Завантажити застосунок
educalingo
scorciare

Значення "scorciare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCORCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

scor · cia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCORCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCORCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення scorciare у італійська словнику

Перше визначення скорочення в словнику полягає в тому, щоб зробити його коротшим або коротшим; скоротити: с волосся, спідниця. Ще одне визначення скорочення - це виразити зсуву: с. середовище, інтер'єр. Скорочення також має бути коротким або коротшим; скоротити: мити, ця сорочка дуже коротка; дні починають зникати.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCORCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORCIARE

scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciatamente · scorciato · scorciatoia · scorciatura · scorcio · scorcione · scorcire · scordamento · scordanza · scordare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Синоніми та антоніми scorciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCORCIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scorciare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SCORCIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scorciare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scorciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCORCIARE

Дізнайтесь, як перекласти scorciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scorciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scorciare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

缩短
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

acortar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

shorten
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छोटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اختصر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

укорачивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

encurtar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কমান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

raccourcir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memendekkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verkürzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

短くします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

단축
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

shorten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rút ngắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுருக்கவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लहान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kısaltmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scorciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

skracać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вкорочувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

scurta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συντομεύσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verkort
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förkorta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forkorte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scorciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCORCIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scorciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scorciare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scorciare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCORCIARE»

Відомі цитати та речення зі словом scorciare.
1
Tiziano Terzani
Appena si decide di farne a meno, ci si accorge di come gli aerei ci impongono la loro limitata percezione dell’esistenza; di come, essendo una comoda scorciatoia di distanze, finiscono per scorciare tutto: anche la comprensione del mondo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCORCIARE»

Дізнайтеся про вживання scorciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scorciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Lai. surgere. Gr. avtoTao&at. Burch. 2. 5o. Quando '1 mattino vien, convien cli'i' scor- chi ; Mi lievo pien d' affanni e di difclti , Con gran pensieri e con nuovi rimorchi. SCORCIAMENTO. Lo scorciare. Latin, dir minulio, imminulio. Gr. екатешнс.
‎1829
2
Opere
Accorciare, Scorciare, Accortare, Diminuire , Sminuire , Arr:1e- Vi are , Scemare, Stremare, Detrarre, Difpalcare, Decrescere, Calare. Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
□Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenlo al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e cosi forse per dinotare quella parte estrema che rimane ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. surgere. Gì: aviaTaoSae. Bure/i, 2. 5o. Quando '1 mattino vien, convien ch'i' scorchi ; Mi lievo pien d' affanni e di difetti , Con gran pensieri e con nuovi rimorchi. SCORCIAMENTO. Lo scorciare. Latin. di- minutio, imminulio. Gr. e\dftt>) ot$.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
9o, 5.) Acconciare, Scorciare, Accortare, Dimmuire , Smmuire , Arrreviare , Scemare, Stremare, Detrarre, Diffalcare, Decrescere, Calare. Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(Idem, Nov. go, 5.) Accoxcune, Sconcunn, Accowrann, Dmmuuua , SMINUIRE , Ammevum; , Scczmum, STREMARE, DEnuuuu:, Dtrrsncuua, Dscnescene, Cause . Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio indizio, dal nome Scorcio, che  ...
‎1825
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ut. sitrgere. gr. àvirrvaQxt. Bnrch. 1. 50. Quando '1 malliiio vien, convien eh' i' scorcili; Mi lievo pien H'aff<mni e di difetti, Con gran pensieri e con nuovi rimorchi . SCORCIAMENTO. Lo scorciare, \l)i- mitutsione dì estensione, o di durata.] lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sagg. i*t. e*p- 20* Per potere eoa faciliti scorciare ed allungare il truogolo. * ^r. . Far. 37. 36- Cbe fino all'ombilìco ba lor le gonne Scorciale dou so chi poco cortese. (N) * g I. E figuiatam. m Ou. Cam. Par. 16. 365* Chi vuole essere vero nobile, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi vuole essere Tero nobile, non si dee lasciar scorciare il titolo delle * ir- taue opere de* suoi maggiori , ma dee ;i*lle cootioiure. f O 4 g. II. £ iVi tigni/ic. fifn'f. pass, vaìe •-:.!- /.ù <or;o . AV-VV-; /) ft., I. 3l. La anali (corde) sì stirano Dell* accordarli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per potere con facilità scorciare, ed allungare il triangolo. Ar. Far. 25. 26. Ferita da uno noci di Saracini Che senza l' elmo la trovar per via , F“ di scorciarsi astretta i lunghi crini Se sanar volse d'una piaga ria . Fortig. Ricciard. a. 5.'.. Ritornateri ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCORCIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scorciare вживається в контексті наступних новин.
1
Wimbledon: il trionfo degli inarrestabili
... di scorciare lo scambio e di fare serve&volley, la sua carta vincente. Forse il servizio che ha funzionato un po' meno bene lo ha penalizzato, ... «Avanti!, Липень 15»
2
Panini Select: Maggio 2015
... movimento e per il colore che non potrà che sublimarsi in una seconda rilettura o nello scorciare attentamente i dettagli dinamici dei disegni. «Stay Nerd, Травень 15»
3
Riforma scuola, formazione decisiva: basterà ridurre il Tfa e agire …
... la consapevolezza che, dietro a questa idea di 'scorciare' il percorso universitario degli studenti vi sia solo l'imperativo che la scuola debba ... «Blasting News, Квітень 15»
4
L'Asl premia i medici che tagliano le...
... il 23 marzo, l'azienda riconosce la produttività aggiuntiva a quei medici che hanno garantito ore in più per scorciare i tempi di alcuni esami. «Il Tirreno, Березень 15»
5
Ecco i nuovi 'Promessi Sposi': la Bur pubblica il romanzo con le …
... poetico e caravaggesco nello scorciare con il suo sguardo plumbeo l'Italia seicentesca, uno sguardo etico, come ha scritto Matteo Palumbo, ... «Fanpage, Березень 15»
6
Sanremo 2015 conferenza stampa | 14 febbraio | Dichiarazioni
"Scorciare i tempi, forse ancora meno ospiti e più cantanti in gara". 13.08. Il primo blocco di Sanremo Star è stata vista da 9 milioni e 999 mila ... «Soundsblog.it, Лютий 15»
7
Un indovino mi disse, Tiziano Terzani
Gli aerei impongono la loro limitata percezione dell'esistenza: essendo una comoda scorciatoia di distanze, finiscono per scorciare tutto, anche ... «Romait, Лютий 15»
8
Le gambe nude di Alessia Marcuzzi sono le vere star dell'Isola
... "la gonna della marcuzzi mi ha bloccato la digestione", "striscialanotizia è durata così tanto per dare tempo alle sarte di finire di scorciare la ... «Today, Лютий 15»
9
Festa per il corso base di cucito organizzato dalla Sartoria della …
... le volontarie hanno cercato di mettere le “allieve” in condizioni di saper svolgere piccoli, ma utili lavori quotidiani, come scorciare una gonna, ... «gonews, Листопад 14»
10
Grande successo del corso base di cucito alla Sartoria della …
... le volontarie hanno cercato di mettere le “allieve” in condizioni di saper svolgere piccoli, ma utili lavori quotidiani, come scorciare una gonna, ... «gonews, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scorciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scorciare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK