Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scolio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCOLIO У ІТАЛІЙСЬКА

sco · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCOLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCOLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scolio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Scolio

Scolio

Термін Схолія являє собою набір анотацій і блисків, які часто на полях середньовічних кодексів творів грецької і латинської літератури. Автор анотацій називається scoliaste. Результатом світської роботи коментаторських текстів в школах, ці дренажі є особливо цінними для класичної філології, тому що, хоча їх підготовка часто пізно, вони узагальнювати і включають в себе багато елементів основних робіт коментарів і аналізу епохи еллінізму, імперський і візантійський Так сталося, що через дрени можна відновити принаймні частина творів древніх граматик і філологів, в іншому випадку будуть втрачені; і багато альтернативних уроків і новин найрізноманітніших жанрів зберігаються каналізацією, без якої вони будуть втрачені. Серед найбільш важливих колекцій пам'ятати, що виснажує Іліади в Венето рукописи Бібліотеці Марчіана в Венеції, виявленої Villoison в 1781 Також варто згадати стоків в Гесіода, Піндара, Софокла, Арістофана Аполлоніо родио і Arato. Con il termine scolio si intende un insieme di annotazioni e glosse che si trovano spesso sui margini dei codici medioevali delle opere della letteratura greca e latina. L'autore delle annotazioni è indicato come scoliaste. Frutto di secolare lavoro di commento dei testi in ambiente scolastico, questi scoli sono particolarmente preziosi per la filologia classica perché, sebbene la loro redazione sia spesso tarda, essi compendiano e incorporano molti elementi dei maggiori lavori di commento e analisi dell'età ellenistica, imperiale e bizantina. Avviene così che tramite gli scoli è possibile ricostruire almeno in parte le opere dei grammatici e filologi antichi, altrimenti perdute; e molte lezioni alternative e notizie dei generi più disparati sono preservate dagli scoli, senza i quali sarebbero andate perdute. Fra le più importanti raccolte si ricordano quella degli scoli all'Iliade nel manoscritto Veneto A della Biblioteca Marciana di Venezia, scoperti da Villoison nel 1781. Sono inoltre degni di menzione gli scoli a Esiodo, Pindaro, Sofocle, Aristofane, Apollonio Rodio e Arato.

Визначення scolio у італійська словнику

Визначення scholium у словнику є пояснювальною або критичною нотою, коментарем, блиском до класичного тексту, позначеного на марму рукопису стародавнім граматиком: scholii all'Iliade, Virgilio.

La definizione di scolio nel dizionario è nota esplicativa o critica, commento, chiosa a un testo classico, segnata a margine del manoscritto da un antico grammatico: gli scolii all'Iliade, a Virgilio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scolio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOLIO

scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura
scoliaste
scolice
scolimo
scolina
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Синоніми та антоніми scolio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scolio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCOLIO

Дізнайтесь, як перекласти scolio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scolio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scolio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

训诂学
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

escolio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scholium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पार्श्वलिखित टिप्पणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scholium
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

схолия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scholium
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scholium
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scholie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scholium
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scholium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scholium
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scholium
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scholium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scholium
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விளக்க உரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scholium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şerh
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scolio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scholium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

схолія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scolie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scholium
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scholium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scholium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scholium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scolio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOLIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scolio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scolio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scolio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOLIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scolio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scolio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scolio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCOLIO»

Дізнайтеся про вживання scolio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scolio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Cfr. anche lo scolio seguente (= 252, 4-6 R.). Schol. in D. mort. I 1 (= 252, 4-6 R.). Lo scolio spiega che il testo lucianeo allude all'usanza di deporre cibi presso le statue di Ecate, rinunciando così a consumarli: cfr. lo scolio precedente (= 251, ...
Giuseppe Russo, 2011
2
*Produzioni matematiche del marchese Giulio Carlo de' Toschi ...
Scolio I. pag. 19. Scolio IL 2.:. Scolio lll. 24. Scolio 1V. 34. Scolio V. 44. Scolio Vs. 50. Scolio -VIL 59. Scolio VIlI. 64. Scolio 1X. 66. Scolio X. 76. Scolio XI 85. Scolio X". l 9t. Problema pag. 89., e pag. 94. .Altro Problema 89. ' \ .-- Errofl' occorsi ...
‎1750
3
Produzioni matematiche del conte Giulio Carlo di Fagnano, ...
44. 59. 64. 66. 76. 85. 9'- 94. 89. \ Errori Uff ori oceorfi nella /lampa del fecondo Tomo , ed. XI. Scolio I. Scolio IL Scolio III. Scolio IV. Scolio V. Scolio VI. Scolio VII. Scolio viu; Scolio IX. Scolio X. Scolio XI Scolio XII. Problema pag. Altro Problema.
Giulio Carlo Fagnano (conte di, marchese de'Toschi), 1750
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
... c = Commenta Bernensia: lezione riportata espressamente nello scolio oppure desunta dallo scolio stesso; C = lezione riportata nel lemma dello scolio; C1 = coincidenza di lemma e scolio; a = Adnoiationes super Lucanum: lezione riportata ...
Aa.vv.
5
Apollonius Rhodius - Aristides:
Infine, come è stato osservato10, se ne hanno tracce in uno scolio arateo nella recensione MDDVUA (p. 162, 13-15: touton oun oiJ[scripsit Martin 1956a, p. 217 : oi Maass, Martin] men ton thn Eurwphn diagagonta ek Foinikhç eiç Krhthn dia ...
Guido Bastianini, Michael Haslam, Herwig Maehler, 2011
6
Ρήσος
può provenire da opere di genere diverso, è però difficile immaginare un contesto differente per un'altra citazione del grammatico nello scolio 523, dove si ricorda che egli riteneva beotica la forma avverbiale protaini, che risulta attestata in ...
Grazia Merro, 2008
7
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
Scolio Il. Disegnarnc il levarnento l'atto collo squadm.............pag.307 280. Le squadre serve anche a misurare gli angoli obbliqui u ivi - Scolio. Coll' aiuto dello squadra si può misurare più facilmente una distanza, accessibile soltanto ad una  ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
8
Alle origini del panteismo: genesi dell'Ethica di Spinoza e ...
Per completare l'operina del 1661 occorrerebbe lo scolio, che seguiva le tre proposizioni. Riportiamo il passo delVEp 4, dove Spinoza vi accenna per due volte (G, II, 13,i-/4): ... dico, quod non ex definitione cujuscunque rei sequitur existentia ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, 2004
9
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
Dalla circostanza che BE presentano il medesimo intervento correttivo nello scolio delle Melancomas e la medesima collocazione dello scolio accanto alla prima orazione della coppia, si deduce che l'intervento e la collocazione erano già ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
10
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Ovidio, Metamorfosi, 3, 316-338; Igino, Favole 75); secondo un'altra aveva ucciso la femmina (Eustazio e Scolio “Ambrosiano” a Odissea 10, 494; Tzetze, commento al verso 683 dell'Alessandra di Licofrone). 89 Diversa da quella delle altre ...
Eva Cantarella, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCOLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scolio вживається в контексті наступних новин.
1
Prodotti agricoli, scoliosi e... Le risposte dell'Europa
Tra i progetti di ricerca europei c'è il progetto denominato Scolio-see che ha l'obiettivo di mettere a punto un software per monitorare ... «Affaritaliani.it, Березень 14»
2
VICO TRA NEWTON E KANT, AL DI LA' DI HEGEL E HEIDEGGER …
La famosa frase, è contenuta nella seconda edizione dei Principia del 1713, precisamente nella sezione finale intitolata Scolio Generale (...): "[. «La Voce di Fiore, Березень 13»
3
Il piano per il "Greater Middle East" e la fine dell'unipolarismo USA …
A mò di scolio di tutto il teorema del progetto, veniva infine esplicitata a chiare lettere la necessità di avviare dei radicali programmi di riforme ... «AgoraVox Italia, Липень 12»
4
Ex alunni al traguardo dei 60 anni
Giovanna Capiluppi, Cavicchioli, Giuliana Sala, Mariella Bonvicini, Matilde Morari, Patrizia Scolio, Luisa Bo, Elisa Freddi, Maria Vittoria ... «Gazzetta di Reggio, Лютий 12»
5
La difficile sfida degli eroi agli dèi tiranni dell'Olimpo
... in un grande poema o in un meticolosissimo manuale come la Guida della Grecia di Pausania o in uno scolio in margine a un testo minore. «Corriere della Sera, Лютий 12»
6
La realtà entra nel nostro cervello?
... dell'ostinazione a immaginare il sole lontano solo duecento piedi, pur sapendo che dista seicento diametri terrestri (Etica II, XXXV, scolio). «Il Sole 24 Ore, Травень 11»
7
Il terribile dono del libero arbitrio ei meccanismi della scelta
13, scolio). Per il cieco dalla nascita la rappresentazione del mondo è privo di colori; per il sordo è privo di suoni; le persone con danni ... «Positanonews, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scolio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scolio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись