Завантажити застосунок
educalingo
stizzire

Значення "stizzire" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STIZZIRE У ІТАЛІЙСЬКА

stiz · zi · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STIZZIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STIZZIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення stizzire у італійська словнику

Визначення роздратування в словнику - це дратувати когось, його роздратувати: його ставлення здивує всіх. Stizzire також потрапляє в роздратування: він був роздратований моєю затримкою.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STIZZIRE

abbuzzire · ammalizzire · ammezzire · avvizzire · balbuzzire · fare avvizzire · fare impazzire · imbizzire · immalizzire · immezzire · impazzire · impuzzire · ingalluzzire · intirizzire · intozzire · invizzire · rimpulizzire · ringalluzzire · sbizzire · stirizzire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIZZIRE

stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzirsi · stizzito · stizzo · stizzoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIZZIRE

aggrinzire · aire · balbuzire · imbaldanzire · indolenzire · ingrinzire · insperanzire · raggrinzire · rifronzire · rimbaldanzire · rimpazzire · rinfronzire · ringrinzire · rinverzire · sbaldanzire · sdolenzire · smalizzire · stremenzire · streminzire · striminzire

Синоніми та антоніми stizzire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STIZZIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stizzire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stizzire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STIZZIRE

Дізнайтесь, як перекласти stizzire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stizzire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stizzire» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

刺激
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

irritar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

irritate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غضب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

раздражать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

irritar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জ্বালাতন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

irriter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

merengsakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

reizen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

刺激
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자극
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngganggu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kích thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

எரிச்சல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

संतप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kızdırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stizzire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

drażnić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дратувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

irita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ερεθίσουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

irriteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

irritera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

irritere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stizzire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIZZIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stizzire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stizzire».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stizzire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STIZZIRE»

Дізнайтеся про вживання stizzire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stizzire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
stizzire,. incotlerlrsi, adirarsi, to grow angry, pettish, ill humoured. looses cs Jiddebben, n. propr. attorniarsi di mosche, to be sorrounded by flies—annojarsi, tediarsi, to weary or tire one's self. loosesso ilddebber, a. pass.da Dabber; essere  ...
G.B. Falzon
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Stizzóto . Add. da stizzare , stizzato , incollortto, adirato . Stizzire. Far prendere stizza ; e in signif. neutr. e neutr. pasa. incollerirsi, adirarsi . Szizzlto. Add. da stizzire; pien di stizza, adirato , incollerito . Stizzo . Tizzone , rizzo . Stizzóne . Tizzone .
‎1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
esterni ll.° Questi atti dimostrano un'impazienza,una smania, un dispetto, piuttosto che un'ira violenta. lll.° Quindi i': che stizza ha' molti usi familiari suoi propri: avere stiz'sa (a),stizzarsi,stizzire. lV.° Quindi ècln: quella,de'l'anciulli(3), deideboli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro passivo. Crucciato, chi è seccato, annoiato, stizzito ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Facétieusement , avv. Facetamente ; piacevolmente. Facétieux , cine , add. Faceto ; lepido 1 festevole. Facctte , ». f. (fasct ) Faccetta. Facetter , V. a. ( fas-ié ) Affaccettare , tagliare a faccetta. t'àcher , v. .1. ( fàsce ) Stizzire , provocare a sdegno.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
FaUtieusemenL , avv. Facetamente ; piacevolmente. Facétieux , euse , add. Faceto ; lepido ; festevole. Faceite , s. f. (fa-sèi ) Faccetta. Facetter , v. a. ( fas-té ) Affaccettare , tagliare a faccetta. Fàcher , v. a. ( fà-acé ) Stizzire , provocare a sdegno, ...
‎1802
7
Anni Acerbi
Nessuno finora può vantarsi di aver fatto stizzire la nobiltà quanto me; solo in quelle città in cui non mi presentai in veste nobiliare fui costretto a lasciarmi stizzire da essa, quando, col pretesto di rendere omaggio alla mia persona, mi s' invitò a ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
8
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
E se illodare non debbe aver vita, e' conviene spegnere anche illodabile. Istizzire , e stizzire sono registrati ; stizzire sotto la lettera S, istizzire no, perchè la vocale i, onde si suole talora far precedere alcune voci , vi è posta a cagione d'eufonia.
‎1836
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Cm'. ciare e dar noia, croce, tormento, leggieri se vuolsi, ma di tutte le 0re; crucciare è piuttosto far adirere, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro passivo. Cruccialo, chi è seccati'), annoiato, stizzito' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Insti\tjr y stizzire , i stizzire ; с stuzirsi , mstizïirsi , neut. pass, hstradüt , stradarí , far la) strada , mostrare, insegna- re, additare la, strada: pee prender cammino , prendeC strada y anche stradare. ldstumgà , agg. , stomacato J Instumgàr y ...
Francesco Nannini, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STIZZIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stizzire вживається в контексті наступних новин.
1
LO HANNO GIÀ FATTO STIZZIRE
Chissà che cosa si sono detti a suo tempo Sousa e Cognigni, o chi per lui, nel momento che ha accettato di allenare a Fiorentina, ma qualcosa ... «Firenze Viola, Липень 15»
2
IL TEMPO Garcia: "Saremo outsider"
... riprende il discorso da dove l'aveva lasciato, restando coerente con le sue idee, ma addolcendo i termini che avevano fatto stizzire Pallotta. «AsRomaLive.it, Липень 15»
3
Ladispoli - Polemica sulle battute del comico Capretti, Fargnoli …
Nello specifico, a stizzire non pochi ladispolani sarebbero state alcune battute del comico Marco Capretti, colpevole, secondo alcuni, di aver ... «BaraondaNews, Липень 15»
4
G7, Merkel umilia l'Italia ma Renzi se la ride: cosa è successo
Ma a parte ciò, a far stizzire molti è stata la reazione del Premier Renzi. Il quale, anziché indignarsi magari con una faccia seriosa, se la ride, ... «Blasting News, Червень 15»
5
Expo: quei licenziamenti preventivi suggeriti dalla Questura
Congetture che hanno fatto stizzire i sindacati: “Quello che sta emergendo – ha osservato Antonio Lareno, responsabile Cgil per Expo – riporta ... «NewNotizie, Червень 15»
6
Simeone, Icardi a tutti i costi: per Mario Suarez e Mandzukic?
Soliti mezzi per strappare fino alla firma l'ultimo euro possibile, qualche bonus in più e nel frattempo stizzire società ma soprattutto tifosi, ... «Inter-News, Травень 15»
7
Emma Marrone : sexy trasparenze hot al Serale di Amici 2015
Emma Marrone fa arrabbiare i fan a Caserta : Sembra che Emma Marrone abbia fatto stizzire i suoi fan, almeno secondo "Novella2000", ... «Zazoom Blog, Травень 15»
8
MARIA SHARAPOVA / Internazionali di Italia 2015: il percorso fino …
... momenti del match a far stizzire la Sharapova, la quale ha commesso errori non da lei. Tuttavia la maggior classe ed esperienza hanno alla ... «Il Sussidiario.net, Травень 15»
9
Firenze contro Montella: «Hai sbagliato tutto»
ROMA - Quello che ha detto Montella dopo la sconfitta col Siviglia può stizzire i tifosi, ma deve soprattutto preoccupare chi pensa al futuro della ... «Corriere dello Sport.it, Травень 15»
10
Emma Marrone contro le fan... fatevi una vita
Emma Marrone fa arrabbiare i fan a Caserta : Sembra che Emma Marrone abbia fatto stizzire i suoi fan, almeno secondo "Novella2000", ... «Zazoom Blog, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stizzire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stizzire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK