Завантажити застосунок
educalingo
spaurito

Значення "spaurito" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPAURITO У ІТАЛІЙСЬКА

spau · ri · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPAURITO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPAURITO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Геральдичні дії атрибути

Геральдичні атрибути дії - це ті, що визначають позицію, взяту внаслідок конкретної дії фігурою, яка відображається на гербі. Ця цифра, як правило, анімована або рослина. У деяких випадках фігура, як правило, тварина, представлена ​​в певній позі, яка визначається як звичайне геральдичне положення, яке не є завищеною, як це розуміється; наприклад, лев, леопард, орел, дуб і тд. Найбільш популярними атрибутами є ...

Визначення spaurito у італійська словнику

Визначення злякане в словнику повне страху; боїться, наляканий

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPAURITO

aurito · chiarito · condizioni di spirito · dare prurito · esaurito · favorito · ferito · impaurito · indurito · inserito · marito · merito · perito · preferito · prurito · riferito · rito · spirito · trasferito · tutto esaurito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURITO

spatriamento · spatriare · spatrio · spauracchio · spaurare · spaurato · spaurevole · spaurimento · spaurire · spaurirsi · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi · spaventato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURITO

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · fiorito · guarito · negrito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito

Синоніми та антоніми spaurito в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPAURITO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spaurito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SPAURITO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spaurito» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spaurito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPAURITO

Дізнайтесь, як перекласти spaurito на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spaurito з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spaurito» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

受惊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

asustado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

frightened
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भयभीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خائف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

испуганный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

amedrontado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

effrayé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

takut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

erschrocken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

おびえ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

겁에 질린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sợ hãi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பயந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भयभीत झालेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

korkmuş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spaurito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przestraszony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

переляканий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

înspăimântat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έντρομος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rädd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skremt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spaurito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURITO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spaurito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spaurito».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spaurito

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAURITO»

Дізнайтеся про вживання spaurito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spaurito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMPAURITO, SPAURITO, Smvmvrt'ro, Sensorrrro. Sumo'rrnsnure, Snvsrtre. Impaurirsi é il primo sentimento (6), l'entrare che fa nell'animo la paura. Spaurire pare un po'plù. (i) CRESCENDO: I piè d'innanzi si ieghino con postata fatta di lana, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pol, spaurito dices! dl etil ba l'apparenza a spaurito : e , viso , occhl spauriti , In senso dl tnrbati, agitad anche da altra passione che la paura. Alcuni hanno da natura il viso spaurito. L'altro esprlme l' interno turbamento dell'a- nimo. Impaurlrsi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
faure - Spaurito, Impaurito, Spaventalo, Sbigottito. Impaurirsi è il primo sentimento (3), l'entrare che fa l'animo nella paura. Spaurire pare un po' più. Poi, spaurito dicesi di chi ha l'apparenza di spaurito: e, viso, occhi spauriti, in senso di turbati, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tutto impastoiato, dicesi di chi, o per gotfaggine o per inerzia o per son'no o per causa simile, non si sa muovere franco 5). 1817 Impaurlto, Spaurito, Spavqntato Sbigottìmento, Spaventa. Impaurirst' è il primo sentimento 6), l'entrare Che fa ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurito. Lai. perterrefactus. Gr. yo/Srèci;. Dant. Inf. 32. Ricominciò lo spaurato appresso (qui inforza di sust. j But. Io mi svegliai, e guarda'mi intorno tutto spaurito. SPAUREVOLE. Add. Atto a spaurire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Man. M. Cin. s4o. Tanta paura m'è giunta d'Amore, Ch' io non credo giammai spaurire, Nè che in me torni ardire Di parlar mai,sì sono sbigottito. 'maa'. (B) «: SPAURITO. Add. da Spaurire. Lat. ottonitus'. Gr. exm1ùm'ps'vog. Mar. S. Greg. |4. 25.
‎1829
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SPURÎ, add Spaurito, Impaurito : ma ma"- rito dicesi di cbi ba Tapparenza di spaurito , e, viso , occhi spauriti , in senso di scslmaoato . turbati , agitati anche da altra passione, che non e la paura. Alcuni hanno da natura il viso spaurito. L' altro ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
(E) SPAURITO. Add. da Spanrine. Lat. atlonilur.Gr. s'amrrln-yplvog. Mar. S. Greg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si fuggirono. But. Par. 6. I. E cosi li Latini s auriti emessi in fuga, rimase la ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(E) SPAURITO. Ariel. da Spaurire. Lat. attanitus.Gr. ixrrrrrlnyylvo;. Mar. S. Greg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si fuggirono. Bui. Par. 6. I. E cosi li Latini splauriti e messi in fuga, rimase la ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(D) SPAURITO. Jdd. da .S'paurirv'. Lnt. attonitu.r.Gr. s'xtrsrr'inyplvfi. Mar. S. Grrg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si l'uggirono. lini. l'ar. 6. X. E cosi li Latini spauriti e messi in fuga, rimase la ...
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAURITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spaurito вживається в контексті наступних новин.
1
ATP UMAGO Impresa di Dominic Thiem Batte Monfils e raggiunge …
Adesso Thiem è un altro giocatore rispetto a quello, timido e spaurito, del primo set: l'austriaco raddoppia di fatto le percentuali al servizio, ... «Tennis World Italia, Липень 15»
2
"Occhio, c'è un koala!", panico per un gruppo di centauri... ma l …
Un gruppo di centauri si è imbattuto in uno spaurito koala che cercava di attraversare la strada. Solo la prontezza di riflessi dei primi alla testa ... «LiberoQuotidiano.it, Липень 15»
3
Bimbo di 4 anni “sparisce”: ritrovato in via San Cristoforo
Dopo circa una ventina di minuti è stato notato mentre di aggirava tutto solo e spaurito in via San Cristoforo. E' stato subito accompagnato dalla ... «ilSaronno, Липень 15»
4
Khedira l'"italiano": "La Juventus è come il Real Madrid. Voglio …
Il giorno dopo ​Paulo Dybala, si passa da un ragazzo spaurito, benché determinato, a un Campione di tutto, ma inseritosi nel gruppo ... «90min, Липень 15»
5
Ritiro 2015: Sedute atletiche e tattiche. Giovedì altri giocatori a Udine
Allenamento mattutino sul campo A del Bruseschi solo per uno spaurito gruppo di bianconeri: i giocatori scesi in campo a Klagenfurt contro lO ... «Mondo Udinese, Липень 15»
6
Annina Nosei: "Da Duchamp a Basquiat, ho vissuto per gli artisti più …
"E tu non dirgli niente, non dirgli in che condizioni vivo", replicò. Ora lo rivedevo, a distanza di tempo. Spaurito. Debole. Depresso. "Adesso che ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Almeno ci siamo divertiti
... la strada di Djokovic da ostacoli molto più insidiosi, ma stavolta non si è visto il cucciolo spaurito che troppe volte in carriera si è visto. «oktennis, Липень 15»
8
"E' come un terremoto, questa gente non deve rimanere delusa"
Poi, però, entri nelle case. Nei salotti di persone che hanno lo sguardo ancora spaurito per ciò che è accaduto loro. Non è stato un sopralluogo ... «VeneziaToday, Липень 15»
9
Ho già 2 gatti, ma un'amica per quel micino tremante l'ho trovata
Spaurito. Ma, subito rassicurato dopo appena due carezze. Non mi capacitavo. Come poteva essere lì, in mezzo alla strada. Sembrava ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
10
Vigili del fuoco salvano e rianimano gattino intrappolato in una …
CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA) - Spaurito, infreddolito, quasi affogato dopo essere rimasto intrappolato all'interno di una conduttura idrica: ... «Il Mattino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spaurito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spaurito>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK