Завантажити застосунок
educalingo
sdegnoso

Значення "sdegnoso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SDEGNOSO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃde · gno · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SDEGNOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SDEGNOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sdegnoso у італійська словнику

Перше визначення зневажливого в словнику полягає в тому, що він має чи демонструє зневагу, зневагу до того, що він або судді, аморальний, дріб'язковий, мерзенний: чоловік с. від почестей та багатств; зневажлива людина будь-якого компромісу. Інше визначення зневажливого - його зневажливе ставлення часто робить його неприємним; Вона має свій символ. Сдегноо також є зневажливою людиною: не будьте зневажливими з усіма.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SDEGNOSO

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · rognoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDEGNOSO

sdebitare · sdebitarsi · sdebito · sdegnabile · sdegnamento · sdegnare · sdegnarsi · sdegnato · sdegnatore · sdegno · sdegnosaggine · sdegnosamente · sdegnosità · sdemanializzare · sdentare · sdentati · sdentato · sdentatura · sdiacciare · sdicevole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDEGNOSO

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

Синоніми та антоніми sdegnoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SDEGNOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sdegnoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SDEGNOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sdegnoso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sdegnoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SDEGNOSO

Дізнайтесь, як перекласти sdegnoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sdegnoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sdegnoso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

轻视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

despreciativo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

contemptuous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तिरस्कारपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مزدر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

презрительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desdenhoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘৃণাপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

méprisant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menghina
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

geringschätzig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不届き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

사람을 얕잡아 보는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

contemptuous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khinh thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இறுமாப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तिरस्कारयुक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

aşağılayıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sdegnoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pogardliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зневажливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

disprețuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

περιφρονητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

minagtende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

foraktelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sdegnoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SDEGNOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sdegnoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sdegnoso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sdegnoso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SDEGNOSO»

Відомі цитати та речення зі словом sdegnoso.
1
Manlio Sgalambro
Nessuno dev'esserci dov'è la bellezza, questo essa sembra dire e con gesto sdegnoso ti volta le spalle. Chi vede il volto della bellezza muore, sì, ma non disperato.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SDEGNOSO»

Дізнайтеся про вживання sdegnoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sdegnoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dim. di Sdegnoso . Lat. indigna- bundus . Gr. ^oXüÍJbí. Bocc. nov. 9,8. a4> La qual , poi- chè Г uno , e Г altro un poco sdegnosetta ebbe guata- to , dirottamente comincio a plangere . SDEGNOS1SSIMAMENTE . Superl. di Sdegnosamente .
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Sdegnoso. Lat. lndl,gnallumlatt. Gr. xolu'o'ng. Boot. nov. 98. 24. La qnal, pnichi: 1' uno e l' altro un poco sdegnosetta ebbe guatato, dirottamento cominciò a piangere. SDEGNOSÌSSIMAMEN'I'E. Superl. dl Srlfgnamrhenlt. Fr. Giorni.
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sdegnoso , Sdegnato. Il primo esprime meglio l'incllnazione e la facilità di sdegnarsi (3); il secondo, l'alto presente. Ma talvolta sdegnoso s'applica all'atto stesso, e pare modo più del linguaggio Poetico. In prosa, lo chlamerei sdegnato l' aomo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sdegnarsi per cagione di essa. - E perch' io fui suo amico e servidore, Malvolcntier quest'oltraggio comporto, Nè posso far ch'io DOn De pigli sdegno. Pule. Luig. Morg. i4> 3i- SDEGNOSELLO. Aggett. dimin. di Sdegnoso. Alquanto sdegnoso.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sdegnosit'a, oll'ensione del rossimo, e di se medesimo. 1- DEGNOSO.AJJ. Pieno di Ide5no, Cruccto:d.lzflh indignnn: , indignnbundu: , iroeundu: , moroun . Gr. °.f7" Mî, 3vfm'ù; , KoÀaidnt. Bocc. nov. 77. tg. Lo scolare sdegnoso, siccome savio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sdegnoso , Sdcgnato. il primo esprime meglio l'inclinazione e la facilità di sdegnarsi (3); il secondo, l'atto presente. Ma talvolta sdegnoso s'applica all'atto stesso, e pare modo più del linguaggio poetico. in prosa, lo chiamerei sdegnato l' uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(ediz. dello Zane 1 7" 1) Se mai leggesti gli scritti d'Ovidi,So e hai trovato ciò che si disdice , E che sdegnoso centra sdegnatrice Convien ch'amore di mercede sfidi. Buon. Fier. 3. 4. 9. Le sdegnatrici Volubil Grazie, volto altrove il passo, Le si  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma talvolta sdegnoso s'applica all'atto stesso, e pare modo più del linguaggio poetico. in prosa, lo chiamerei sdegnato l'uomo che si sdegna; sdegnoso , l'uomo che sdegna: sdegnato esprimerebbe una specie, un grado _di collera, mossa ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Boccaccio: « Uom nerboruto e forte, sdegnoso, iracondo e bizzarro ». Adria iracondo , disse il Berni con audace traslato: ma il cielo iracondo non si direbbe; ' né gl' iracondi fulmini d' Orazio predicante la virtù, mi paiono cosa bella. . 1664.
‎1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Oom grande ec. Sdegnoso iracondo. Bocc. Nov. Bticiommi it t ollo e disse : alma sdegnosa ec. - Quasi sdegnoso, Mi dimandö. Daut. Inf. S i Metaforic per lo slesso che altrimenti dicesi Geloso S'avéra un termómetro talmente Sdegnoso, per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SDEGNOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sdegnoso вживається в контексті наступних новин.
1
Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”
Perché non stanno creandosi alleanze, né con i cittadini, né con le parti sociali e produttive, né con i partiti politici che riempiono di sdegnoso ... «TerzoBinario.it, Липень 15»
2
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Kiss velocissimo ritorna a Cirè, lo attendono mani che cercano una sua mano, sdegnoso salta dalla carlinga, sul volto impietrito e terreo ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
3
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale
A questa nuova arrivata risponderesti forse con lo stesso sorriso sdegnoso, ma molto meno sicuro di sé. La mobilità sociale in Italia alla fine ... «Linkiesta.it, Липень 15»
4
C'ERA UNA VOLTA PIAZZA ARMERINA. CRONACA DI UNA …
... versa ormai irrimediabilmente in un degrado palese e sdegnoso, espressione ultima di un'allarmante classe politica affetta da sintomi certi di ... «StartNews.it, Липень 15»
5
Giunta Emiliano, proteste cittadini: a che sagra stiamo giocando?
... uno sdegnoso rifiuto, Emiliano decide di assegnare il Welfare al suddetto Negro, che è come dire affidare la banca del sangue a un vampiro. «StatoQuotidiano.it, Липень 15»
6
L'«italiano sbagliato» che narrò l'Italia giusta
... assoluta del dollaro «mitigata dalle sbornie». Solo un indipendente, sdegnoso aristocratico europeo poteva riferire conversazioni così. «il Giornale, Липень 15»
7
Argenti vive – Caparezza Video ufficiale
Boccaccio nel Decameron lo descrive come «uomo grande e nerboruto e forte, sdegnoso, iracundo e bizzarro più che altro». Era il vicino di ... «DaringToDo, Липень 15»
8
GRECIA / News, verso il referendum. Salvini: anche gli italiani …
... sulla difensiva e si chiude in un distacco sdegnoso ("La dignità del popolo greco risponderà al ricatto e all'ingiustizia inviando un messaggio ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
9
Il Teatro Lab conquista il "Verdi"
E così, Claudio (Michele Marinelli) può finalmente sposare la rediviva Eroe Benedetto (Emiliano Lombi), ruvido scapolo convinto e sdegnoso ... «Cronache Maceratesi, Червень 15»
10
Altamura: Post voto, il commento dell'avvocato Padrone, «uno che a …
Sdegnoso ed ancora una volta offensivo rifiuto di qualsiasi apparentamento, pur in presenza di un distacco dall'ormai sindaco Forte di ben 4 ... «AltamuraLive.it, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sdegnoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sdegnoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK