Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scordanza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCORDANZA У ІТАЛІЙСЬКА

scor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCORDANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCORDANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scordanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scordanza у італійська словнику

Перше визначення незнання в словнику - це розбіжність. Інше визначення scordance - це граматичне нехтування. Скарданза - це забудькуватість.

La prima definizione di scordanza nel dizionario è discordanza. Altra definizione di scordanza è sconcordanza grammaticale. Scordanza è anche scordatura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scordanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCORDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORDANZA

scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Синоніми та антоніми scordanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scordanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCORDANZA

Дізнайтесь, як перекласти scordanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scordanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scordanza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不一致性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

discordancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

discordance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मतभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خلاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

диссонанс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

discordância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হৈচৈ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

désaccord
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perselisihan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zwist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不一致
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

discordance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm chói tai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இசைவின்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विसंगती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uyumsuzluk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scordanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niezgodność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дисонанс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

discordanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ασυμφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onenigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

discordance
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uoverensstemmelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scordanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCORDANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scordanza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scordanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scordanza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCORDANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scordanza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scordanza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scordanza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCORDANZA»

Дізнайтеся про вживання scordanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scordanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I tredici libri delle Confessioni di santo Agostino tradotti ...
Et m'auie— MWOHÌM' erche io dica- la steffii parola. ma dicola esosa laqu'ale ' parola significa: dela qual cosa i s'io mi heuesii scordato, che vorrebbe significare questa tal voce , Scordanza Pñ-Certo , ch'io non lo saprei riconoscere. A l'hora ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1595
2
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
"Appiamo che si patísce , da chi si patisce , e chi sia che patísce nel Purgatorio. Il saperlononè difficile -, è il ricordarsene. Ci è assaia fare co' viui, e questo è quello che dinette il pensiero de' mom . S'ella fusse scordanza , vi direi anche sù ciò: ...
Simplicio Gorla, 1693
3
I tredici libri delle Confessioni di S. Agostino tradotti di ...
A che diremo , che quando io nomino la scordanza,& la conosco nominandolamnde potrei io far questo , s'io non me ne fossi ricordatoè Et m' auiene, questomon perche io dica la stessa parola , ma dico la cosala quale essa parola significa :ì ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1620
4
Quaresimale et orazioni del P. Gorla: Prediche quaresimali ...
S'ella fusse scordanza , vidirei anche sù ciò : Piangerli, quando morirono,- emolti appena scordarlene 2 (hello basta a conuincerui di crudeli . Protesta Seneca: Effusiffimèflere , memimssepar— rif/?mè , inhumam' animi est . Sapete che ...
Simplicio Gorla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
5
Dissertazione seconda di Polizia Medica sul Pentateuco in ...
Se scordavasi un fascio in sianco di biada non tagliata , era anche quello salvato in diritto, perchè non totale la scordanza. Negli alberi poi quantunque due semplici arbosceili passavano col lor prodotto ai poveri, ma anche un sol albero  ...
Benedetto FRIZZI, 1788
6
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
S' ella fufle scordanza; si direi anche sù ciò': Piangerli , quando morirono ;e morti appena, scorL darsene? Queslo bassa a conuinc'e'rui di crudeli. Proeefla Seneca : Eflufijfime fiere, mcminifse parciffimè , inbuma'nianiuis'ess; Sapete ch'e  ...
Simplicio Gorla, 1690
7
Dissertazione seconda di polizia medica sul Pentateuco in ...
Se scordavasi un fascio in fianco di biada non tagliata , era anche quello salvato in diritto, perchè non totale la scordanza. Negli alberi poi quantunque due semplici atboscelli passavano col lor prodotto ai poveri, ma anche un sol albero ...
Benedetto Frizzi, 1788
8
Discorsi novi sopra tutti li evangelij della quaresima. - ...
”forte morta-is', e giunto a così estremo punto di scordanza,che nó si ricorda, che si chiama hnomo , e che gli è posto per nome scordeuolc-.E quanto è cosa più certa,ch'e- D gli è huomogan to più chiara,e mol to maggiore è in lui la scordanza  ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Non poteva portar seco dalla sua casa il Breviario ñ" P. Padre sl; ma per scordanza, e senza malieialolasciai. C. Non sapeva a memoriale Ore Minori. Vefprffiò Compieta? P. Niente sapevo allora , perchè era il primo anno,cheero ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
10
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
scordanza. (Del. pouero. dice'. che. Dio. s'èscordaro. di. lui,. Ps-. 73perche. non gli souuiene cosi presto come desidera, e dice con lagrimç...v - 9Jmm-u paufemm mona” m ebbi-:scuri: infine”- . Nondimeno in vermi . NP” Luc* W e} obljnu ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCORDANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scordanza вживається в контексті наступних новин.
1
La Bestia!, favola fantasy con morale
terza prova narrativa dell'autore dopo 'Capatosta' (Mondadori 2000) e 'La scordanza' (Marsilio 2008), ambientata in un tempo lontano e in una ... «ANSA.it, Березень 15»
2
Viaggio nella vita di Niudd
STORIA personale "La scordanza", eppure anche racconto comune, che riguarda quelli di noi che sono stati ragazzini curiosi e gonfi di ... «La Repubblica, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scordanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scordanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись