Завантажити застосунок
educalingo
stregonesco

Значення "stregonesco" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STREGONESCO У ІТАЛІЙСЬКА

stre · go · ne · sco


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STREGONESCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STREGONESCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення stregonesco у італійська словнику

Визначення чаклунства в словнику - від чаклуна, від відьми.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STREGONESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STREGONESCO

stregona dei boschi · stregona di Corsica · stregona germanica · stregona ghiandolosa · stregona gialla · stregona marittima · stregona meridionale · stregona minore · stregona palustre · stregona spinosa · stregona tirrenica · stregona ventrazza · stregone · stregoneria · stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STREGONESCO

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco

Синоніми та антоніми stregonesco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STREGONESCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stregonesco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stregonesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STREGONESCO

Дізнайтесь, як перекласти stregonesco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stregonesco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stregonesco» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

巫术
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

brujería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

witchcraft
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जादू टोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سحر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

колдовство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

feitiçaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জাদুবিদ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sorcellerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ilmu sihir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Hexerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

魔術
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

요술
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

witchcraft
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ma thuật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மாந்திரீகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चेटूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

büyücülük
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stregonesco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

czary
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

чаклунство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vrăjitorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαγεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

toordery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

trolldom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trolldom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stregonesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STREGONESCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stregonesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stregonesco».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stregonesco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STREGONESCO»

Дізнайтеся про вживання stregonesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stregonesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
stregonesco. : io. dovetti. premetternc. questo. picciolo. saggio. così si dicono le affezioni restate dopo l' esorcismo. - Sebbene io non avessi gran voglia di lasciar che 'l frate operasse la prima parte della cura ,, pur l' addìmaudai s' egli avesse ...
‎1836
2
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Con l'aula del tribunale che si illumina per flash-back, e che rappresenta il pretesto della ricostruzione della vicenda, anche questa volta densa di tracciati indicibili. Si tratta di un rito stregonesco, di una veglia fra la vita e la morte, fra il giorno ...
Francesco Silvestri, 2000
3
Sud e magia
La jettatura napoletana non fu una opzione seria, ma una ambiguità faceta: tuttavia proprio questa ambiguità faceta diventò costume caraneristico, distinguendo la jettatura dal fascino stregonesco e da quello della magia naturale. Tale limite ...
Ernesto De Martino, 2001
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Nella cultura contadina la gallina è un emblema della fecondità e dell' abbondanza: si ricordi, infatti, che le uova erano uno dei pilastri alimentari della società rurale ... Il valore magico-stregonesco attribuito alla gallina si conferma anche nei ...
Remo Bracchi, 2009
5
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Il cerchio magico è da considerare come una lente che serve a concentrare tutto il potere stregonesco che la strega risveglia nei suoi rituali. È una specie di caldaia magica il cui vapore viene compresso per poi essere diretto in qualche ...
Annuphys, 2006
6
Strutture della vita. Piante e animali
... nostra classicità la pianta è femmina e come tale è l'epifania secondaria del dio maschio (la quercia di Giove e di Wotan), o d'un principio femminile catturato dal principio maschile (l'alloro di Apollo), o di un potere ctonio e stregonesco.
S. Scannerini, 1999
7
Furore Simbolo Valore
Johann Kruse, maestro di una scuola elementare di Ambur- go-Altona, aveva consacrato tutta la sua vita alla lotta contro il delirio stregonesco dei nostri tempi, battendosi per interessare medici, criminalisti e autorità statali al problema delle  ...
Ernesto De Martino, 2002
8
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Il perno del ragionamento, in questo caso (come lo fu nel caso del leggendario diabolico-stregonesco), è stato il senso che determinati racconti, nonché determinati monumenti, poterono avere (e hanno tuttora) per coloro che vissero ( e ...
Fulvio Trivellin
9
In domo patris, 1760-1763
XXVIII] che risuscitò un profeta defunto ha parecchie analogie con la farsa di un certo scrittore, a cui ci si è trovati comunque costretti a chiedere: "che cosa vedi? come è fatto?". Il suo estro stregonesco ["...è un incantatore che mima la realtà": ...
Angelo Pupi, 1988
10
Romeo e Giulietta
... recandosi da Frate Lorenzo il martedì, comunica alreligioso (IV, 1,1); questi i tempi su cuisi calibra lo stregonesco piano cheprevede il ricorso aun narcoticoche imita tantobene la morte.Gli sviluppi sono noti: sentendosi ormai padrona della ...
William Shakespeare, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STREGONESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stregonesco вживається в контексті наступних новин.
1
Il Settimo Figlio: Vite da streghe
... dotata Sandra Bullock in Amori e incantesimi (1998) di Griffin Dunne, contribuendo ad arricchire quell'immaginario stregonesco da sala che, ... «Everyeye.it, Червень 15»
2
Grandiosa Katy Perry! Nuovo record per Dark Horse...
... della canzone, e oserei dire che pure i riferimenti a testo sono molto forzati. doveva fare un video dark, a tema stregonesco, non questo. «Rnbjunk.com, Червень 15»
3
Maresco, «il digitale ha ucciso un'idea di cinema»
Non dico che abbia ucciso «il» cinema in assoluto, ma di sicuro una certa idea di cinema, per cui il cinema era un fatto stregonesco, come era ... «il manifesto, Травень 15»
4
Della fotografia oltraggiosa e maledetta
L'apparizione della fotografia fu avvertita alla fine dell'Ottocento come un'eruzione di stregonesco, di alchemico, di occulto, una magia ... «La Repubblica, Травень 15»
5
Bad Movie – Le streghe Son Tornate, di Álex de la Iglesia
... biondo fluente (in questa dicotomia c'è già forse l'irrequietezza ideologica di Eva, la quale forse sente ormai stretto il “partito” stregonesco). «Bad Taste, Травень 15»
6
Le streghe son tornate
... volitive e sessualmente aggressive come è d'obbligo in un contesto stregonesco, non trovano comunque più uno spazio di autoaffermazione ... «Close-Up, Травень 15»
7
La bacchetta che cambia la musica in immagine
Ma qui, invece, il gesto demiurgico, astratto, stregonesco (la bacchetta del direttore e del mago si somigliano) del direttore d'orchestra che lo ... «La Repubblica, Квітень 15»
8
Sette. I 10 peggiori delitti in nome di religione e fanatismo di questi …
Bianco in un mondo nero uguale diverso e stregonesco, quindi dotato di poteri soprannaturali per riti magici. Decine di albini sono stati uccisi ... «GQ.com, Березень 15»
9
Savona, "Uomini in Fiore" l' 8 marzo a Palazzo Santa Chiara
-flash mob stregonesco e esibizione di tango a cura di Semplicemente Danza. -dimostrazione di flag football a cura dei Ducks Ellera. «SavonaNews.it, Березень 15»
10
Elena Ferrante, l'Amica degli Amici
La resistenza con cui Elena Ferrante si cela è perciò ammirevole: smaschera qualcosa di nascosto, evoca qualcosa di stregonesco, ovvero il ... «Internazionale, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stregonesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stregonesco>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK