Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tempranza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPRANZA У ІТАЛІЙСЬКА

tempranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TEMPRANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tempranza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tempranza у італійська словнику

Перше визначення термінології в словнику - це здатність правильно містити свої власні бажання, пристрасті, інстинкти: мати, не маючи т. пити, їсти, насолоджуся; жити з т Інше визначення temprancy - це модерація, міра: t. мови; т. судячи, караючи, обговорюючи. Темпранза також температура, ослаблення; загасання.

La prima definizione di tempranza nel dizionario è capacità di contenere nella giusta misura i propri desideri, le proprie passioni, i propri istinti: avere, non avere t. nel bere, nel mangiare, nel godere; vivere con t. Altra definizione di tempranza è moderazione, misura: t. di linguaggio; t. nel giudicare, nel punire, nel discutere. Tempranza è anche il temperare, l'attenuare; attenuazione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tempranza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPRANZA

temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare
tempra
temprare
temprarsi
temprato
tempuscolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Синоніми та антоніми tempranza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tempranza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPRANZA

Дізнайтесь, як перекласти tempranza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tempranza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tempranza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

tempranza
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tempranza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tempranza
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

tempranza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

tempranza
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

tempranza
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tempranza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

tempranza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tempranza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tempranza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

tempranza
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

tempranza
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

tempranza
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tempranza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tempranza
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

tempranza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tempranza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tempranza
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tempranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tempranza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

tempranza
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tempranza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

tempranza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tempranza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tempranza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tempranza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tempranza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPRANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tempranza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tempranza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tempranza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tempranza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPRANZA»

Дізнайтеся про вживання tempranza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tempranza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(puesta tempranza ció che fpirar iuole Vita nel Mondo , ее. Темп« are, e per fmcope Tsmpr are. Dar 'atempera . Lat. temperare . Ufandoii anche nel neutr. paß ". Fi am. Hb. i. 70. Sovra T tirato nervo adatta le fue faette da noi fute fabbricate, ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TEMPRA. V. TEMPERA. TEMPRANZA. /'. TEMPERANZA. TEMPRARE. V. TEMPERARE. TEMPRATO. /. TEMPERATO. # TEMPRE. Tempra. Alam. Colt. 1. zl \ La folta sthicra Si spiega in quadro , t* *n minacciosa tempre Volge al nemico il Tolto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Soavezza, Soavitù . Temperanza, e anche talora preflo i poeti Tempranza. Virtù morale . Com. Par. z:. Temperanza è fignoreggiainento di ragione contra libidine , e contra gli altri non diritti impeti dell' animo . Temperanza,perMo:ie/lia. GJ'.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TEMPEBANZA , e anche talora prereo i poeti TEMPRANZA. Virtù neurale . Lat. lemperantr'a . Gr. tuOfovt/vn. Com. Par. al. Temperanza , cc. è strignimento del disordinato appetito nella potenza concupiacibile. E nppreuo.' Temperanza è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
TEMPRANZA. Fed. TEMPERANZA. TEMPRARE. Fed. TEMPERARE. TEMPRATO. Fed. TEMPERATO. «TEMPRE. Tempra. Alam. Colt. 1.34. La folta schierasi spiega in quadro, e 'n minacciosa tempre Volge al nemico il volto. (V) temuto.
‎1830
6
Boezio Severino Della consolazione della filosofia tradotto ...
Per le stesse ragion rose e viola _ .' Ha primavera, e 'l verno ha ghiacci e nevx, '.« Biade la state , e l'autunno poma: ' ' 3 Questa tempranza ciò, che spirnr suole. ' Vita nel mondo, n' lunghi giorni e a' brevi , ' - Produce e nodre; questa il tutto ...
Boethius (Anicius Manlius Torquatus Severinus), Varchi (Benedetto), 1827
7
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Donde come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di tempranza die essere principalmente in seguitare temperatamente ci diletti de le femmine e del matrimonio, che più grave cosa e d' essere'temperato nei diletti de le femmine e ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
I Poeti hann'usata le Sincopc in Temprare , Tempi-a . e Tempranza .* ma chi diccssc in verso Temprato , Tempi-.:tamente , Temp-amen-~ to , non istimiam che fosse da taccíarsi , se non sc volesse valcrsi d'alcune che non s'usan da' Poeti . nc ...
‎1724
9
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... acciò che l' uomo si potesse guardare l' umano lignaggio; Donde J come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù ' di tempranza die essere principalmente in seguitare temperatamente ei diletti de le femmine e del matrimonio; che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TEMPRANZA. vedi Tennenanza. TE_IMPRARI<). vedi 'Tanrnnnalm. TEMPBE. a. f. 'l'èmpra. TENACE. add. Viscoso, Tegnènte, Che agevolmente s' attacca e ritiène. Il per sim. Che ritiène lungamente 0 fortemente. nStabile, Fermo. ll Avaro.
‎1855

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tempranza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tempranza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись