Завантажити застосунок
educalingo
salamelecchi

Значення "salamelecchi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SALAMELECCHI У ІТАЛІЙСЬКА

salamelecchi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALAMELECCHI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SALAMELECCHI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

сала

З словом Саламелеччі вказуються компліменти та судження, нарізні та надмірно хвалебні, вважаються не звільненими від перебільшення, а іноді й мотивовані певними намірами піаггерії, спрямованих на заробіток самовдоволення сусідів. Це слово є арабським походженням і відноситься до вираження аль-салама'алайкум, яке в ісламському контексті є належним способом привітання одного з його співкореляторів, як правило, відповідає на wa 'alaykum al-salām. Для тих, хто не є мусульманин, формули привітання є іншими: наприклад, ma'a al-salām або найбільш нейтральним або al-liqā, або "до побачення". Термін, отриманий від арабського вираження, - турецький селамлік, який вказує на частину турецького особняка або палацу.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALAMELECCHI

aprire gli occhi · baiocchi · cacastecchi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · ferrivecchi · mettere sotto gli occhi · mozzorecchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · portapacchi · pulisciorecchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · sottecchi · tirata d´orecchi · varecchi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALAMELECCHI

salacemente · salacità · salagione · salaia · salaiolo · salama · salamandra · salamanna · salame · salameleccare · salamelecco · salamella · salamino · salamistrare · salamistreria · salamistro · salamoia · salamoiare · salamone · salangana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALAMELECCHI

Muschi · alzare i tacchi · antichi · avere mille occhi · camomilla brucia-occhi · chi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · enagra di Stucchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mochi · mustacchi · parocchi · pochi · saltare agli occhi · saracchi · sole a scacchi · tai chi · togliersi i paraocchi

Синоніми та антоніми salamelecchi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SALAMELECCHI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «salamelecchi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «salamelecchi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SALAMELECCHI

Дізнайтесь, як перекласти salamelecchi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова salamelecchi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salamelecchi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

salaams
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

salaams
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

salaams
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

salaams
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

salaams
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сала
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

salamaleques
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

salaams
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

salamalecs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

salam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

salaams
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

salaams
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

salaams
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

salaams
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

salaams
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஸலாம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

salaams
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

selamlar
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

salamelecchi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

salaams
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сала
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

salaams
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

salaams
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

salaams
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

salaams
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

salaams
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salamelecchi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALAMELECCHI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salamelecchi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salamelecchi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про salamelecchi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SALAMELECCHI»

Відомі цитати та речення зі словом salamelecchi.
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Mario Mariani
La critica non ha mai rivelato un grande scrittore o autore drammatico ai suoi primi passi e ha sempre soltanto cercato di demolirlo quando lo vedeva circondato dal favore del pubblico. Salvo poi a prostituirsi in salamelecchi ufficiali quando lo scrittore era ormai una gloria certa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALAMELECCHI»

Дізнайтеся про вживання salamelecchi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salamelecchi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gente di Bogotá
«Non lasciarsi abbindolare dai salamelecchi del signor Churchill» è il consiglio che il veterano parlamentare ha ritenuto opportuno dare alla prima autorità del suo paese, perché gli inglesi, ha detto, «cercheranno ancora di usarci, forse per  ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Versi editi ed inediti
Cogl' illustrissimi Parenti nuovi Si sdraia in umili Salamelecchi, E passa liscio Su quelli vecchi. Anzi affacciandosi Spesso al salone Grida : « Ma diavolo, « Che confusione ! « Ohè, rizzatevi « Costà, Teresa : « Date la seggiola « Alla Marchesa.
Giuseppe Giusti, 1836
3
Frammenti
Perché lottare senza religione, se non si ricordava più di nulla, perché eccedere in salamelecchi, se non gli riusciva più di trasvolare le seconde e le terze elementari fermate delle ardimentose poppate che a ciel sereno, il deodorante nitore ...
Giorgio Cingolani, 2009
4
Gesù
Stanno facendo troppi salamelecchi. Ilpiù alto deiduefa inchini più profondi. L' altro, più basso e sussiegoso, liaccennacol capo. Annunciandola loro visita han mandato a dire che gli devono riferire di una questione importante. Senteil ronzio  ...
Davide Rondoni, 2013
5
E l'ottavo giorno volò
E perché dovevo fare quei salamelecchi. Per evitare di essere posseduto. Tessa annuì, chiedendosi come mai non sapeva queste cose ma usasse termini strani come salamelecchi. Ahi! E ora perché? Lo picchiò comunque, nel caso fosse.
Pietrangelo Dusino, 2014
6
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Davanzati , scisma d' Inghilterra : E di scacciar d'Inghilterra le nuove resie di Germania. , Salamelecchi. Giusti , La Scritta: Si sdraia in umili salamelecchi. Sbarazzino. Giusti , La Vestizione: 0 in oggi ha credito Lo sbarazzino 0 S. Stefano Tira al ...
‎1867
7
Insciallah
Erano almeno quindici minuti, maledizione, che assiso trai due figliil vecchiaccio sputava salamelecchi senza lasciarlo entrare in argomento. Benvenuto, capitano , siamo-sempre-lieti-di- rivederla. Ci-auguriamo-che-la-battaglia-non-le-abbia- ...
Oriana Fallaci, Gianni Riotta, 2014
8
Poesie edite e inedite
Bagolali: satollarlo. salamelecchi : salamelecchi, inchini. salassen giò : lasciassero giù, perdessero. saldo vesln : sempre vicini. salsettln brusch : salsettine piccanti. Salvadcgh : Giambattista Silvatico del sec. XII, scrisse la prima storia del ...
Carlo Porta, Angelo Ottolini, 1980
9
Dizionario della lingua italiana
17 i i- ] Restimi escluse assolutamente tulle le materie vegetatili più sode e più salaci e pungenti e di maggior nutrimento. t C) SALAMALECCHE , SALAMELECCHI , t SALAMALECHA . (-'ore bassa , usala per lo più in itekerto , e formata itali' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
"Il Castogallo" e altri scritti, 1922-1959
Giulio Questi salamelecchi non avranno dunque mai fine? Oreste Quelli che lei chiama salamelecchi, onorevole Capo dell'Opposizione, sono la fonte del suo stesso potere. Lei sa che nei partiti d'Europa, in cui più splende la tradizione ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALAMELECCHI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salamelecchi вживається в контексті наступних новин.
1
Domani Gomez verso Istanbul: prestito con obbligo di riscatto
Questi credono di essere il Principe di Torlonia, arrivi, tanti salamelecchi e 'subito signor principe! Come desidera... Lo incartiamo in un foglio di oro zecchino o ... «Fiorentina.it, Липень 15»
2
Purpura con l'elmetto Beni culturali ai privati
Ci fermiamo qui con i salamelecchi, peraltro meritati (a ciascuno il suo, non solo gogna…), per raccontarvi le ragioni del nostro entusiasmo. Che poggia su un ... «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
3
Scuola: Mattarella firma, ma non spegne le polemiche
Subito dopo, si è profusa in mille salamelecchi nei confronti del Capo dello Stato la ministra ex montiana, ora Pd, Stefania Giannini, attrice non protagonista di ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
4
I big politici tutti pazzi per la Tuscia, ma di finanziamenti se ne …
... Tuscia riesce ancora ad offrire nonostante tutto e probabilmente alquanto gratificati dagli inchini e dai salamelecchi di cui qui in provincia siamo abili esperti. «Corriere dell'Umbria, Липень 15»
5
Popolari venete: Consoli sempre lì. Mentre Zonin...
Per farsi fare un po' di salamelecchi ha dovuto chiamare Bepi De Marzi e i Crodaioli nel cortile della banca. Come fai a dirgliene quattro quando ti cantano ... «Vvox, Липень 15»
6
Una bomba di nome Kadyrov
Tra il Presidente della Cecenia e quello della Federazione russa non c'è più il feeling di una volta, quando i due si scambiavano complimenti e salamelecchi sui ... «East Magazine, Липень 15»
7
Contro il sindacato tasse, ideologia e sciopero. J'accuse di Furlan
... e due donne sindacaliste con modi, toni e approccio diversissimi: una rocciosa e poco incline ai salamelecchi, come si addice ai marinai (Susanna Camusso, ... «Il Foglio, Червень 15»
8
Graziano Delrio a Pescara: “Io non sono il bancomat dei privati”
E sui porti il ministro alle infrastrutture ha aggiunto: "Se il sistema è buono, funziona bene anche l'Italia". Sospiri (Forza Italia): "I soliti salamelecchi interni al Pd". «IlPescara, Травень 15»
9
Il “tu” di Renzi a Obama: quella gaffe di “Repubblica” degna dell …
... grazie al feeling scattato con Obama, in un reportage dalla Casa Bianca tutto incentrato sui presunti salamelecchi tra il premier e il presidente degli Stati Uniti. «Il Secolo d'Italia, Квітень 15»
10
Così è se vi pare
scusa, ti do del tu perché non mi piacciono i salamelecchi. Se mi indichi quali sono le mie "lunghe discettazioni compiacenti", magari mi mi rendo conto che ... «La Repubblica, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salamelecchi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/salamelecchi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK