Значення "cerimonia" у італійська словнику

ВИМОВА CERIMONIA У ІТАЛІЙСЬКА

ce · ri · mo · nia

ЩО CERIMONIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

обряд

До терміну обряд розуміється будь-який акт або набір актів, що виконуються за закодованими правилами. Обряди тісно пов'язані з релігією, міфом і сферою священства: кожен релігійний обряд має функцію відчутного і повторюваного релігійного досвіду, вилучивши його з приватного виміру містики. Завдяки ритуалу, особливо в рамках святкування вечірки, різні релігійні складові, такі як міфи, рецепти та формули, стають реальними та нормативними для всіх учасників. Релігійний чоловік доручає обряду найбільш критичні моменти свого особистого існування та спільноти, в якій він є частиною, таких як народження, смерть, досягнення статевої зрілості, війна, прагнучи до того, щоб вона була гарантією збереження своєї особистості і спільноти приналежності.

Визначення cerimonia у італійська словнику

Перше визначення церемонії в словнику - це дія чи комплекс формальних або ритуальних актів, в яких виконується релігійна функція: c. Різдво. Інше визначення церемонії - громадська, цивільна або військова урочистість, що відбувається за деякими попередньо встановленими актами: c. інаугурації навчального року. Церемонія також являє собою комплекс формальних рецептів, звичаїв: судові церемонії; с. поцілунку.

СИНОНІМИ «CERIMONIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cerimonia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

carica · celebrazione · cerimoniale · commemorazione · complimenti · complimento · convenevoli · etichetta · festeggiamento · formalità · funzione · gala · leziosità · liturgia · lode · manfrina · manifestazione · messa · missione · parte · party · pratica · religione · ricorrenza · rito · rituale · rituali · salamelecchi · salamelecco · smanceria · solennità · trattenimento · usanza · veste

ПЕРЕКЛАД CERIMONIA

Дізнайтесь, як перекласти cerimonia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cerimonia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cerimonia» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 仪式
• Перекладач з італійська на іспанська: ceremonia
• Перекладач з італійська на англійська: ceremony
• Перекладач з італійська на гінді: समारोह
• Перекладач з італійська на арабська: مراسم
• Перекладач з італійська на російська: церемония
• Перекладач з італійська на португальська: cerimônia
• Перекладач з італійська на бенгальська: অনুষ্ঠান
• Перекладач з італійська на французька: cérémonie
• Перекладач з італійська на малайська: majlis
• Перекладач з італійська на німецька: Zeremonie
• Перекладач з італійська на японська: 式典
• Перекладач з італійська на корейська: 의식
• Перекладач з італійська на яванська: upacara
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: lễ
• Перекладач з італійська на тамільська: விழா
• Перекладач з італійська на маратхі: समारंभ
• Перекладач з італійська на турецька: tören
• італійська: cerimonia
• Перекладач з італійська на польська: ceremonia
• Перекладач з італійська на українська: церемонія
• Перекладач з італійська на румунська: ceremonie
• Перекладач з італійська на грецька: τελετή
• Перекладач з італійська на африкаанс: seremonie
• Перекладач з італійська на шведська: ceremoni
• Перекладач з італійська на норвезька: seremoni

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CERIMONIA»

Відомі цитати та речення зі словом cerimonia.

1

Peter Koestenbaum

Dobbiamo deciderci a lavorare con grandezza e mai dimenticare di farlo più e più volte. Ogni giorno di lavoro è un concerto, una cerimonia di premiazione del Nobel, o una vittoria Olimpica.

2

Jay Leno

Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

3

Robert Orben

Una cerimonia di laurea è un evento in cui l'oratore del discorso inaugurale parla a migliaia di studenti vestiti con abiti e cappelli identici che l'

4

Herbert Spencer

Matrimonio: una cerimonia nella quale gli anelli vengono posti al dito della sposa e infilati nel naso dello sposo.

5

Daniele Luttazzi

Celebrato con una cerimonia particolare l'anniversario della morte del Mahatma Gandhi. Le sue ceneri sono state disperse nel Gange. Non tutte le ceneri: nel 1950, per disattenzione, un funzionario ne adoperò un po' per farsi un caffè.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CERIMONIA»

Дізнайтеся про вживання cerimonia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cerimonia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

La cerimonia: Un'indagine delle donne del Club Omicidi

Circondata dalle inseparabili amiche - le Donne del Club Omicidi - la detective Lindsay Boxer ha finalmente coronato il suo sogno d'amore, sposando l'agente dell'FBI Joe Molinari.

James Patterson, Maxine Paetro, 2012

Lo zen e la cerimonia del tè

Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.

Kakuzo Okakura, 2010

La cerimonia del massaggio

E se il fedele, puntiglioso cronista è Alan Bennett, forse l'unico grande scrittore di oggi capace di far sobbalzare di risa dalla prima all'ultima riga – come è già accaduto ai numerosissimi lettori di "Nudi e crudi".

Alan Bennett, 2012

Compita relatione del sontuoso apparato, festa, caualcata, & ...

Laterano , done si fece la cerimonia solita ;i farsi da Romani Pontesici . - Dell Ordine della Callalta” . PRima dopò vn trombetta and-amano ananti a due :i due accoppiati li Valigieri de gl'Illnstriss. Signori Cardinali ;i Cauallo , e questi erano ...

Giovanni Briccio, 1621

Programma per la cerimonia del trasporto delle ceneri di ...

PROGRAMMA PER LA CERIMONIA DEL 'I'IIISI'IIII'I'II DELLE GENERI DI DÀWIELE MANIN VENEZIA TIPOGRAFIA MUNICIPALE DI G. LONGO 1868. Imç w I .I I . ' ' G I.

‎1868

Nella funebre cerimonia celebrata in Bassano il giorno 4. ...

NELLA FUNEBRE CERIMONIA CELBBBATA IN BASSANO IL GIORNO IV. AGOSTO MDCCCLVIII. rm IOIS. GIOVAIBAT'I'IS'I'L SAB'I'0BI GAIIOVA VESCOVO DI MINDO EC. EC. ac. OBAZIONCINA DEL GAV. GIUSEPPE BOMBARDINI ...

Giuseppe Bombardini, 1860

Lettera pastorale overo Sermone sopra i Misterii contenuti ...

OVERO SERMONE DEL REVERENnW'MONSlG. RVTILIO BENZONI ;ë'' ROMANO, VESCOVO Dl. LORETÒ, ET DI RECANATI. SOPRA 1 MIS TERII CONTENVTI NELLA ' sacra Cerimonia di serrar la Porta Santa . ,i Cm mmm-0 dadi Pellegrini ...

Rutilio Benzoni, 1600

Apologia della cerimonia sacra che si fa da S. Chiesa ...

... CERIMONIA SACRA CHE SI FA DA S. CHIESA COLL' ESPOSIZIONE DEL DIVINISSIMO E COL TEDEUM NELLA NASCITA E NEL GIORNO ONOIIASTICO DEI @BKNGIUÈII ©BRSÌEEÀNE' DI MONSIGNOR D. GIUSEPPE MENDI'I'TO ...

Giuseppe Menditto, 1849

Il Dizionario dei Cartoni Animati

38a Cerimonia del 1966 riferita ai Film presentati e candidati nel 1965 - Miglior soggetto per un cortometraggio d'Animazione a: THE DOT & THE LINE (MGM, USA) 39a Cerimonia del 1967 riferita ai Film presentati e candidati nel 1966 ...

Daniel Valentin Simion

Tunisia: storia, società e tradizioni, arte e cultura, religione

In questo caso, tra la cerimonia e la festa di nozze può passare anche un mese, durante il quale i giovani sposi sistemano la casa e vengono terminati i preparativi per i festeggiamenti. Questi infatti durano ben tre giorni, nell'ultimo dei quali, ...

Mahmoud Bouhleli, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CERIMONIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cerimonia вживається в контексті наступних новин.

Via D'Amelio, il caso intercettazioni irrompe nella cerimonia …

Non si è presentata alla cerimonia ed è rimasta a Pantelleria, ha spiegato Manfredi, dove sta trascorrendo qualche giorno di vacanza con ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

Borsellino: Crocetta diserta cerimonia - Sicilia - ANSA.it

(ANSA) - PALERMO, 18 LUG - Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario della strage di ... «ANSA.it, Липень 15»

Riaperta con una piccola cerimonia la Funivia Moggio – Artavaggio …

MOGGIO - Inaugurata ufficialmente questa mattina con una piccola cerimonia (aperta al pubblico ieri, venerdì, come da programma) la funivia ... «LeccoNotizie.com, Липень 15»

La cerimonia per la nomina di don Cipolla a vescovo - Video …

La cerimonia per la nomina di don Cipolla a vescovo La cerimonia per la nomina ... Don Cipolla nominato vescovo. Busti: è una grande gioia ... «Gazzetta di Mantova, Липень 15»

Borsellino, Crocetta non prende parte alla cerimonia anniversario …

13:22 - Il governatore della Sicilia Rosario Crocetta ha deciso di non partecipare alla cerimonia per l'anniversario della strage di via D'Amelio, ... «TGCOM, Липень 15»

Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …

In occasione delle celebrazioni del 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle Capitanerie di Porto, prevista per il 20 Luglio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»

Gli sposi F. Lopez e Alba Carrillo vengono accolti a fine cerimonia …

Assente invece Rafael Nadal, alle prese con gli allenamenti su terra battuta in vista di Amburgo. 'Feli' e Alba, a fine cerimonia, sono stati accolti ... «Tennis World Italia, Липень 15»

Wii U: Cordoglio e commozione alla cerimonia funebre di Satoru Iwata

Stamane, alla cerimonia funebre, commozione e cordoglio: fra i presenti, Shigeru Miyamoto, Yuji Naka, il papà di Sonic, Dylan Cuthbert, vertice ... «IGN Italia, Липень 15»

Premi Fedeltà al Lavoro e Sviluppo Economico 2015, giovedì la …

Saranno consegnati giovedì 23 luglio 2015 , nel corso di una cerimonia pubblica, all'Auditorium di Via Spallanzani, i premi “Fedeltà al lavoro e Sviluppo ... «Arezzo Notizie, Липень 15»

Rieti, incontro tra le congregazioni oggi pomeriggio a Oliveto Sabino …

RIETI - Incontro, oggi, a Oliveto Sabino tra le Congregazioni religiose e cerimonia con il vescovo. L'incontro è in programma alle 17.30 di oggi, ... «Il Messaggero, Липень 15»