Завантажити застосунок
educalingo
schiavitù

Значення "schiavitù" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHIAVITÙ У ІТАЛІЙСЬКА

schia · vi · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHIAVITÙ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCHIAVITÙ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

рабство

Рабство є соціально-економічна система, заснована на рабстві, і тому введення права власності на людину. На думку більшості джерел, термін походить від слова раба sclavus середньовічний латинський, слов'янський slavus вказує на військовополоненого. Визначення рабства не є унікальним, тому що існує різні форми простий експлуатації, такі як кайдани середньовічних кріпаків і справжнє і правильне рабство. Історично склалося, що власник раба мав право життя і смерті над ним і його сім'єю, і може використовувати роботу без надання будь-якої компенсації, крім як забезпечити його виживання. Підлеглий може народитися в такому стані, якщо син рабів, або він може втратити свободу в певних ситуаціях, найбільш поширеними з яких були захоплення у війні або борговій кабалі, в результаті чого боржник, якщо він був не в змозі погасити його кредитор став власником власності.

Визначення schiavitù у італійська словнику

Перше визначення рабства в словнику є соціально-правовий статус раба: впадання в с. зменшити в с. вільна від с. скасувати с. Інше визначення рабства є умовою політичного та соціального підкорення; брак свободи: завойовані народи зведені до стану с. Рабство також підпорядкування звичаям, людям, нормам, порокам: с. шлюбу, етикетки, звичок, куріння.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHIAVITÙ

conservitù · manitù · servitù

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIAVITÙ

schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare · schiavardare · schiavare · schiavesco · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista · schiavistico · schiavitu · schiavizzare · schiavizzazione · schiavo · schiavone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIAVITÙ

bantù · fare di necessita virtù · gioventù · sartù · tatù · tuppertù · tutù · vertù · virtù

Синоніми та антоніми schiavitù в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHIAVITÙ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «schiavitù» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SCHIAVITÙ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «schiavitù» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «schiavitù» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHIAVITÙ

Дізнайтесь, як перекласти schiavitù на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова schiavitù з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schiavitù» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

奴隶制度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

esclavitud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

slavery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दासत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عبودية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

рабство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

escravidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দাসত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

esclavage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perhambaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sklaverei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

奴隷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

노예 제도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

perbudakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chế độ nô lệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அடிமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गुलामगिरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kölelik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

schiavitù
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niewolnictwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

рабство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sclavie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σκλαβιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slawerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slaveri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slaveri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schiavitù

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIAVITÙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schiavitù
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schiavitù».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про schiavitù

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHIAVITÙ»

Відомі цитати та речення зі словом schiavitù.
1
Leunam Aeport
La schiavitù dei sensi è il boia dell'anima.
2
Dario Bellezza
La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.
3
Lawana Blackwell
Modellare la tua vita sulle opinioni degli altri non è niente più che schiavitù.
4
Lord Brougham
L'istruzione rende le persone facili da condurre, ma difficili da guidare; facili da governare ma impossibili da mettere in schiavitù.
5
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
6
William Sloane Coffin Jr.
In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.
7
Luca Conti
Le persone che lavorano per vivere – che significa per i soldi – soffrono volontariamente di una specie di schiavitù.
8
Daniel Day-Lewis
La schiavitù, signore, è finita!
9
Étienne de La Boétie
Sono sempre quattro o cinque che mantengono il tiranno; quattro o cinque che gli tengono in schiavitù tutto il paese.
10
Eugene Victor Debs
Gli uomini non rifuggono dal lavoro, ma dalla schiavitù. L'uomo che lavora principalmente per il beneficio di un altro lo fa solo per obbligo, e il lavoro così compiuto è l'intima essenza della schiavitù.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHIAVITÙ»

Дізнайтеся про вживання schiavitù з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schiavitù та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La schiavitù del nostro tempo. Scritti su lavoro e proprietà
Lo scritto di Tolstoj, La schiavitù del nostro tempo (1900), apparso per la prima volta in Italia all’inizio del Novecento e da allora mai più pubblicato, viene qui presentato in una nuova traduzione.
Lev Tolstoj, B. Bianchi, 2013
2
I Neri e la schiavitù nelle Colonie Spagnuole
Pietro TETTAMANZI. » forse non ci siamo ingannati. » E vi siete ingannati davvero, non per aver distrutta una iniqua istituzione, ma perché non avete saputo, per mezzo di abili concessioni, introdurre essenziali modificazioni per il benessere ...
Pietro TETTAMANZI, 1867
3
Schiavitù e produzione nella Roma repubblicana
E.M. STAERMAN ALCUNI PROBLEMI DELLA STORIA DELLA SCHIAVITÙ NEL PERIODO DELLA TARDA REPUBBLICA ROMANA* Nelle ricerche sovietiche sulla schiavitù antica, e in particolare romana, si sono accumulate certe idee che  ...
Izabela Bieżuńska-Małowist, 1986
4
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Le cause della schiavitù : servi autem aut nascuntur aut fiunt. Nascita da madre schiava. Come già in età precedente, anche nel diritto giustinianeo si è schiavi o per nascita o a causa della perdita della condizione di ingenuus. Giustiniano ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000
5
Gli Ezzelini, Dante e gli schiavi, ossia Roma e la schiavitù ...
VIII BIBLIOGRAFIA di opere sulla schiavitù personale, che non furon citate nel testo, con osservazioni. - Schiavitù tra gli antichi, specialmente tra i Greci. - Schiavitù presso i Romani in particolare. _- Trattati legali, istorici economici e morali ...
Filippo Zamboni, 1870
6
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
problema, storia, istituzioni Livio Sichirollo. 4. L'Europa di fronte all'Africa La domanda che si pone è questa: perché fu il continente africano ad assumere il ruolo di inesauribile serbatoio da cui potevano essere tratti gli schiavi? La risposta va ...
Livio Sichirollo, 1979
7
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
MARIA CRISTINA BARBIERI LA RIDUZIONE IN SCHIAVITÙ: UN PASSATO CHE NON VUOLE PASSARE. UN'INDAGINE STORICA SULLA COSTRUZIONE E I LIMITI DEL 'TIPO' 1. La parabola della schiavitù: da pena a reato. Le ragioni di ...
‎2010
8
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
"Laddove la schiavitù esiste, la stessa dignità umana viene negata portando vergogna a tutti coloro che si profetano compassionevoli o impegnati verso i deboli e i vulnerabili del nostro mondo. I diritti dell'uomo non significano altro che la ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999
9
Dalla libertà alla schiavitù:
In questo scritto del 1891 intitolato “Dalla libertà alla schiavitù” (apparso quale introduzione a un volume curato da Thomas Mackay), Herbert Spencer contrappone la logica della cooperazione volontaria, propria dell’economia di ...
Herbert Spencer, 2013
10
Eubulo o della ricchezza: il filosofo contro i gevernanti ricchi
Questo problema della schiavitù, in effetti, mi angoscia da tempo e dovrò trovare prima o dopo il modo di occuparmene, perché la soluzione di esso è essenziale a una buona trattazione dell'economia. Devo dire, però, che nessun filosofo ...
Enrico Berti, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHIAVITÙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schiavitù вживається в контексті наступних новин.
1
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Sulla Grecia sono stati scritti in una settimana fiumi di inchiostro, non so se a beneficio della chiarezza o della confusione. Ad esempio, è ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Bambini guida per i ciechi, una schiavitù che ruba l'infanzia
Quella dei bambini guida per i non vedenti è una piaga dolorosa, una forma di moderna schiavitù, derubricata dalle popolazioni locali come ... «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Pisapia al seminario delle nuove schiavitù: "Milano non è il paradiso …
Milano, 21 luglio 2015 - Giuliano Pisapia, sindaco di Milano, è intervenuto in Vaticano al seminario delle nuove schiavitù. "Cerco di raccontare ... «Il Giorno, Липень 15»
4
Vaticano, davanti ai sindaci del mondo: ''La schiavitù esiste ancora …
Vaticano, davanti ai sindaci del mondo: ''La schiavitù esiste ancora in ... Ignazio Marino, è intervenuto al seminario sulle schiavitù moderne in ... «La Repubblica, Липень 15»
5
A Palermo convegno internazionale "Schiavitù moderna e …
“L'accordo fra i 28 Paesi dell'Ue, che prevede che siano solo 35 mila i ricollocamenti dei migranti bisognosi di protezione internazionale, cifra ... «Il Moderatore, Липень 15»
6
Decaro nella Città del Vaticano per l'incontro “Nuove schiavitù e …
BARI - Questo pomeriggio il sindaco Antonio Decaro è intervenuto all'incontro organizzato dalle Pontificie Accademie delle scienze e delle ... «Giornale di Puglia, Липень 15»
7
Mauritania, fermato e poi rilasciato attivista per l'abolizione della …
"In Mauritania - racconta la moglie di Diarra - la schiavitù si trasmette per via matriarcale: così la prole degli stupri dei padroni apparterrà per ... «La Repubblica, Липень 15»
8
CAMBIAMENTI CLIMATICI E NUOVE SCHIAVITÙ: 70 SINDACI DAL …
Oggi nel mondo sono più di 30 milioni le persone vittime di nuove schiavitù, merci di scambio in un tragico mercato i cui profitti illeciti ... «Giornale della Protezione civile, Липень 15»
9
Dipendenza da social e mobile: nuova schiavitù o malattia?
Eh già, la dipendenza da social network e app mobile sta per diventare una malattia, o forse sarebbe meglio definirla una schiavitù. «Investire Oggi, Липень 15»
10
Marino, i suoi neuroni e la proposta forte al Papa sulla schiavitù
Ignazio Marino non è più una questione politica. Il sindaco di Roma volteggia ormai deciso verso lidi di notorietà internazionali. Anche se le ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schiavitù [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/schiavitu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK