Завантажити застосунок
educalingo
subalterno

Значення "subalterno" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUBALTERNO У ІТАЛІЙСЬКА

su · bal · ter · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBALTERNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SUBALTERNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

дрібна сошка

Субалтерн - це даний кадастр у прямому співвідношенні з часткою. Він унікально визначає автономний підрозділ нерухомості, що відноситься до конкретного власника, і є частиною великого об'єкта нерухомості, представленої відповідною часткою. У кадастровому уявленні на кожного власника супровід декількох проміжних чисел по відношенню до тієї ж частки вказує на те, що найбільша нерухомість, що представляє частина, - сума окремих одиниць нерухомості, що відноситься до цього власника.

Визначення subalterno у італійська словнику

Перше визначення підлеглих в словнику полягає в тому, що він знаходиться в підрядній ієрархічній позиції: працівник s. Інше визначення підлеглих полягає в схоластичній філософії, з двох пропозицій, рівних один одному суб'єктом, предикатом, якістю, але які відрізняються тим, що таке є універсальним, інше певного характеру, таке, що з істини перших нащадків правда другого, але не навпаки. Субалтерн також є підлеглим, залежним людиною.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBALTERNO

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · terno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBALTERNO

subaffittuario · subaffluente · subagente · subagenzia · subalpino · subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalveo · subantartico · subapostolico · subappaltare · subappaltatore · subappalto · subappenninico · subaracnoidale · subaracnoideo · subartico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBALTERNO

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Синоніми та антоніми subalterno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUBALTERNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «subalterno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUBALTERNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «subalterno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «subalterno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUBALTERNO

Дізнайтесь, як перекласти subalterno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова subalterno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subalterno» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

下属
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

subordinado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

subordinate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छोटा सा अफसर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تلميذه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мелкая сошка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

realce
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আজ্ঞাধীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

subalterne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bawahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Untertan
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

下っ端
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

부하
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

underling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thuộc hạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கீழாள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

हाताखाली काम करणारा नोकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ast
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

subalterno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

podwładnego
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дрібна сошка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

subaltern
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποτακτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onder het
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

huggare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

streke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subalterno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBALTERNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subalterno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subalterno».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про subalterno

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBALTERNO»

Дізнайтеся про вживання subalterno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subalterno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
testo integrale in latino e traduzione in Vernacolo afragolese Giuseppe Giacco. dovrebbero urtare la coscienza del lettore moderno e del critico letterario, ma la loro miseria, che ha scavato nel fondo e si è fatta abiezione, tale da suscitare ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
La Battagli Di Abba Garima
De Luca, subalterno, III battag. Africa. Della Torre Alfredo, subalterno XIV battag. Africa. Del Monte, subalterno II battag. Africa. De Marco, capitano I battag. indigeni. De Micheli, medico, 3.' sezione sanità. De Negri, subalterno XV battag. Africa.
G. Bourelly
3
La liquidazione delle società. Con CD-ROM
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Salvatore Dammacco, Renato Dammacco, 2012
4
La tassazione degli immobili
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
Subalterno Aiutante . . • . . . . 1 Segretario Subalterno . . . . • 1 Capitano di chiave Aiutante . . . 1 Utfiziale Aiutante di quartiere . . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Ufficiale subalterno. 600 » Luogotenente o Sottotenente addetto alla Segreteria ( R. Dec. 9 maggio 1861, pag. 326 Giornale Militare) . . . 200 » ' conro DEI znruonr DEL GENIO (R. Decreti 15 marzo 1860, 30 dicembre 1865 e 25 agosto 1867) .
Domenico Lerici, 1868
7
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Subalterno Aiutante . . . . . . 1 Segretario Subalterno ... . . . 1 Capitano di chiave Aiutante ... . . 1 Uifiziale Aiutante di quartiere , . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
‎1848
8
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Il modello del subalterno-proletario sta nel rapporto dicotomico di fabbrica, ove marxianamente gli operai (proletari), che posseggono unicamente la propria forza lavoro, producono, attraverso il suo uso, da essi ceduto ai capitalisti, ...
Sergia Adamo, 2007
9
Opuscolo militare riguardante i casi più particolari, a cui ...
Nel quarto si dirà il modo di conservare una lingua di terq' xeno, che tramezza tra acqua, e differenti altriaccidenti locali} Il quinto comprenderà la difesa di un villaggio ,'qualora un 'Subalterno vi sia destinato o dal suo Generale, 0 vi sia ...
‎1804
10
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
G0560 - CAMPO SUBALTERNO NON NUMERICO O UGUALE A ZERO Il campo subalterno dell'identificativo della U.I. risulta uguale a zero o non è numerico; selezionare “Modello D" e quindi il “QUADRO U" e correggere nel quadro “U.I.U.  ...
Ignazio Milazzo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBALTERNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subalterno вживається в контексті наступних новин.
1
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, Липень 15»
2
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Ciò è accaduto a causa dell'inerzia e dell'omertà di un intero sistema politico, economico, sociale e informativo, subalterno e spesso ... «Notizie Radicali, Липень 15»
3
Dopo la Grecia, il prossimo problema dell'Europa sarà l'Irlanda
... governo guidato da Enda Kenny, giudicato del tutto subalterno alla Germania ed ai suoi alleati, anche contro gli stessi interessi dell'Irlanda. «Linkiesta.it, Липень 15»
4
Fascino e disumanità del potere
Il dominio dell'altro che diventa affascinante per chi è oppresso e subalterno; il potere dei potenti ha una suo fascino per gli oppressi e per i ... «comune-info.net, Липень 15»
5
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... sinistra italiana, orfana del post-Yalta. E la ha esposta a diventare un soggetto subalterno a dinamiche che si consumano al di fuori di essa. «Agenzia Radicale, Липень 15»
6
Quando i renziani volevano tenere l'Imu
... come la Serracchiani, dell'azione del governo Letta, evidentemente ritenuto troppo subalterno al Pdl (Berlusconi era ancora formalmente in ... «Il Tempo, Липень 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Il lavoro gregario, umile e subalterno viene respinto anche in ambito elettorale. Chissà se un giorno si arriverà al voto espresso solo da ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
8
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
Pochi svolgono un lavoro manuale o subalterno mentre la percentuale di post-dottorati e ricercatori è alta: l'Italia investe in formazione a ... «Corriere della Sera, Липень 15»
9
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
... con chi a destra guarda di buon occhio a Putin e a un sistema di alleanze internazionali meno stupidamente subalterno rispetto al passato. «Affaritaliani.it, Липень 15»
10
La sfida di Tsipras
Inoltre la Grecia potrebbe contare sull'appoggio di Francia e Italia (anche se in modo subalterno), a loro volta interessate a trovare un accordo ... «il manifesto, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subalterno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/subalterno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK