Завантажити застосунок
educalingo
smanceria

Значення "smanceria" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SMANCERIA У ІТАЛІЙСЬКА

ʃman · ce · ri · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SMANCERIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SMANCERIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення smanceria у італійська словнику

Визначення "smanceria" в словнику є перебільшеним і цукровим випотом, випотом; ослаблення, звичка; метушня закоханих; Я не можу страждати цією суєтою.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SMANCERIA

ambasceria · bambocceria · camiceria · conceria · diceria · fabbriceria · maceria · merceria · oreficeria · pasticceria · pellicceria · rosticceria · sbraceria · scamosceria · scanceria · spilorceria · stracceria · sudiceria · tranceria · verniceria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMANCERIA

smanacciare · smanacciata · smanaccione · smancerie · smanceroso · smandrappato · smanettare · smangiare · smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMANCERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · cianceria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · miseria · osteria · periferia · pizzeria · scuderia · segreteria · siberia

Синоніми та антоніми smanceria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SMANCERIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «smanceria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «smanceria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SMANCERIA

Дізнайтесь, як перекласти smanceria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова smanceria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «smanceria» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

做作
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

afectación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

affectation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दिखावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التكلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

жеманство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

afetação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

affectation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

affectation
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Affektiertheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

飾り気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

허식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

affectation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không tự nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பற்றாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तोरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yapmacık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

smanceria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

afektacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

манірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prețiozitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιτήδευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aanstellerigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tillgjordhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

jåleri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання smanceria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SMANCERIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання smanceria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «smanceria».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про smanceria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SMANCERIA»

Дізнайтеся про вживання smanceria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом smanceria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può dirsi «durile vede. que Smanceria vero sinonimo di Sceda (i), oltre al significato Lezio. analogo a Beffa e Scherno, ollcn- Moine (a) , sono dulia Crusca ne , secondo la Crusca , anclie quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può dirsi adunque Smanceria vero sinonimo di Lezio. Moine (a) , sono dalla Crusca dichiarate anch'esse sinoniine a Lezj ; ma quelle, al dir della {medesima, consistendo particolarmente in quella sorla di Carezze che sogliono fare le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Smanceria, è dalla Crusca qualificato per Allo rincrescevole e no- joso, ed ò dalla medesima dichiarata sinonimo di Lezio o Leziosaggine. Può per vero Leziosaggine, attesa la peggiorativa sua desinenza , esser affine a Smanceria, ma non ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Iezio, lezio- saggine, smanceria, smor- fia. Pussè, v. lezzare, putire, puzzare. Pussià , agg. accarezzato. || esse pussià , essere il cucco, l' creato, il predi- letto d 'alcuno. Pussiada , sf. smanceria, delicature, moine. Pussiè, v. careggiare, far ...
Michele Ponza, 1860
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Innerhalb des Typs 'intensivierendes bzw. expressiv konnotiertes s-' wird jedoch ein anderer Subtyp durch Fälle wie smorosare, änoregär, smagio, smanceria konstituiert: Weder bei smorosare noch bei änoreg'a'r kann von besonderer ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(rga-men'-to) Distraction; "sMAGAllÉ.Tn. et r. i-ga'-re) S'étonner; se décourager ; être consterné. + S'éloigner ; se retirer ; quitter. + va. Egarer ; faire égarer : quasi corn uom cui tioppa voglia smaga. SMAGIO. V. Smanceria. SM AGUARE . va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Smanceria,. Modo. pieno di mollezza e d' ali'ettazionc. Usasi tuttora in quel 11' Arezzo, e lo registrò anche il Redi. I fanciulli son vaghi di sentirsi raccontar le Novelle; e quando chiederlo che loro si racconti una novella, e non vogliamo farlo, ...
‎1863
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
STRAFAREZZO Attillatura, lezio, smanceria. STRAFAROSA Caricata, affeltatella, leziosa. STRAFOGIO ( erba ) Trifoglio e trefoglio. STRAGIA (t. mar. straglio, grosso cavo per tener saldo Г albero davanti, — de Floco Stragtietla di floc- co, Asóla ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Vocabolario della linqua italiana--
SMÀGIO, s.m. Smanceria, Smiécio. * SMAGLIARE. t>. alt. Romper maglie, e talora semplicemente llompeie, o Fracassare, t e anche contrario di Ammagliare, e vale Sciògliere le balle ammagliate. I Egli è un seren che smaglia, dicesi figurai , ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Smanceria è caricatura d'amore, come il lezio è d'amabilità, e la smorfia di sensitività (1). Le smancerie sono meno spiacevoli e men grossolane delle smorfie, ma ristuccano forse più. Abbracciano atti e parole; non i soli atti, come le smorfie: ...
Niccolò Tommasèo, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SMANCERIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін smanceria вживається в контексті наступних новин.
1
Donatella Versace: «Nessuno mi pugnala più alle spalle»
Nessuna smanceria nella risposta, ma molta, ancora, sincera generosità: «Si mi ha insegnato qualcosa di nuovo su volumi e proporzioni. «Corriere della Sera, Травень 15»
2
Reggio: "la messa in scena nello Stretto per 'incaprettare' il Ponte"
Toh, guarda caso! Quanta smanceria proprio da parte di chi non vuol nemmeno lontanamente sentir parlare di Ponte sullo Stretto e, soprattutto, ... «Stretto web, Квітень 15»
3
«Suite francese», dal romanzo di Irène Nemirovsky un film lontano …
... dall'occupazione nazista, dall'odio e da quel senso di morte che aleggia tutt'intorno; quanto basta per archiviare qualsiasi idea di smanceria, ... «Umbria 24 News, Березень 15»
4
Alena Seredova e Alessandro Nasi, presentazioni in famiglia …
Nessuna smanceria, nessun eccessivo slancio di affetto tra Alena e Alessandro, ma la forte intesa è palese. Si intravede da come si guardano, ... «Excite Italia, Листопад 14»
5
NBA, i 6 temi della settimana
Quindi perdonatemi qualche smanceria di troppo, ma proprio non riesco ad esimermi. Per le mere cifre, che peraltro io non butterei via, Steph ... «Buzznews portale di notizie, Листопад 14»
6
Harry Styles e Louis Tomlinson si sono evitati durante "l'ultimo …
Durante l'ultimo concerto del Where We Are Tour infatti, il gruppo si è concesso questa piccola "smanceria", ma sembra che Harry Styles e ... «meltyfan.it, Жовтень 14»
7
LFW: Burberry rilancia il colore per la primavera-estate 2015 (FOTO)
Danno grinta a tanta smanceria (non saranno passati invano gli anni del power swit) i sandali a tacco basso, le sneaker bianche e il trench ... «Ladyblitz, Вересень 14»
8
Sorpresa, è l'uomo a dire per primo «ti amo»
L'emotività è donna, si sa, tanto è vero che ogni smanceria viene prima di tutto ricondotta, pregiudizialmente, all'universo femminile. «il Giornale, Серпень 14»
9
Dal rigattiere di parole: Squasimodeo
Significa anche – specie al plurale - moina smorfia, smanceria. Divisi gli autori sulla derivazione: per il Treccani e lo Zingarelli è la probabile ... «il Giornale, Березень 14»
10
Rihanna: dalla bigiotteria al look, svelati i suoi 7 consigli di moda da …
#4. vesti maschile: miss Fenty adora la moda maschile sin da piccola, quando si vestiva come il fratello rifiutando ogni tipo di smanceria girlish ... «MTV.IT, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Smanceria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/smanceria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK