarebbe stata ... «Leggo.it, Січень 15»
7
AREZZO/ Il parroco lascia l abito talare: mi sposo
Un parroco ad Arezzo si è innamorato di una donna e ha deciso di sposarsi. Padre Mario Marchinu, 56 anni, ha così deciso di lasciare i suoi 27 anni di ... «Il Sussidiario.net, Листопад 14»
8
The Voice, Suor Cristina: Non lascio l'abito talare per la musica
Milano, 4 mag. (LaPresse) - "Qualora ci fosse un disco, lo affronterò insieme alle mie consorelle. Ma per fare un disco non rinuncerei all'amore più grande della ... «LaPresse, Червень 14»
9
Indulgenze e benedizioni a 20 euro: smascherato falso sacerdote in …
Si era vestito di un candido abito talare, su cui sfoggiava una copia del semplice crocifisso indossato da Papa Francesco, e, breviario alla mano, si è presentato ... «RomaToday, Березень 14»
10
Abusi, scarcerata la suora Ma ora lascerà l'abito talare
Il processo inizia il 26 febbraio: suor Farè dismetterà l'abito talare per evitare strumentalizzazioni. Dopo oltre un anno e due mesi di custodia cautelare, prima ... «La Provincia di Varese, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abito talare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abito-talare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK