Завантажити застосунок
educalingo
svagare

Значення "svagare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SVAGARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃva · ga · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVAGARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVAGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення svagare у італійська словнику

Перше визначення svagare в словнику відволікає, відтворює; відволікатися від думок, від турбот: прогулянка буде служити, щоб відвернути вас; музика наповнює її, коли це сумно. Інше визначення svagare - деконцентрувати: не відволікати його від роботи, яку він робить. Дозвілля також відволікає від кращого; відтворити, веселитися: у нас буде деякий вільний час, щоб насолоджуватися самим собою; якщо ти хочеш піти на кілька годин, йди в кінотеатр.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVAGARE

allagare · appagare · cagare · dilagare · divagare · dragare · far pagare · farla pagare · farsi pagare · girovagare · impelagare · indagare · magare · naufragare · pagare · propagare · ripagare · strapagare · suffragare · vagare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVAGARE

svaccarsi · svaccato · svacco · svagamento · svagarsi · svagataggine · svagatamente · svagatezza · svagativo · svagato · svago · svagolare · svagolato · svaligiamento · svaligiare · svaligiatore · svalorizzare · svalutare · svalutarsi · svalutazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVAGARE

dismagare · far naufragare · fare deflagare · fare naufragare · gare · imbragare · impiagare · indragare · invagare · non cagare · pervagare · piagare · rimpiagare · smagare · soprapagare · soprappagare · spelagare · travagare · zigzagare · zizzagare

Синоніми та антоніми svagare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SVAGARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «svagare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SVAGARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «svagare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «svagare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SVAGARE

Дізнайтесь, як перекласти svagare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова svagare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svagare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

游玩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

divertir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

amuse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मन बहलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سلى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

озадачивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

divertir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আমোদিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

amuser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menghiburkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

amüsieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

楽しませます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

즐겁게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nglipur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm cho vui
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உல்லாச
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मनोरंजन करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

eğlendirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

svagare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zabawiać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

спантеличувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

înveseli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διασκεδάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

amuse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

roa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

underholde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання svagare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVAGARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання svagare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «svagare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про svagare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVAGARE»

Дізнайтеся про вживання svagare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svagare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una parola generica e talvolta richiesta daii'argomento; una parola vaga é difetto , quando non é accorgimento: e questo istesso accorgimento è ben rado che non sia difettoso, o anche peggio. Vizqare , Dioagare , Svagare. Vagare é neutro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
a persuadere. Snida. V. A. Add. Snadcvolc. Svagamento. Lo svagare, interrom- pimeoto, distrazione. Svagare- Interrompere , o distorre rbi opera con vaghezza e di voglia, g. E ncutr. pass, si dice del non si appigliate al continuo a checchessia  ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagarc , Dicagare , Svagare. Vagare è neutro; divagare e svagare sono attivi e neutri passivi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: lo tento di svagarmi, di divagarmi da un pensiero con un altro pensiero. io cerco un divagamento ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vagare , Divagare , Svagare. Vagare e neutro; divagare e svagarc sono attivi e neutri passivi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: io tento di svagarmi , di divagarmi da un pensiero con un altro pensiero. lo cerco un divagamento ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Svagare, svagarsi b) , poi , s' usano in modo assoluto; divagare richiede il dal quasi sempre dopo di sè. Diciamo: giovane troppo svagato ; e non si dirà: divagato. Lo svagamento , dunque . è tra la distrazione e il sollievo: può essere sollievo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vagare , Divagare , Svagare. Vagare è neutro ; divagare e svagare sonó atltvl e neutrl passavi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio : io tento di sva- garmi, di divagarm! da un pensiero con un altro pensiero. lo cerco un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lo svagare, interrompimento, distrazione. — ante, add. Che svaga. — atìvo. add. Che ha virtù di svagare. — àto. acid. Interrotto, distolto dall' operare, sturbato, disviato, j. Dicesi anche ad un Ragazzo disattento, negligente, e col capo pieno di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana
Lo svagare, Inlerrompi- mento, Dislrazione. Pros. Fior. 5. ai. Par- ve a lui che più lunghe dovessono essere le 00- ctipazioni, acciocchè gli uomini stessero intenli, e da ogni svagamento lontani , a' servigii dei- l'anirua. SVAGARE. Inlerrompere ...
‎1829
9
Dio lo vuole
faktiskt undertrycker den svagare och skaffar sig alla möjliga fördelar på den svagares bekostnad. Och därför, men också blott därför, är den starkares undertryckande och utnyttjande av den svagare — det rätta. Skillnaden mellan de båda ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1849
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SÎÎZZATRÌCE , 7. f. di' Suuare. v. d. r. SUZZO , add. a. da sanare; e può onere anche siueopato ili SnzmIo. RasciutIo , secco. 2. Helaf. detto dcll' lllgdgllo o di Persona , lneridito. sterilito reso ottuso. SVAGAÙÎÉN'I'O, r. m. Lo svagare', distrazione.
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVAGARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін svagare вживається в контексті наступних новин.
1
"La Bomba" il tormentone estivo firmato Calibro40
... ring il divertimento senza compromessi o mezzi termini. “La Bomba” è un brano energico e vitale. Capace di intrattenere e svagare la mente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Липень 15»
2
In onda fuori dallo stivale - Blogo reporter
In alcuni casi, le radio in lingua italiana desiderano solo svagare l'ascoltatore, ma che siano più o meno impegnate a livello di contenuti, esse ... «TVBlog.it, Липень 15»
3
Qualiano. Apostoli (Forza Italia): «Amministrazione sorda, sono mesi …
... svagare in completa sicurezza». Urge dunque un provvedimento che risolva definitivamente la questione: «Ma l'amministrazione comunale ... «InterNapoli.it, Липень 15»
4
Ben 9 nuovi temi per il Galaxy S6
Ovviamente non parliamo di temi tutti uguarli fra di loro, ma che riescono a svagare dai colori più strani ed accesi alle tonalità più classiche, ... «Android Italy, Липень 15»
5
LOL-rap o funny rap? Solo Bushwaka
Quei film alla fine non ti devono insegnare niente, ti devono solo far svagare: sei andato al cinema, ti sei mangiato le patatine, ti sei visto un film ... «Rockit, Липень 15»
6
Licata, ancora abusi sessuali in comunità minori: arrestata una …
Scusate, io sono un deficiente e da tale ho capito la seguente cosa che l'educatrice faceva svagare il sedicenne mi pare di aver capito maschio ... «Canicatti Web Notizie, Липень 15»
7
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... dopo una dura giornata di lavoro, un libro che aveva ricevuto in prestito per svagare la mente. Il libro in questione è Lamentazioni, di Mateolo ... «Soft Revolution Zine, Липень 15»
8
Tradire si o no: l'estate la stagione più a rischio. La conferma da uno …
... e litigi portano inevitabilmente a un allontanamento, facendo aumentare la voglia di trovare qualcuno che possa capirci e ci faccia svagare. «Oggi, Липень 15»
9
Dieci motivi per riprendere Ibrahimovic
... molto più uomo d'area di rigore e maggiormente restio a svagare per il fronte offensivo, potrebbe essere in assoluto il migliore in Italia. 8. «Intercafe24.com, Липень 15»
10
Gratis, divertente e buona: è l'Alpàa
edizione dell'Alpàa parte oggi e farà svagare con iniziative di ogni genere i residenti e le migliaia di visitatori in arrivo da tutto il Piemonte e ... «La Stampa, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Svagare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/svagare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK