Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scollacciato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCOLLACCIATO У ІТАЛІЙСЬКА

scol · lac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCOLLACCIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCOLLACCIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scollacciato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scollacciato у італійська словнику

Визначення scallaccia у словнику дуже низькорізане, причому шия і частина сундука відкриті: всі спітнілі і с. Сколаччія теж розлючений, брудний: знебарвлені речі; скоріше шоу.

La definizione di scollacciato nel dizionario è molto scollato, con il collo e parte del petto scoperti: tutto sudato e s. Scollacciato è anche licenzioso, sfacciato: discorsi scollacciati; uno spettacolo piuttosto s.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scollacciato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCOLLACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOLLACCIATO

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOLLACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Синоніми та антоніми scollacciato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCOLLACCIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scollacciato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scollacciato

АНТОНІМИ «SCOLLACCIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scollacciato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми scollacciato

Переклад «scollacciato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCOLLACCIATO

Дізнайтесь, як перекласти scollacciato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scollacciato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scollacciato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scollacciato
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scollacciato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scollacciato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scollacciato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scollacciato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scollacciato
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scollacciato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scollacciato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scollacciato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scollacciato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scollacciato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scollacciato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scollacciato
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scollacciato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scollacciato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scollacciato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scollacciato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scollacciato
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scollacciato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scollacciato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scollacciato
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scollacciato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scollacciato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scollacciato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scollacciato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scollacciato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scollacciato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOLLACCIATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scollacciato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scollacciato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scollacciato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOLLACCIATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scollacciato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scollacciato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scollacciato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCOLLACCIATO»

Дізнайтеся про вживання scollacciato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scollacciato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Se state a borbottare n "'buchi, confessi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Comed. 4, 280. SCOLLACCIATO. Aggett. Dicesi di Persona, specialmente diZ»o;j«o che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vìf. Oh oh, signor padrone, che novità e questa ? Che vi siete fatto della nazione ebraica? aTM. Sciocco che sei, perchè dici questo? Vtr. Se state a borbottare a" buchi, coni' essi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Conici. 4, 280. SCOLLACCIATO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Scollacciato. Col collo scoperto. » Ande vesti deseolà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Deseoladnra. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disunione di due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scollacciato, Scollato, Sgolato, Col collo scoperto, ed è proprio delle donne quando l' hanno scoperto, e colle vesti poco accollate. Armi; svsnuni, Andare, o Girare spettanztamente, o spetlorata. Sri svannnì, Stare scollacciato, Portare il collo, ...
Antonio Morri, 1840
5
Zagranella: o, Una pitocca del 1500
un falcetto bruno scollacciato , con frastagli di cordicelle e guarnimenti v e brache a màglia dello stesso colore , le quali s'informavano sì perfettamente alla persona , che ne segnavano ogni contorno , e lasciavano scorgere tutto il giuoco della ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1845
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Andare scollacciato vale andar col collo scoperto. Comechè vento facesse, ein andava sempre scollacciato. Andar sul grave, cioè con gravità. Per.rec' gli unimi a ubbidienza , a timore , egli se ne va sul grave e contegnoso. Andare a vóto per  ...
Daniello Bartoli, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCOLLACCIATO. add. Col còllo scopèrto , ed è proprio delle dònne quando il tèngono senza fazzoletto e colle vesti pòco accollate. SCOLLARE. 0. all. contrario d' Incollare, Staccare d' insieme le còse incollate. P. pres. Scor.r.wrn. - pass.
‎1855
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Scolatura, colatura, (e, f. Scollacciato, nudo collo, avv. Scollare, dPglulitlure : dissolvo, via, vi, fitum, vè're. A. Scoilato, staccato dalla colla, disjunctus, a, um, add. per Scollacciato, V. Socio, percola/zo, finta, f. . Scolorare, scolorire, decolór0 , as, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scollacciato. Col collo scoperto. » Andè vesti dgscalà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Dgsooladura. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disur_riqpedi due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCOLLACCIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scollacciato вживається в контексті наступних новин.
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
... “scandalosa” rievocazione delle case chiuse, che trasformò in un set da film “scollacciato” la tranquilla comunità di Brovello Carpugnino, ... «Verbanonews.it, Липень 15»
2
Mariah Carey e James arrivano a Formentera
Costume intero decisamente scollacciato e capelli al naturale, Mariah si è goduta una giornata sotto il sole iberico in compagnia del suo ... «The Gossipers, Липень 15»
3
Laura Antonelli, a Ladispoli l'addio Il pianto di Claudia Koll e Lino …
Claudia Koll - anche lei come Laura un passato di protagonista di film tra il sexy e lo scollacciato, una crisi mistica, il rifugio nella fede per ... «Corriere della Sera, Червень 15»
4
Amici 14: Briga litiga con tutti, Valentina eliminata al ballottaggio con …
... presieduto da Iva Zanicchi con Emma che mostra un look scollacciato che in rete suscita commenti entusiasti e – soprattutto – una strepitosa ... «TvZap, Травень 15»
5
Tutti amano il Cinema Trash NB: questo articolo è brutto
Nella bellezza selvaggia di Daria Halprin in Zabriskie Point o nel costume scollacciato di Tara Reid in qualsiasi film con Tara Reid? Non lo ... «A spasso con Smith, Травень 15»
6
La prima volta (di mia figlia)
... spalle il decennio precedente, boccaccesco e scollacciato (la grande commedia sexy) ritornava a raccontare la quotidianità con un tocco surreale ma efficace. «Popcorn TV News, Березень 15»
7
Selfie sexy contro il 'crimine': ecco come incastrare un ladro di cellulari
Elevare un selfie scollacciato a mezzo per combattere la criminalità sembrerebbe ambizioso, ma il fatto che proprio un autoscatto sexy sia ... «Today, Січень 15»
8
Selena Gomez e Justin Bieber, Taylor Swift e Harry Styles, Kristew …
Già Miley, anche per lei il 2014 è stato decisamente intenso, oltre che scollacciato e (in conclusione) pieno d'amore, grazie all'entrata in scena ... «meltyfan.it, Грудень 14»
9
Addio a Virna Lisi. L'ultima diva
Ha detto di no alla produzione di 007 , rifiutando il ruolo scollacciato di Bond Girl a fianco di Sean Connery; e ha respinto le avance di Frank ... «Sky.it, Грудень 14»
10
Un Natale stupefacente: recensione film. Un cinepanettone che …
Lasciando da parte le critiche nazional-popolari sul cinepanettone scollacciato, è chiaro che dopo tanti anni di riproposta di uno stesso ... «International Business Times Italia, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scollacciato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scollacciato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись