ЩО SVELARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення svelare у італійська словнику
Перше визначення відкриття в словнику - позбавити завісу, відкрити. Інше визначення розкриття - розкрити, визнати, що повинно залишатися в секреті: зі своїм визнанням він дозволив с. таємниця злочину. Розкриття також проявляється, показуючи: вираз на його обличчі виявив ту тугу, яка мучила його.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SVELARE»
Відомі цитати та речення зі словом
svelare.
Io sono una persona riservata, ma vi voglio svelare questo su me stesso: se iniziate a massaggiarmi le spalle, non aspettatevi che vi chieda di smettere.
Le arti, la musica e la letteratura dell’epoca (che si avvaleva tra gli altri dello sguardo di Picasso, dell’orecchio di Schoenberg e della penna di Kafka) procedevano a braccetto con la scienza nello svelare mondi nuovi, sconosciuti e bizzarri, nascosti nelle profondità segrete della natura.
La maggior parte delle persone non sa amare né lasciarsi amare, perché è vigliacca o superflua, perché teme il fallimento. Si vergogna a concedersi a un'altra persona, e ancor più ad aprirsi davanti a lei, poiché teme di svelare il proprio segreto... Il triste segreto di ogni essere umano: un gran bisogno di tenerezza, senza la quale non si può resistere.
La scienza non può svelare il mistero fondamentale della natura. E questo perché, in ultima analisi, noi stessi siamo parte dell'enigma che stiamo cercando di risolvere.
Il ruolo del fotografo è, o dovrebbe essere, quello di svelare il soggetto alle persone.
Si muore. Si muore sempre, inesorabilmente e spesso malamente. Non è un gran mistero. O meglio, lo è ma non del genere che si può svelare.
Scrivere è sia mascherare che svelare.
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.
Fino al giorno in cui Dio si degnerà di svelare all’uomo l’avvenire, tutta la saggezza umana consisterà in queste due parole: attendere e sperare!
Amare è svelare all’altro la sua bellezza vera, che a volte lui non sa vedere da solo.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVELARE»
Дізнайтеся про вживання
svelare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
svelare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'umanità È In Pericolo... È Ora Di
Svelare Il Perché!
Francesco Buccolo. l'anima al diavolo”, significano proprio gli intenti ed il fine che
i falsi dei si pongono come obiettivo nei riguardi dell'umanità. Rimangono, infine,
i “metodi” edil “come” con cui ci stanno sottomettendo, che spiegherònel ...
2
Autismo e talento.
Svelare il mistero delle abilità eccezionali
Francesca Happé. Casanova M. e Trippa (2009), Radial eytoarehiteeture and
patterns of cortical eonneetivity in autism, <<Philosophical Transactions of the
Royal Society», n. 364, pp. 1433—1436. (doi:10.1098/rstb.2008.0331) Cowan R.
e ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per iscoprire nel primo senso, si richiede più cura; le svelare e più facile perché
suppone la casa scoperta già. Scoprire, inoltre, quando si faccia ad altrui,
riguarda meglio il manifestare le cose proprie. Scoprire, diremo, i proprii falli, ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Scoprire, svelare, Ittvclare, Munifestare. “ - Si scopre e per se, e ad altri; si svela
sempre ad altrui. La donna scopre la congiura di Catilina; la svela ai console
coraggioso. Per iscoprlre nel primo senso, si richiede più cura; lo svelare e più
facile ...
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Manierina, è vezzcggiativo, segnatamente di fanciulli e di giovanetti; quando per
ironia non significhi manieraccia. Manieruccia direbbesi maniera d'artista
meschina. MANIPESTARE. 2244. Mani/'celare, Scoprire, Svelare, Rivelare,
Disvelare.
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per iscoprire nel primo senso, si richiede più cura; lo svelare è più facile perché
quasi sempre suppone la cosa scoperta già. Scoprire, inoltre, quando si faccia
ad altrui, riguarda meglio il manifestare le cose proprie. 'Scoprire (diremo) i
proprii ...
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte). potessi svelare l'origine
da cui vieni! Se ti di-* cessi i dolci e nobili studj che mi è stato forza l'
abbandonare onde mettere al mondo una si meschina , una sì miserabile
creatura ! TI Lib.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte),
2012
8
I segreti del linguaggio del corpo
Svelare. le. menzogne. n. on c'è persona che, almeno una volta nella vita, non
abbia nascosto un fatto, omesso dei dettagli imbarazzanti o evitato di raccontare
qualcosa. Non solo mentiamo di frequente, ma spesso lo facciamo senza ...
9
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
10
È veramente risorto! Ne siamo testimoni
Voi, che lo avete intuito per grazia, correte su tutte le piazze a svelare il grande
segreto di Dio: Andate a dire che la notte è passata Andate a dire che per tutto c'
è un senso Andate a dire che l'inverno è fecondo Andate a dire che il sangue è ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVELARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
svelare вживається в контексті наступних новин.
SanDisk pronta a svelare SSD da 6 e 8 terabyte il prossimo anno
SanDisk punta al settore mission critical con SSD ad alta capacità. Il prossimo anno arriveranno sul mercato soluzioni SAS da 6 e 8 terabyte. «Tom's Hardware, Липень 15»
Quattro artisti locali e i ragazzi dell'Artistico: insieme per svelare con …
Presentata la mostra di opere sacre "In me vive" dedicata a San Basso, San Timoteo, San Pardo e i martiri larinesi. Aprirà stasera e fino al 23 ... «Primonumero.it, Липень 15»
Plutone, colori in risalto per svelare il "cuore" del pianeta
Una nuova immagine, scattata dalla sonda New Horizons e diffusa sul sito della Nasa, rivela nuove informazioni sulla composizione e la ... «La Repubblica, Липень 15»
Trucchi da svelare: duello tra mascara effetto ciglia "naturali"
Ciao ragazze, riprendendo un articolo che ho scritto tempo fa vi propongo un altro articolo sempre sullo stesso argomento: i mascara. «Liveunict, Липень 15»
Sony potrebbe svelare il suo Xperia Z5 con il film "James Bond …
Poche ore fa è trapelata una nuova foto che sembrerebbe annunciare la presentazione di un nuovo dispositivo Sony con l'uscita nei cinema ... «Tutto Android, Липень 15»
Xiaomi potrebbe presto svelare la nuova MIUI 7 il 16 Agosto
I sistemi operativi basati su Android sono tanti e molto vari, il MIUI della Xiaomi ha sicuramente scritto una pagina importante in questo campo. «TechZoom, Липень 15»
Cassazione: è reato svelare le storie con gli ex amanti Sentenza …
Commette reato la donna che informa la moglie del suo ex amante della relazione extraconiugale Confermata la condanna per molestie a una donna che già in ... «Cammino Diritto, Липень 15»
Spotify crea una mappa musicale per svelare gli artisti più ascoltati …
Spotify logo Da quando è stato ufficialmente lanciato ormai diversi anni fa, il software per lo streaming di musica Spotify ha offerto un nuovo ... «Hi-Tech Italy, Липень 15»
Cameron per la parità di genere: "Aziende costrette a svelare gap …
Il governo britannico scende in campo contro le discriminazioni: "Le donne guadagnano ancora il 20% in meno degli uomini a parità di ... «il Giornale, Липень 15»
Microsoft a IFA 2015 per svelare nuovi dispositivi Windows 10
La conferenza annuale IFA che si tiene a Berlino sarà quest'anno l'occasione in cui faranno il loro debutto i primi dispositivi Windows 10. «PianetaCellulare.it, Липень 15»