Завантажити застосунок
educalingo
territorio

Значення "territorio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TERRITORIO У ІТАЛІЙСЬКА

ter · ri · to · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TERRITORIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TERRITORIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

територія

Термін "територія" походить від латинського терріторію, що, в свою чергу, походить від терміну "територія, яка означає" володар землі ". Тому територія є визначеною або делімітованою територією, яка включає ділянки грунту чи води, зазвичай вважається такими, що мають тварину, особу, організацію чи інститут.

Визначення territorio у італійська словнику

Перше визначення території в словнику є географічний регіон: гірські, прибережні, лісові території; т. квартири. Інше визначення території - це продовження обмежених земель в межах чітко визначених кордонів і підпорядкованих певній юрисдикції: т. штату, провінції, муніципалітету; т. національний, колоніальний. Територія також є обсягом, колом, сферою окремих інтересів або діяльності.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TERRITORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · transitorio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERRITORIO

terricciato · terriccio · terricciola · terricolo · terrier · terriere · terriero · terrificante · terrificare · terrificato · terrifico · terrigeno · terrigno · terrina · territoriale · territorialismo · territorialistico · territorialità · territorializzare · terrizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERRITORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Синоніми та антоніми territorio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TERRITORIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «territorio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «territorio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TERRITORIO

Дізнайтесь, як перекласти territorio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова territorio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «territorio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

领土
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

territorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

territory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إقليم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

территория
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

território
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

এলাকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

territoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

wilayah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gebiet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

領土
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

영토
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

wilayah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lãnh thổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பிரதேசத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रदेश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bölge
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

territorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

terytorium
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

територія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

teritoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έδαφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gebied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

territorium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

territorium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання territorio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERRITORIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання territorio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «territorio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про territorio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TERRITORIO»

Відомі цитати та речення зі словом territorio.
1
Jacques Attali
Il vincitore di tutte le guerre è quello che non la fa, o almeno che non combatte sul proprio territorio.
2
Lauren Bacall
La malattia di un uomo è il suo territorio privato e, non importa quanto egli ti ami e quanto tu gli sia vicina, resti un’estranea. Tu stai bene.
3
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
4
Billy Corgan
Penso che Dio sia il territorio più inesplorato nel rock and roll.
5
Byron Edgar Farwell
Durante la I° Guerra Mondiale i tedeschi lottarono per il territorio, gli inglesi lottarono per il controllo dei mari, i francesi lottarono per patriottismo e gli americani lottarono per i souvenir.
6
Paul Fix
Il solo motivo per cui alcune persone si smarriscono dietro ai pensieri è perché sono in un territorio sconosciuto.
7
Alfred Korzybski
Una mappa non è il territorio.
8
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
9
Willy Pasini
Intimità vuol dire mettersi nella pelle dell’altro senza smarrire il senso della propria identità. Vuole dire ricevere l’altro nel proprio territorio intimo senza sentirsi invasi o contaminati.
10
Gifford Pinchot
La salvaguardia del territorio consiste nel saggio uso della terra e delle sue risorse per il bene duraturo degli uomini.

7 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERRITORIO»

Дізнайтеся про вживання territorio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом territorio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
La conoscenza del territorio per chi amministra, per chi progetta o semplicemente per chi vi abita costituisce un punto di partenza fondamentale per saldare armonicamente e funzionalmente ogni intervento con il contesto preesistente e per ...
Eugenio Turri, 2011
2
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Note sul confine meridionale del territorio di Aecae di Mariagrazia De Fino Recenti rinvenimenti epigrafici di età romana dal territorio di Orsara, cittadina di fondazione medievale in provincia di Foggia, vanno ad aggiungersi all'unica iscrizione ...
Mario Pani, 1999
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Finché [...] tratteremo i luoghi come bestie da soma [...] resteremo all'oscuro delle loro ricchezze profonde" (Magnaghi). Il territorio è troppo spesso inteso come un asino piuttosto che un "soggetto vivente" da riscoprire.
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
Prontuario degli illeciti contro l'ambiente e il territorio
Sergio Matteini Chiari, M. Elena Matteini Chiari. REATI E VIOLAZIONI RELATIVI ALL'INQUINAMENTO RADIOATTIVO (D.LGS. 230/95 E SUCC. MODIF.; D.LGS. 241/00; D.LGS. 52/07) REATI RELATIVI ALL'INQUINAMENTO RADIOATTIVO ...
Sergio Matteini Chiari, M. Elena Matteini Chiari, 2011
5
Archeologia e storia di un territorio di confine
Papers presented at the seminar held in Cattolica, Italy, Sept. 9, 2007.
Cristina Ravara Montebelli, 2008
6
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
Le vicende storico-amministrative Il Pavese, la Lomellina e l'Oltrepò sono le tre aree geografiche che formano il territorio della Provincia di Pavia1 (Pecora, 1984 , pp. 12-19; Massi, 1967, pp. 1-8; Pecora, 1954, pp. 12-25; Medici, 1932, pp. 7-9).
Luciano Maffi, 2010
7
Scuola e territorio: come attivare e promuovere progetti con ...
La rete in azione: esempi di sinergie scuola-territorio Nelle pagine seguenti presenteremo alcuni interventi di rete tra scuola e territorio, seguiti direttamente da noi o da colleghe psicologhe di comunità1. Abbiamo scelto progetti il più possibile ...
Simona Cudini, Monica Morganti, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERRITORIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін territorio вживається в контексті наступних новин.
1
Reggio: controlli straordinari nel territorio, perquisizioni in abitazioni …
polizia Anche la scorsa settimana sono continuati i servizi integrati di controllo del territorio svolti dalla Polizia di Stato, nell'ambito del piano di ... «Stretto web, Липень 15»
2
Dentro Expo / Pane in festa. Capello: “In campo per valorizzare il …
L'utilizzo di materie prime provenienti dal territorio e l'attenta analisi dei processi di produzione, sono alla base dell'impegno promosso da ... «http://www.larassegna.it, Липень 15»
3
Federbalneari a Tap: “Sostenga l'economia del territorio”. La società …
carotaggi_terra_tap LECCE – “E' tempo che prendano corpo in modo partecipato gli impegni che TAP ha più volte prospettato a sostegno ... «il Paese Nuovo, Липень 15»
4
Controllo del territorio, fermati due pregiudicati a Sant'Andrea di …
L'incremento dei servizi posti in essere dal Comando Provinciale Carabinieri di Avellino, che ha visto il rafforzamento dei controlli tesi ... «Irpinia News, Липень 15»
5
IV Commissione territorio e ambiente: parere favorevole sul …
La IV Commissione-Territorio e Ambiente ha dato parere favorevole al Disegno di legge n.4 "Rendiconto Generale dell'Amministrazione della ... «Regione Liguria, Липень 15»
6
Varese al cubo, un volume di immagini sulle bellezze del territorio
Al termine del volume, un centinaio di pagine con le principali associazioni operanti sul territorio. L'opera, ad un prezzo poco più che simbolico ... «Varese Report, Липень 15»
7
MONTEZEMOLO/ Come valorizzare il territorio tra Langhe e mare
Manifestazione che ha inteso porre l'attenzione su un territorio considerato periferico sui cui è attuabile uno sviluppo economico fatto non di ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
8
Castellammare - L'Asl Na 3 Sud vara la "Rete Aziendale Ospedale …
... polidistrettuali con il coinvolgimento di specialisti in allergologia che operano sul territorio in stretta collaborazione con i centri di I e III livello. «StabiaChannel.it, Липень 15»
9
Controlli del territorio a Salerno e provincia: i risultati ottenuti
Dal monitoraggio del territorio, svolto a prevenire e reprimere i reati in genere, sono stati ottenuti i seguenti risultati: 13 posti di blocco; 271 ... «Salernonotizie.it, Липень 15»
10
Il leggero abbassamento di temperatura è stato solo temporaneo
Anche il territorio ibleo non sarà esente da questa situazione e il caldo torrido sarà avvertito maggiormente nelle zone di mare a causa ... «CorrierediRagusa.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Territorio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/territorio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK