Завантажити застосунок
educalingo
spensierato

Значення "spensierato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPENSIERATO У ІТАЛІЙСЬКА

spen · sie · ra · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPENSIERATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPENSIERATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення spensierato у італійська словнику

Перше визначення безтурботності в словнику полягає в тому, що він не містить проблемних думок, серйозних сумнівів; спокійний, спокійний: щасливі та безтурботні молоді люди. Ще одне визначення безтурботності - необережне, неуважне. Carefree - це також безтурботна людина: він живе сам.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPENSIERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENSIERATO

spennacchiato · spennacchio · spennare · spennata · spennato · spennatura · spennellare · spennellata · spennellatura · spensare · spensaria · spensatore · spensierataggine · spensieratamente · spensieratezza · spensierito · spento · spenzolare · spenzolato · spenzoloni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENSIERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · sperato · temperato · venerato

Синоніми та антоніми spensierato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPENSIERATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spensierato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SPENSIERATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spensierato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spensierato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPENSIERATO

Дізнайтесь, як перекласти spensierato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spensierato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spensierato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

畅快
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

despreocupado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

carefree
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लापरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خلو من الهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

беззаботный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

despreocupado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভাবনাহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sans souci
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

riang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sorglos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

伸び伸び
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

근심이없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

seneng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không lo lắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கவலையற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

निश्चिंत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kaygısız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spensierato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

beztroski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

безтурботний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fără griji
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανέμελος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sorgvrye
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bekymmersfri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bekymringsløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spensierato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPENSIERATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spensierato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spensierato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spensierato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPENSIERATO»

Відомі цитати та речення зі словом spensierato.
1
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPENSIERATO»

Дізнайтеся про вживання spensierato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spensierato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Senza tregua
«Dio ti ama, Baloo, sei un uomo dolce e un ottimo scrittore, ma per natura sei un animo spensierato...» Sussultando, mi dichiarai in disaccordo: «Non spensierato. Allegro, generalmente allegro, ma non fino alla spensieratezza». «Animo ...
Dean R. Koontz, 2010
2
Opere poetiche, con prefazione di Goethe
Spensierato tuffarsi, e su la turba Dei combattenti sfolgorar, siccome Lo sposo nel convito? Insiem col vinto Duca ribelle ei ritornò : sul campo Consorte al regno il chiesi; un grido sui se Di consenso e di plauso , e nella destra — Tremenda ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1827
3
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
come spensierato commessi il mio corpo alle acque, così affidai la mia anima all' anima dell'uomo. Ahimé deluso! non mi era anche nota la maledizione dello spirito (i). Io reputava impossibile la parola proferisse un pensiero non sentito dal  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
4
Volo lieve
È strano a volte, chiudendo gli occhi rivedertifanciullo, vivo, con gli occhi luminosi , correre felice e spensierato verso il mondo, e un attimo dopo riaprirli per scoprire che sei cambiato, inesorabilmente diverso... ma in fondo sempre quello  ...
Elisa Bertinelli, 2006
5
Liolà. I giganti della montagna
Morì a Roma nel 1936. Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato molte opere in volumi singoli e i volumi unici I romanzi, le novelle e il teatro; Tutti i romanzi e Novelle per un anno.
Luigi Pirandello, 2012
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SPENSIERATAMENTE, avv. da Spensierato. SPEXS1ERATÈLLO - ÉLLA, s.m. e f . dim. di Spensierato. SPENSIERATEZZA, s.f. astr. da Spensierato. SPENSIERATO, ugg. e s. Chi agisce senza riflessione [anche senza biàsimo]. Un giovine —.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SPENSIEBATAGIHNE, s.f. spreg. astr. di Spensierato. SPENSIERATAMENTE, avv. da Spensierato. SPENS1ERATÈLLO - ÈÌUA, s.m. e i. dim. di Spensierato. . SPENSIEBATEZZi, g.f. astr. da Spensierato. SPENSIERATO, agg. « s. Chi agisce  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
8
"C'era una volta un musicista": tabù e idiosincrasie ...
Canti e suoni interrompono il silenzio! E la voce dello Spensierato. Il Disperato si precipita verso la porta chiusa e picchia furiosamente. Appare la sorella. Il Disperato comprende qual è la vita della sorella abbandonata. Questa si getta ai suoi ...
Gian Francesco Malipiero, Carmelo Alberti, 2003
9
La maschera e la favola nell'opera italiana del primo novecento
Ma nel Torneo vi è anche qualcosa di più rispetto alle Sette Canzoni ed è la continuità narrativa dei sette episodi nei quali si combatte la lotta senza vie di scampo tra le due figure simboliche del Disperato e dello Spensierato. Non ancora una ...
Virgilio Bernardoni, 1986
10
Enciclopedia della musica
L'opera è centrata sui personaggi del -Disperato» e dello «Spensierato*, che esprimono due atteggiamenti è composta di sette scene, definite «Notturni». opposti di affrontare la vita, i dolori e le gioie che essa riserva. Milano, Teatro alla Scala ...
‎1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPENSIERATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spensierato вживається в контексті наступних новин.
1
Qualificazioni Mondiali 2018, le sfide dell'Italia tra suggestioni …
Popoli simili, italiani e spagnoli hanno sempre rappresentato il sud del continente, un modo di vivere più allegro e spensierato di quello ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Ragazza caduta dal terzo piano: la lettera, il compleanno e la festa …
... l'obbiettivo,pienamente condiviso dal professor Auro Caraffa, é quello di rendere il giorno della festa dei 20 anni, il più spensierato possibile. «PerugiaToday, Липень 15»
3
Amico Bad, da disoccupato a taxista 'salva-vita'
Grazie all'associazione e al mio lavoro mi sono tirato su, perché i miei ragazzi mi portavano ad essere sorridente e spensierato. È stata ed è ... «Estense.com, Липень 15»
4
Butterfly Twists ballerina: la collezione autunno inverno 2015
... come la sera per prepararsi con stile a vivere uno spensierato aperitivo con gli amici. Anche l'outfit di una tranquilla domenica trascorsa in ... «Blogosfere, Липень 15»
5
Taranto: Fuori strada con la moto, muore a 25 anni
Aveva solo 25 anni. Viaggiava spensierato sulla sua moto. E' stato un attimo: Rocco Magazzile, di Laterza, è morto nel pomeriggio di ieri, ... «TarantoBuonaSera.it, Липень 15»
6
L'innovazione si fa anche giocando Prende vita il parco Kirecò
Mi piace il fatto che sia un luogo aperto, anche divertente e spensierato, non solo di studio». 25 - 07 - 2015. © riproduzione riservata ... «Ravenna & Dintorni, Липень 15»
7
Darren Criss a Giffoni: «Il talento conta più del successo»
Traspare un Darren Criss adulto, molto diverso dal personaggio “farfallone” e spensierato che per 5 anni ha interpretato in tv, un artista a 360 ... «Cultura e Culture, Липень 15»
8
Scattano i controlli antidoping per i videogiocatori
... un passatempo utilizzato da giovani e meno giovani per rilassarsi alcune ore in modo spensierato, da tempo ormai anche in questo “settore”, ... «KeyforWeb, Липень 15»
9
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
... tempo ristagna quando ti diverti –, insomma, dopo tutto questo spensierato cumulo di eventi, viene fatale e liberatorio il momento di coricarsi. «Il Foglio, Липень 15»
10
Doom: abbiamo giocato il multiplayer!
Prende in prestito lo stile divertente e spensierato di sparatutto quali TimeSplitters e Perfect Dark, e lo unisce alla velocità e all'approccio ... «IGN Italia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spensierato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spensierato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK